Mach Platz! oor Engels
Mach Platz!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Make way!
Mach Platz für Cleopatra, die Königin des Nils.
Make way for Cleopatra, Queen of the Nile.
gangway
en
make way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mach Platz, Welt: Es ist die kleine Mona.
Process themLiterature Literature
Die Wälder machen Platz für Minencamps und Städte, und eine verstörende Transformation hat stattgefunden.
You' re talking to meWikiMatrix WikiMatrix
Ich mache Platz für das nächste Opfer.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach Platz, kleiner Mann!
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es bedeutet nicht: »Mach Platz, Arschloch«, sondern bloß ein fröhliches »Jetzt komm ich«.
We will leaveLiterature Literature
Vashin, mach Platz.
And a ciggie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach Platz für meinen Liebhaber.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedQED QED
Alle machen Platz für mich, als wäre ich der Wunderknabe, den sie sich immer gewünscht hat.
That' s not funnyLiterature Literature
Mach Platz für die nächste Generation.« Knack.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Literature Literature
Die Buben mit dem Ball machen Platz, stehen reglos am Straßenrand, wie wenn’s ein Leichenwagen wär.
You' re a foolLiterature Literature
Mach Platz für Pmorck, dem neuen Herrscher der Treugolen!
Gross weight (kgLiterature Literature
Mach Platz, du Idiot!
Do you have an idea, angelfaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Rück rüber und mach Platz für ein großes Tier aus der Innenstadt!
It won' t be that wayLiterature Literature
Sie machen Platz für mich und begrüßen mich mit Namen, viele von ihnen nennen mich Cousine.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
Mach Platz, Kleine!
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach Platz, denn jetzt kommt der Snowman.
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt bin ich hier, also mach Platz!
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir machen Platz für die neue Polizei.
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach Platz!
She doesn' t know what she missedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach Platz, Rachel.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sagte, mach Platz!
Part of one big teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist da los? Mach Platz.
Yeah?So?- The man I loved diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ruft an, wenn sie arbeiten will, und ich mache Platz für sie.
There are only three teachers leftLiterature Literature
Er fauchte den Mann in Schwarz und Silber an, der sich vor ihm aufbaute: »Mach Platz da!
It' s reality in general weinvent, not the detailsLiterature Literature
11665 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.