grobes Mahlen
coarsely ground · minced
Mahlen oor Engels
Mahlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
milling
Erzeugnis, das durch Trocknen, Mahlen und ggf. Kompaktieren von Futterpflanzen gewonnen wird
Product obtained by drying and milling and in some cases compacting forage plants.
grinding into flour
grinding
Kaufen Sie nicht bereits gemahlenen Zimt, sondern mahlen Sie ihn vor dem Gebrauch selbst!
Don't buy ground cinnamon, grind it yourself before using.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mahlen
de
schroten (bei Körnern)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
grind
en
to make smaller by breaking with a device
Ich mahle meinen Kaffee von Hand - mit einer Kaffeemühle mit Kurbel.
I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle.
mill
en
grind or process using a mill or other machine
Martyn) oder andere Futterpflanzen enthalten kann, die zur gleichen Zeit wie der Klee getrocknet und gemahlen wurden
Martyn) or other forage crops dried and milled at the same time as the clover.
crush
Alle Saaten unzerkleinert oder grob gemahlen
All types of seeds as such or roughly crushed
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mince · kibble · pulverize · grinding · ground · to grind · to mill · pound · work · grate · bruise · to grind up · grind (irr.) · ground} · to chomp · to grind {ground, ground}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrische Küchenmaschinen zum Zerkleinern, Hacken, Mahlen, Schneiden, Pressen, Rühren oder Schlagen, Fleischwölfe, Nähmaschinen, Geschirrspüler, Waschmaschinen, Schleudern, Staubsauger, elektrische Bohnermaschinen
Grandma will be thrilledtmClass tmClass
Berührt vom Göttlichen, wie Mahler gesagt hätte.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
Besuchen Sie die Natur- und Kulturdenkmäler im Hochpustertal und lernen Sie ein wenig die Geschichte und das Brauchtum dieser Region kennen: von Musik - zum Beispiel die Gustav Mahler Musik Wochen und das Alta Pusteria International Choir Festival - über Handwerk und Brauchtum bis hin zu sehenswerten Gebäuden wie die Stiftskirche Innichen, das Grand Hotel Toblach und die Herbstenburg in Toblach sowie sehenswerten Kirchen und Kapellen reicht die Palette.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantCommon crawl Common crawl
Das Inkorporieren war ein langwieriger Prozeß; das Mahlen konnte sechs bis acht Stunden dauern.
I remember that for # years we have fought these machinesLiterature Literature
Die Feste des gemeinsamen Hörens und des gemeinsamen Mahls sind uns schon begegnet.
Subcutaneous useLiterature Literature
Kleine und andere Rückstände, auch in Form von Pellets, vom Sichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Getreide oder Hülsenfrüchten:
Don' t shout, it' s me!- Who?EurLex-2 EurLex-2
Denn viele kamen und gingen, und sie hatten nicht einmal Muße, ein Mahl einzunehmen.“
I found out about your arrangement and I went to Julesjw2019 jw2019
»Gottes Mühlen mahlen langsam«, deklamierte Ammers salbungsvoll und triumphierend.
You' d better have some K- YLiterature Literature
Es war dasselbe schlichte Mahl, das sie schon an den vorhergehenden Abenden zu sich genommen hatten: Reis mit Lamm.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
Nun war es Zeit für das rituelle Mahl.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
Für eine lange, lange Zeit wird's nämlich unser letztes anständiges Mahl bleiben!
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
Ein Haus der Erinnerungen, das sie jederzeit besuchen können.« Das Mahl war beendet.
It' s time to become prettyLiterature Literature
"2302 Kleie und andere Rückstände, auch in Form von Pellets, vom Sichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Getreide oder Hülsenfrüchten:
It needs to be linked tothe overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.EurLex-2 EurLex-2
Gemeinsam machten wir das Zeichen über das Mahl und über uns, dann begann ich zu essen.
It is another second chance programLiterature Literature
Mahler, Symphonie Nummer 1, zweiter Satz.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil mein Dad seit heute Morgen verreist ist, hat Jessica mich abends zu sich zum Sabbat-Mahl eingeladen.
Did you see the dresser I put in your room?Literature Literature
Mahler, wenn ich mich recht entsinne.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
Mir wurde klar, dass Helmholtz das Mahl des Lebens in der falschen Reihenfolge gegessen hatte.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Mahl- und Raspelgeräte für Babynahrung
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONtmClass tmClass
Ein Pferd, das starke Beine nur Dazu gebraucht, einen Pflug zu ziehen Ist ein Mahl, das auf den Kochtopf wartet.
Dr. Baker runs this facilityLiterature Literature
« »Wir nehmen gemeinsam ein Mahl ein.« »Warum?
Look, you don' t understandLiterature Literature
Kleie und andere Rückstände, auch in Form von Pellets, vom Sichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Getreide oder Hülsenfrüchten:
difficulty breathingEurLex-2 EurLex-2
Sie weiß, dass das abendliche Mahl der eleganten Konversation vorbehalten ist.« Helena beachtete uns nicht.
I' ve broken throughLiterature Literature
Als das herrliche Mahl beendet war und alle sich gerade erheben wollten, wandte ich mich zur Seite und schaute Lyra an.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
Das war der Grund, warum glücklich vereinte Paare manchmal nicht zum Ersten Mahl erschienen.
And that' s with two L' sLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.