Mae Sai oor Engels

Mae Sai

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Mae Sai

voorbeelde

Minivans steuern häufig Orte wie Chiang Saen, Mae Sai und Sop Ruak (Goldenes Dreieck) an.
Frequent minivans head to local destinations like Chiang Saen, Mae Sai and Sop Ruak (Golden Triangle).

Als sie mich nicht fanden, zerbombten sie mein Haus in Mae Sai.
When they didn't find my body, they grenaded my house in Mae Sa.

Weil in Mae Sai und Chiang Säen... nun, das ist das Goldene Dreieck...
Because in Mae Sai and Chiang Saen—well, that is the Golden Triangle, as it is called.

Daneben gibt es Zweigstellen in Patpong (Bangkok), Chiang Rai, Mae Sai und in Patong (Phuket).
The organization maintains centres in Patpong (Bangkok), Chiang Mai, Mae Sai and Patong, Phuket.

Von Mae Sai bestehen Busverbindungen u. a. nach Bangkok, Chiang Mai und Chiang Rai.
From Mae Sai, major bus destinations include Bangkok, Chiang Mai and Chiang Rai.

Das angegebene geografische Gebiet, in dem alle Erzeugungsschritte erfolgen, liegt in der Bergregion Doi Tung und liegt im Grenzgebiet der beiden Distrikte Mae Fah Luang und Mae Sai District in der Provinz Chiang.
The Defined Geographical Area where all the operations production process take place is the Doi Tung area, situated on the boundary of Mae Fah Luang District and Mae Sai District of Chiang Rai Province.

Was Bruder Sa-ngat in dem Städtchen Mae Sai an der Grenze Myanmas in seinem Predigtdienst erlebte, läßt erkennen, daß schafähnliche Personen, die nach der Wahrheit und nach Gerechtigkeit hungern und dürsten, trotz Isolation und Gegnerschaft gefunden werden.
When Brother Sa-ngat preached in the town of Mae Sai on the Myanmar border, he had an experience that shows that people of sheeplike disposition who hunger for truth and righteousness will be found, despite isolation or opposition.

Der Name „Kafae Doi Tung“ bezeichnet Kaffeebohnen, die durch Anbau an der Nang Non-Bergkette in der Provinz Chiang Rai auf einer Höhe von 800-1 200 m ü.M. angebaut werden. Die Anbaufläche liegt im Gebiet des Doi Tung Development Project, das die beiden Distrikte Mae Fah Luang und Mae Sai umfasst (20°13′45′′ bis 20°26′39′′ nördliche Breite und 99°43′18′′ bis 99°52′52′′ östliche Länge; im Folgenden: „angegebenes Gebiet“).
‘Kafae Doi Tung’ refers to Arabica coffee beans obtained from coffee plants grown on the Nang Non Mountain Range in Chiang Rai Province, 800-1 200 meters above sea level in the area of the Doi Tung Development Project, which covers two amphur (districts): the Mae Fah Luang and Mae Sai districts from latitude 20°13′45′′ to 20°26′39′′ North and longitude 99°43′18′′ to 99°52′52′′ East (hereinafter referred to as ‘The Defined Geographical Area’).

V-Park Hotel: Bewertungen, Fotos & Preisvergleich (Mae Sai, Thailand)
V-Park Hotel (Mae Sai) - Hotel Reviews, Photos, Rate Comparison - TripAdvisor

Bewertet als 6th von 14 Mae Sai Hotels
Ranked 6th of 14 Mae Sai Hotels

176 Hotels Shoppen, Märkte und Natur – das und noch viel mehr werden Sie an Mae Sai lieben.
7 hotels shopping, markets and clothes shopping are just a few reasons why you’ll love Mae Sai.

[44] Die Angaben stammen von Sompop Jantraka vom Töchter-Bildungsprogramm Mae Sai.
[44] I am indebted to Sompop Jantraka of the Daughters' Education Programme Mae Sai for his observations on these points.

Weiterfahrt nach Mae Sai, die Grenzstadt.
We head on to the border town Mae Sai.

Danach erreichen Sie Mae Sai, die Grenz- und Markt-stadt.
Go on to Mae Sai, border- and market town.

Örtliche Viertel wie Ban Hua Fai und Ban Doi Wao sollten in Mae Sai unbedingt besucht werden.
When in Mae Sai, pay a visit to local areas such as Ban Hua Fai and Ban Doi Wao, both of which are not far from the hotel.

Die Straße nach Mae SAI
The road to Mae SAI

Wir werden dann in Mae Sai lokale Waren aus Myanmar und China anschauen bzw. erwerben.
We will then continue to Mae Sai, where local goods from Myanmar and China are on bargain.

Die aus Mae Sai stammende ehemalige Lehrerin ist seit 2016 fest bei BAAN DOI angestellt.
From Mae Sai, former teacher, since 2016 employed

Von dort geht es entlang der Grenze von Thailand und Myanmar weiter nach Mae Sai.
Afterwards, we will drive along the border of Thailand and Myanmar until reaching Mae Sai.

Nr. 4 von 14 Hotels in Mae Sai
#4 of 19 hotels in Mae Rim

Durchsuche Hunderte Reise-Websites auf einmal nach Hotels in Mae Sai Check-in –
Search hundreds of travel sites at once for hotels in Mae Sai Check-in –

Anschließend kommen wir nach Mae Sai, der Grenzstadt zu Myanmar, wo wir erst mal unser Stadthotel beziehen.
Then we drive through the mountains on to Mae Sai, which is the border town with Burma.

Hotels in Mae Sai ab CHF 9/Nacht - Hotels auf KAYAK suchen
Mae Sai Accommodation: Hotels in Mae Sai from $13 - KAYAK

Mae Sai ist ein Tor zu Myanmar.
Mae Sai is a gate to Myanmar.

Die beiden lernten sich im Oktober 2007 in Mae Sai kennen, der nördlichsten Stadt Thailands.
They met in Mae Sai, the northernmost city of Thailand, in October 2007.