fiktives Markenprodukt
fictional brand
Markenprodukt oor Engels
Markenprodukt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
brand-name product
Markenprodukt von Propecia Propecia Markeninhabers hergestellt.
Brand name product Propecia is made by Propecia trademark holder.
brand-name article
branded article
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
branded product · name-brand product · proprietary brand · trading name of stocks and securities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieses allgemeine Preisniveau wird monatlich und dann jährlich auf der Grundlage einer täglichen Aufstellung der einzelnen Preise einer sehr breiten Auswahl teils identischer (Markenprodukte), teils ähnlicher (Produkte ohne Marke oder solche, die mit einer Hausmarke des Händlers versehen sind) Waren des täglichen Bedarfs ermittelt, die vom Werbenden und auch von allen seinen Mitbewerbern verkauft werden.
Where are you, friend?EurLex-2 EurLex-2
Mit den teuren Markenprodukte werden zwar höhere Gewinnspannen erzielt, sie wird aber auch nur in sehr kleinen Mengen verkauft.
Effects on ability to drive and use machinesEurLex-2 EurLex-2
(214) Angesichts der im Verlauf der Untersuchung gewonnenen Erkenntnisse hält es die Kommission nicht für realistisch, dass diese Großhändler in erheblichem Ausmaß von renommierten Markenprodukten auf Billigimporte aus Ländern außerhalb des EWR überwechseln.
I' il call you FridayEurLex-2 EurLex-2
Ist der Kommission auch bewusst, dass sie, um solche gemeinsamen Standards einführen zu können, gegen die Einzelinteressen vieler Hersteller angehen muss, die versuchen werden, sich einer solchen Entwicklung in den Weg zu stellen, um ihre Markenprodukte zu schützen, die Kosten für die Umgestaltung der Produkte zu vermeiden und den Verbraucher daran zu hindern, leichter auf andere Marken umzusteigen?
I' m excited to show her aroundnot-set not-set
gesamter Text ohne die Worte: „damit die Verwirrung zwischen den Handelsmarken und den Markenprodukten nicht länger besteht;“
Yes, CaptainEurlex2019 Eurlex2019
Kleine Unternehmen ohne eigene Hausmarkensortimente sollten die umweltschädlichsten Produkte (beispielsweise gefährdete Fischarten) vermeiden und nach einschlägigen Umweltstandards zertifizierte Markenprodukte in das Sortiment aufnehmen (beispielsweise Tabelle 3.3).
Everything' s going to change todayEurLex-2 EurLex-2
Eigenmarken beherrschen die Limonadenverkäufe, wobei einige Lebensmittelfilialunternehmen überhaupt keine Markenprodukte verkaufen oder den Preis für ihre Eigenmarke über dem des (preisgünstigen) Markenerzeugnisses ansetzen.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findEurLex-2 EurLex-2
Verkaufsförderung, Nämlich, Verkaufsförderung für Waren und Dienstleistungen Dritter durch die Integration unserer Software mit den öffentlichen Inhalten Dritter, alles in Bezug auf die Verkaufsförderung und das Marketing zugunsten von Markenprodukten Dritter für Nutzer solcher Websites und Softwareanwendungen
I don' t know how many times I got to tell youtmClass tmClass
Entwicklung von Werbe- und Marketingkonzepten sowie Werbung und Marketing für die Heizungswirtschaft insbesondere für Energiespartechniken, Werbung zur Pflege und Profilierung von Marken und Markenprodukten der Heizungsindustrie
The determination of the shiptmClass tmClass
Sphinx vermarktet die "Sphinx"-Markenprodukte in Belgien/Luxemburg, Deutschland, den Niederlanden, Österreich und im Vereinigten Königreich.
