Mahlstrom oor Engels
Mahlstrom
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
maelstrom
en
large whirlpool
Erneut kreist dieser groteske Mahlstrom an Schamlosigkeit um eine bestimmte adlige Person.
And once again, this grotesque maelstrom of indecency seems centered on one royal individual.
Maelstrom
Der Wirbel der schrecklichen Narbe, die Mahlstrom genannt wurde, sollte nie wieder zum Stillstand kommen.
This terrible scar, known as the Maelstrom, would never cease its furious spinning.
steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup
maelstrom
steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup (type of kamaboko)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ich–» Sie schluckte schwer, denn der emotionale Mahlstrom, der sich in ihr zusammenbraute, übermannte sie beinahe.
I thought about it a lotLiterature Literature
Brüder und Schwestern, die im Holz von Schiffen gelebt haben, die in den Sog des Mahlstroms geraten sind.
In the end, we compromisedLiterature Literature
Manchmal aber schickte der schwarze Planet einen Kometen in den Mahlstrom und ins Höllenfeuer des inneren Sonnensystems.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onLiterature Literature
« »Da kommt Jackson die Negative wieder daher, der Mahlstrom aus Pessimismus.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re notcoming up here.Speech!Literature Literature
Warum hätte irgendjemand im Mahlstrom nach den Namen von ein paar toten Riftern fischen sollen?
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
Tindalls Selbst war nur noch ein blasser Funken, ein winziges Licht in einem Mahlstrom aus Haß und Wut.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Sollten sich andere um den Mahlstrom und die Meister des Mare Tenebrosum kümmern.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsLiterature Literature
Dennoch waren sie von einem Mahlstrom verschlungen worden.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
Jahrhundert wird in den Mahlstrom des Atheismus und der Selbstvernichtung hineingerissen.“
ls that what you' re saying?jw2019 jw2019
Der Mahlstrom der Lust wirbelte sie immer wieder herum, bis sie spürte, daß sie selbst schwer, dick und fühlbar wurde.
And loads of othersLiterature Literature
Das ist gut, denn ich schlage vor, meinerseits Ordnung in diesen Mahlstrom zu bringen.
About six feetLiterature Literature
« Um sie herum flogen Kugeln und Steinsplitter, ein Mahlstrom des Todes, aber das schien sie gar nicht zu bemerken.
Did they live happily ever after?Literature Literature
Aber was hatte der Mahlstrom gewonnen?
You guys want to come with?Literature Literature
Das alles könnten Anzeichen dafür sein, dass der Mahlstrom gerade nach euch greift.”
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
Ursprünglich ist der Mahlstrom nun mal ihr Tor gewesen.”
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
Siehst du nicht, was der Mahlstrom aus uns macht?
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLiterature Literature
Wir reparieren die Schäden, die der Mahlstrom angerichtet hat.
This is moccaccinoLiterature Literature
Munk musste sie am Boden zu einem Muster ausgelegt haben, bevor Jolly am Fuß des Mahlstroms eingetroffen war.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Der Mahlstrom... der Ort, den er verlassen hatte.
Who is it that can tell me who I am?Literature Literature
Den bunten, quietschenden, blitzenden Mahlstrom, in den er geriet, nahm er nur undeutlich wahr.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
Michael zog sich zurück und stieß dann kurz vor, um dem Mahlstrom seines Gegners zuzusetzen, bevor er wieder verschwand.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
Fast so, als würde man die Grenze von einem Mahlstrom zu stillen Gefilden überschreiten.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Und jetzt waren ihr diese Hoffnung und Freude vom unerbittlichen Mahlstrom des alltäglichen Lebens ausgetrieben worden.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
Der Mahlstrom hatte gerufen, und sie waren gekommen, vertrauensvoll und adrenalingeladen.
I' ve never had oneLiterature Literature
Sogar gegen den Mahlstrom selbst.
It' s kitschy, right?Literature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.