die Macher
the movers and shakers
Machers oor Engels
Machers
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
genitive singular form of Macher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der EWSA plädiert für die Schaffung eines virtuellen Teams von „Botschaftern des Unternehmertums“, um durch reale Erfolgsbeispiele das Image des Unternehmers und „Machers“ zu verbessern und die Wahrnehmung durch die Gesellschaft in diesen Bereichen positiv zu verändern.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Doch diese Welt ist nur im Geiste ihres Machers, zugleich mit seiner wirklichen Erlösung.
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
Er lebte in ei- des Plannem geräumigen Hohlraum neben einer extrem ruhigen machers Hirnwindung.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
Sam wußte nicht, ob die Spruchwesenheit für sich selbst sprach oder nur ein Sprachrohr ihres Machers war.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementLiterature Literature
Der Mann war keine wirkliche Wesenheit, sondern ein Spruchwesen, das dem Bilde seines Machers entsprach.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Doch diese Welt ist nur im Geiste ihres Machers, zugleich mit seiner wirklichen Erlösung.
Hold that thoughtLiterature Literature
Die Lippen des Kuchen-Machers gingen so weit, wie sie konnten.
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Mir sind die ekelerregende Fantasie des Machers und seine Gier nach Blut und Eingeweiden aufgefallen«, erwiderte er.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
Auf einer Seite war sie abgeflacht, aber auf der anderen trug sie das Zeichen ihres Machers.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
Soldat fühlte Machers Schmerz, der seinen Zorn nährte, seine Kraft.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Literature Literature
Aber das Loch jetzt zu füllen, war das Werk eines Machers.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceLiterature Literature
Die Frau eines Machers arbeitet nicht am Empfang.
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch wenn er bisher seine Kandidatur noch nicht bekannt gegeben hat: Der derzeitige Bürgermeister von Teheran und ehemalige Polizeichef des Landes, Mohammad Baquer Qalibaf, weist eine relativ gemäßigte Bilanz auf und hat das Image eines Machers.
Iam sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedNews commentary News commentary
Machers Augen wanderten von Soldat zu Narbes Leichnam.
An ad... on the InternetLiterature Literature
Eine Strähne vom Haar des Machers, so fein geschnitten und zermahlen wie möglich.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayLiterature Literature
Sie sah Machers Leichnam an und schaute dann zurück zu Soldat.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Ein Kritiker hat nichts mit dem Kreativprozess eines Machers zu tun.
A motorised traction table for stretching the spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich will, daß mein Satz zusammen mit dem des Machers Ben dort drin steht.«
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Was war das Ziel ihres Machers sonst, als nicht zu sehen?
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Du hattest Zeit, um Etiketten für alles in der Wohnung zu machen,... einschließlich des Etiketten-Machers,... aber du hattest keine zehn Sekunden Zeit, um eins zu machen, wo drauf steht: " Urinbecher "?
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machers Leiche lag neben der von Narbe, sein Fleisch von Soldat entstellt, ihres von der Krankheit.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Was war das Ziel ihres Machers sonst, als nicht zu sehen?
With photos?Literature Literature
Der Kampf und Machers Tod schienen einiges von den Emotionen aus der Luft gesogen zu haben.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumLiterature Literature
Zweifellos hat der Begriff des Machers überall an Ansehen verloren.
You can' t bunch them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Ein gangs-Kardio-Signal muss den Schwellwert des Verstärkers 32 überschreiten, damit der Ein-Impuls-Block 34 des Schritt machers zur Erzeugung eines Rücksetzimpulses getriggert wird.
that " Rocky " is an Arsenal playerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.