Malå oor Engels

Malå

Malå (Gemeinde)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Malå Municipality

Malå (Gemeinde)

Malå

voorbeelde

festzustellen, dass das Königreich seinen Verpflichtungen nach Art. in Verbindung mit Art. 10 und 15 der Richtlinie 91/271/EWG nicht nachgekommen ist, indem es nicht sichergestellt hat, dass das Abwasser der Gemeinden Lycksele, Malå, Mockfjärd, Pajala, Robertsfors und Tänndalen gemäß den Anforderungen der Richtlinie vor dem Einleiten in Gewässer einer Zweitbehandlung oder einer gleichwertigen Behandlung unterzogen wird,
declare that the Kingdom of Sweden has failed to fulfil its obligations under Article 4 in conjunction with Articles 10 and 15 of Directive 91/271/EEC by not ensuring that, before it is discharged, urban waste water from the agglomerations Lycksele, Malå, Mockfjärd, Pajala, Robertsfors and Tänndalen is subject to secondary treatment or an equivalent treatment in accordance with the requirements of the directive;

Wenn also die Gemeinde Malå, in der vor kurzem eine Volksabstimmung über die dortige Endlagerung von radioaktivem Abfall stattgefunden hat, sich für ja statt nein entschieden hätte, wäre es dann möglich gewesen, dort auch ausländischen Abfall zu lagern?
So if Malå commune, which recently held a referendum on the final disposal of radioactive waste in its area, had said yes rather than no, would it also have been permissible to dump foreign waste there?

Gegenwärtig das weltweit einzige verfügbare Gerät dieser Art für allgemeine Anwendungen ist ein Bohrloch-Radarsystem des schwedischen Herstellers Malå GeoScience, der am aktuellen Projekt als Partner beteiligt ist.
Currently the only equipment available worldwide for general applications is a borehole radar system manufactured by Malaa Geoscience (Sweden), one of the partners of the current project.

Ortsvorwahlnummern für Malå, Schweden: 953 • Klicken Sie auf die Nummer zu sehen, ob es andere Orte mit derselbe Ortsvorwahlnummer in unserer Datenbank gibt.
Area code for Orust-Tjörn, Sweden: 304 • Click on number to see if there are other places in our database with same area code.

WM-Tag: Heute ist das ansonsten eher beschauliche Malå wieder eines der sportlichen Zentren der Welt gewesen.
The Worldcup-Day: Today Malå - normally a “little” town in Swedish-Lapland - became one of hot-spots of the world again.

Für dieses Projekt wird ein ProEx GPR-System von MALÅ mit separierbaren Antennen verwendet, welche mit Frequenzen von 400 und 1300 MHz arbeiten.
A MALÅ GPR ProEx system with separable antennas, operating at frequencies of 400 and 1300 MHz, was used for this project.

Malå – mit allem so nah
Malå With everything so close

Malmfältsloppet 2010 in Malå - Marathon nicht nur im Sommer
Malmfältsloppet 2010 in Malå - Marathon in Malå - Marathon not only under the summer season

Und hier gehts zur Homepage der Malå Idrottsförening zum Malmfältsloppet 2010.
More information can be found here on the homepage of the Malmfältsloppet.

Ortsvorwahlnummern für Malå, Schweden: 953 • Klicken Sie auf die Nummer zu sehen, ob es andere Orte mit derselbe Ortsvorwahlnummer in unserer Datenbank gibt.
Area code for Laxå, Sweden: 584 • Click on number to see if there are other places in our database with same area code.

Ortsvorwahlnummern für Malå, Schweden: 953 • Klicken Sie auf die Nummer zu sehen, ob es andere Orte mit derselbe Ortsvorwahlnummer in unserer Datenbank gibt.
Area code for Torsås, Sweden: 486 • Click on number to see if there are other places in our database with same area code.

Heute gab es in Malå also den Malmfältsloppet, ein Langlauf-Marathon (die längste Distanz also über 42 Km) im klassischen Stil. Der Malmfältsloppet ist übrigens eine Qualifikationsgrundlage für das bekannte Vasaloppet.
Today the Malmfältsloppet took place in Malå. The Malmfältsloppet is a cross-contry-skiing Marathon (classic style). The longest distance is 42 Km and the Malmfältsloppet is a qualification run for the well known Vasaloppet.

Und hier gehts zur Homepage der Malå Idrottsförening zum Malmfältsloppet 2010.
More information can be found here on the homepage of the

Malå Sonnenaufgang und Sonnenuntergang
Malå Sunrise and sunset

Der Bohrkern wird aufgezeichnet und für die Probenahme vorbereitet, ehe er an ALS nach Malå (Schweden) transportiert wird, wo er geteilt, verpackt und für die Analyse vorbereitet wird.
Drill core is logged and prepped for sampling before submittal to ALS in Malå, Sweden where it is cut, bagged and prepped for analysis.

In den 1980er Jahren wurde bei Tomtebo eine historische Mineralressource definiert, die auf den Explorationsarbeiten auf der 200-Meter-Ebene basierte, wobei Bohrkerne von den Explorationsprogrammen im nationalen Kernarchiv in Malå (Schweden) zur Konsultation zur Verfügung standen.
A historic mineral resource was defined at Tomtebo in the 1980’s based upon the exploration work conducted at the 200 meter level, with drill core from the exploration programs available for inspection in the national core archive in Malå, Sweden.

Sägewerksleiter, Setra Malå, Schweden
Sawmill Manager at Setra Malå, Sweden

Ortsvorwahlnummern für Malå, Schweden: 953 • Klicken Sie auf die Nummer zu sehen, ob es andere Orte mit derselbe Ortsvorwahlnummer in unserer Datenbank gibt.
Area code for Malå, Sweden: 953 • Click on number to see if there are other places in our database with same area code.

Nur noch ein Tag bis zu einem der größten Ereignisse des Jahres in Malå.
Only one more day left until one of the years biggest events is taking place in Malå.

Die Proben wurden bei ALS Global Laboratories in Malå, Schweden, zur Probenvorbereitung und bei Loughrea, Irland (zugelassen nach ISO 17025:2005) zur Analyse eingereicht.
The samples were submitted to the ALS Global laboratories in Malå, Sweden for sample preparation, and Loughrea, Ireland (ISO 17025:2005 accredited) for analysis.