Manche mögen's heiß oor Engels

Manche mögen's heiß

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Some Like it Hot

Übrigens, Sie waren super in Manche mögen's heiß.
By the way, I loved your work in Some Like it Hot.

voorbeelde

So sanken wir von " Manche mögen's heiß " zu manche mögen uns nicht.
Just like that, we went from " Some Like lt Hot " to some like us not.

Wir waren im Manche mögen's heiß - Nachtclub und wurden angegriffen.
We were at the Some Like It Hot nightclub on Spring Mountain and we were attacked.

Wie eine Person im Film „Manche mögen's heiß" sagt, ist niemand vollkommen.
As the character from the movie "Some Like It Hot" said, nobody's perfect.

Manche mögen's heiß
Some Like it Hot [Billy Wilder] [F] [film]

Manche mögen's heiß [F] [film]
Some Like it Hot [Billy Wilder]

Einem ...äh ... exotischen Nachtklub namens Manche mögen's heiß.
A, uh, an exotic dance club called Some Like It Hot.

Manche mögen's heiß
Some Like It Hot

Übrigens, Sie waren super in Manche mögen's heiß.
By the way, I loved your work in Some Like it Hot.

Na ja, manche mögen's heiß.
I guess some like it hot.

Kelsey, eine gute Freundin, und Cara Kim, Tänzerin in dem Nachtklub Manche mögen's heiß.« Oh, er war gut.
Kelsey, a close intimate friend of mine, and Cara Kim, a dancer down at the club Some Like It Hot.”

1959 arbeitete er für den Komödien-Klassiker Manche mögen's heiß erstmals mit dem Regisseur Billy Wilder zusammen, der später über seinen Lieblingsschauspieler sagte: "Happiness is working with Lemmon".
Days of Wine and Roses (1962) was one of his finest and favorite roles.

Seine Firma Mirisch Corporation war eines der erfolgreichsten unabhängigen Filmunternehmen der USA , die Filme wie Manche mögen's heiß und The Sound of Music produzierte. Die Produktionsfirma besaß einen Vertriebsvertrag mit der United Artists .
His son Lawrence Mirisch founded and runs The Mirisch Agency , which specializes in representing editors and other "behind the scenes" members of the montion picture community.

In England dreht sie neben Laurence Olivier die Romanze The Prince and the Showgirl (Der Prinz und die Tänzerin). In Billy Wilders Komödien-Klassiker Some Like It Hot (Manche mögen's heiß) ist sie Sugar, die Sängerin eines Damenorchesters.
Rather, some believe that she was killed because of her involvement with members of the Kennedy family .

In Mitteleuropa bekannt wurde die Ukulele durch den Billy Wilder -Film Manche mögen's heiß ("Some like it hot"), in dem Marilyn Monroe als Sugar eine Ukulele spielt. Heute wird die Ukulele unter anderem von Götz Alsmann und auch durch Stefan Raab verwendet.
In the past, the soprano was tuned in the key of D: A-D-F#-B, with the lowest note being D (the A is a whole step below the B), and this tuning may still be popular outside the USA.

In den folgenden Jahren spielte sie hauptsächlich in den '50ern und '60ern kleinere Rollen in Filmen und Fernsehserien, zum Beispiel in Billy Wilders Manche mögen's heiß (1959), der Serie Rauchende Colts (1962), sie hatte Gastauftritte in vielen bekannten Fernsehserien wie Verliebt in eine Hexe, Batman und Mannix.
She worked with Jeffrey Hunter in the film The Man from Galveston ( 1963 ). Whitney guested on several well-known television series including "Bewitched", "Batman", "Mannix" and Gene Roddenberry's own "Police Story", co-starring DeForest Kelley .

Unter Wilders männlichen Hauptdarstellern ist Jack Lemmon hervorzuheben, der außer in Manche mögen's heiß, Das Appartement und Das Mädchen Irma la Douce auch in Der Glückspilz (1966), Avanti, Avanti (1972), Extrablatt (1974) und Buddy, Buddy (1981) eine Hauptrolle spielte; in Der Glückspilz und den letztgenannten beiden Filmen an der Seite Walter Matthaus , den Wilder ebenfalls sehr schätzte.
Wilder established his directorial reputation after helming Double Indemnity ( 1944 ), an early film noir he cowrote with mystery novelist Raymond Chandler , with whom he did not get along. Double Indemnity not only set conventions for the noir genre (such as "venetian blind" lighting, and voice-over narration), but was also a landmark in the battle against Hollywood censorship.

Manche mögen's heiß 1 Abzeichen des Weltenbaums
Some Like It Hot 1 Mark of the World Tree

Manche mögen's heiß! - Staffel 5 | Folge 31
S5 | Episode 31 - Some Like It Hot

Klimawandel und Branchen: Manche mögen's heiß!
Climate Change and Sectors: Some like it hot!

Gute Filmklassiker: "Manche mögen's heiß"
VALENTINSTAG: Some like it hot

Wie heißt es so schön: Manche mögen's heiß.
Some like it hot, so they say.

Manche mögen's heiß - nein nass!
Comments on: Some like it hot

Staffel 5 | Folge 31 - Manche mögen's heiß!
S5 | Episode 31 - Some Like It Hot

Und auch Marilyn Monroe, in Billy Wilders 'Manche mögen's heiß' auf ihrem künstlerischen Gipfel, taugte nicht dazu.
And also Marilyn Monroe, in Billy Wilders' 'Some like it hot' at her artistic peak, was not suitable for it.