You' re a born spook, RuthEurLex-2 EurLex-2
KPS ist ein US-amerikanischer Investmentfonds, der in unterschiedliche Branchen wie Rohstoffe, Markenprodukte, Gesundheits- und Luxusprodukte, Automobilkomponenten, Betriebsanlagen und allgemeine Fertigung investiert.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Während der zusätzliche Wert von Markenware im Allgemeinen nicht exakt beziffert werden kann, da er von verschiedenen nicht quantifizierbaren Faktoren wie der Verbraucherwahrnehmung und dem Wiedererkennungswert der Marke abhängt, hat der brasilianische Hersteller in diesem besonderen Fall bestätigt, dass seine keramischen Markenprodukte auf dem brasilianischen Markt zu erheblich höheren Preisen verkauft werden können als markenlose Gattungsprodukte.
Don' t let her upset youEurLex-2 EurLex-2
Wir verzichten auf Prospekte und überteuerte Markenprodukte, sondern bieten Waren die lange halten, gut aussehen und wenig kosten.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Common crawl Common crawl
Handelt es sich beim Import von Markenprodukten aus aussereuropäischen Wirtschaftsräumen nicht in der Regel um identische Produkte?
Wait.He' s got a ghost?EurLex-2 EurLex-2
Wir entwickeln, produzieren und vertreiben weltweit anerkannte Markenprodukte und erprobte Verfahren für professionelle Anwendungen in der Spitalhygiene, im Industriebereich, in Labors und im Pharmasektor.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveCommon crawl Common crawl
n) weitere Maßnahmen, die sicherstellen, dass mindestens 30 % der von staatlichen Krankenhäusern verwendeten Medikamente Generika mit niedrigerem Preis als vergleichbare Markenprodukte und Produkte mit abgelaufenem Patent sind, insbesondere indem alle staatlichen Krankenhäuser verpflichtet werden, Arzneimittel auf Basis ihrer Wirkstoffe zu beschaffen;
Listen here, sonEurLex-2 EurLex-2
Ist die Europäische Kommission bereit, die Preisunterschiede zwischen Amerika und Europa bei verschiedenen amerikanischen Markenprodukten wie Apple, Nike, Levi und Ralph Lauren zu untersuchen?
Do you regret your life, my son?not-set not-set
Hätten wir nicht besser ein Markenprodukt genommen?
It' s not in here.I...- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da die Märkte für haltbare Basismilchprodukte lediglich bei haltbarer Milch Überschneidungen aufweisen und die Produkte weder auf der Nachfrageseite noch auf der Angebotsseite substituierbar sind, stellt der Markt für haltbare Milch sowohl bei Hausmarken als auch bei Markenprodukten den relevanten Produktmarkt dar
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideoj4 oj4
Wie viele Markenprodukte trägst du?
And, uh.. we' ve just filed chargesopensubtitles2 opensubtitles2
Es gebe insbesondere eine - von der Kommission verleugnete - Gruppe von Verbrauchern, häufig relativ jung, wohlhabend, urban, interessiert an Neuheiten und Markenprodukten, die ihre Einkäufe, einschließlich aller "hochwertigen Artikel", vorzugsweise in grossen Einkaufszentren tätigten.
He' s violent, watch outEurLex-2 EurLex-2
Mit den teuren Markenprodukten werden zwar höhere Gewinnspannen erzielt, sie wird aber auch nur in sehr kleinen Mengen verkauft.
You know I' m notEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das macht jedes Kuvert zu einem Markenprodukt.
If anything happened to you, I would blame myselfCommon crawl Common crawl
Sachverhalt: Sechs große Einzelhändler aus verschiedenen EWR-Staaten gründen eine Einkaufsgemeinschaft, um gemeinsam mehrere Markenprodukte aus Hartweizenmehl einzukaufen.
You don' t have to take my word for itEurLex-2 EurLex-2
Dieser Mehrwert besteht darin, nicht nur einfach Chemikalien zu verkaufen, sondern echte Markenprodukte inklusive der damit verbundenen Dienstleistungen anzubieten.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of theOLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualCommon crawl Common crawl
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.