mach schnell
chop-chop
Mach schnell! oor Engels
Mach schnell!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Buck up!
Look lively!
Make it quick!
Mach schnell, ich habe wenig Zeit.
Make it quick, I only got a sec.
Shake a leg!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mach schnell!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
be quick about it!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also mach schnell.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, wir sollten uns im Keller verstecken, Theodore, mach schnell!
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach schnell!
People count on usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach schnell, daß du hinauskommst, und verberge dich, ehe sie die Polizei anrufen!
What' s going on here?Literature Literature
“Mach schnell”, bat sie, ohne meine Frage zu beantworten.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Mach schnell.
How can we sue anybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach schnell!
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Marketing ist eine große Firma, und Gerüchte machen schnell die Runde.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
Mach schnell, Dad!
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach schnell!
Yes, Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann schrieb er etwas auf ein Blatt, brummte: «Tritt dorthin, aber mach schnell!»
I couldn' t come up with analternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
Und mach schnell, bevor ich fünf verlange.« »Ich sag dir was, Arschloch.
Can' t be, she just wants revengeLiterature Literature
Mach schnell!
Come on, get uplangbot langbot
Mach schnell, wir müssen gehen.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach schneller.
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Bitte, mach schnell«, fügte Reese hinzu.
Look, I gotta goLiterature Literature
Ich mache schnell irgendwas Langweiliges zu essen, während 6 in ihrem Captain Kirk dasitzt und die Wand anstarrt.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
„Aber mach schnell.“ „Ohh, glaubst du wirklich, du bist in der richtigen Position, um Befehle zu erteilen?
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
Mach schnell
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAMFORMATIONopensubtitles2 opensubtitles2
Aber mach schnell, bevor es zu etwas wird, dessen Anblick wir mit unseren menschlichen Augen nicht ertragen können!
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
«Mach schnell, Mann», drängte Scrape.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Es war die Gimus, seines ältesten Bruders. »Mach schneller!
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
“Mach schnell, ich bin nur zwei Äste unter dir.”
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
Mach schnell.
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28297 sinne gevind in 266 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.