grobes Mahlen
coarsely ground · minced
mahlt oor Engels
mahlt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
grinds
Kaufen Sie nicht bereits gemahlenen Zimt, sondern mahlen Sie ihn vor dem Gebrauch selbst!
Don't buy ground cinnamon, grind it yourself before using.
kibbles
Imperative plural of mahlen.
Second-person plural present of mahlen.
Third-person singular present of mahlen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie mahlt ihre Bohnen, mißt den Kaffee ab, schaltet ihre niedliche italienische Espressomaschine ein.
Hit his chestLiterature Literature
Schnelltest zur Ermittlung des Einflusses einer Bestrahlung auf den Abrieb eines Granulates, bei welchem man i.) den Abrieb eines Granulats vor der Bestrahlung bestimmt, ii.) das Granulat bestrahlt, iii.) den Abrieb des bestrahlten Granulats bestimmt, dadurch gekennzeichnet, dass - man den Abrieb bestimmt, indem man a) das Granulat in einer Schneidmühle mahlt, b) das gemahlene Produkt einer Siebanalyse unterzieht und c) das Ergebnis der Siebanalyse mit mindestens einem Referenzwert vergleicht, um den Abrieb des Granulats einzuordnen, - man das Granulat bestrahlt, indem man mehrere Granulatpartikel in einem Probenbehälter (2) anordnet und mit einer Bestrahlungslampe (3) bestrahlt, wobei man die Granulatpartikel während der Bestrahlung periodisch durchmischt, so dass verschiedene Oberflächen der Granulatpartikel bestrahlt werden.
Did you know him well?patents-wipo patents-wipo
Diese Mühlen waren von zentraler Bedeutung, weil sie das Mehl mahlten und zuvor das Korn schälten
And if you' re not a patient, you can call me Bernardoj4 oj4
Bezüglich der Nutzung von eventuell überschüssiger Kapazität gilt derzeit das Vorrecht des Betreibers und das Windhundprinzip (Wer zuerst kommt, mahlt zuerst ...).
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.EurLex-2 EurLex-2
Seine Stirn war gerunzelt, und seine Kiefer mahlten und käuten wieder, als hätte er Mühe zu denken.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
Orb vergrößerte sich und entdeckte, daß das Gestein, durch das Jonas schwamm, sich verschob und gegeneinander mahlte.
be not less than # years of age; andLiterature Literature
h) hält die geltenden Regeln auf der Grundlage des Prinzips "wer zuerst kommt, mahlt zuerst" ("first come, first served") für sehr bedeutsam;
I want nothing elseEurLex-2 EurLex-2
Am nächsten Morgen stand sie vor mir auf und röstete, mahlte und kochte den Klava.
How dare youLiterature Literature
Die Beantragung erfolgte in drei Runden, in denen die verschiedenen Interessenten nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ die Anträge stellen konnten.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!not-set not-set
Eine diabolische Mühle verschlang Männer in ihrem Schlund und mahlte sie zu Staub.
Yours is down in hellLiterature Literature
Häuser müssen über einen Rechtsanwalt gehen, Charles, bestimmt sogar.« Ihr Mann mahlte heftig mit den Kiefern.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Mehrere Mitgliedstaaten lassen Projekte nach dem Windhundprinzip („wer zuerst kommt, mahlt zuerst“) zu.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
Ihre Zähne mahlten so sehr aufeinander, dass Jan meinte, es trotz der Fahrgeräusche hören zu können.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Die Kellnerin mahlte frischen Pfeffer über beide Teller und stellte ein Töpfchen mit geriebenem Käse hin.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
Um genau zu sein ...« Ihre Kiefer mahlten. »Ich war bei den Schreibern.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst!
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Kiefer mahlten angestrengt, während er seinen Entschluss fasste.
Did you know about Formitz?Literature Literature
Er stopft sich immer zehn Zentimeter auf einmal in den Mund und mahlt langsam und genüßlich
That's brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
Er sei ein Heiler mit dem Motto: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. 13 „Wo waren wir?
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeLiterature Literature
Chimps DemoMonster mahlt und hämmert und zerschmettert und zerquetscht eine Windturbine nach der nächsten.
I already talked to her last nightLiterature Literature
Das derzeit geltende Prinzip „wer zuerst kommt, mahlt zuerst” diskriminiert kleine Zuckererzeuger und bedarf deshalb der Korrektur.
You think Chung Ho will like?not-set not-set
Wie schließt die Kommission einen Missbrauch der Registrierung nach dem Motto „wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ aus?
Do you know who was #th on the list?not-set not-set
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
I am not dead yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die anderen taten es ihm nach, auch Gideon, sie schlugen und mahlten und stellten auf diese Weise eine Paste her.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
Er mahlte mit den Kiefern. »Der Chefgärtner«, sagte er schließlich, »das Ungeheuer der Bäume.
My driver' s licenseLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.