Markerenzyme oor Engels
Markerenzyme
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Marker enzymes
Demgegenüber waren die membrangebundenen Markerenzyme für subcelluläre Fraktionen nicht erhöht.
Membrane-bound marker enzymes for subcellular fractions were not elevated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ergebnisse: Im Percoll-Gradienten zeigten sich übereinstimmende Peaks des lysosomalen Markerenzyms ß-Hexosaminidase und der relativen A2-E-Fluoreszenz.
Results: A2-E accumulated almost exclusively in the lysosomal compartment, as indicated by the identical peaks of the marker enzyme ß-hexosaminidase and the relative fluorescence of A2-E.springer springer
Es gab keine deutliche Steigerung der Gesamtproteine oder der Markerenzyme und der Peroxisome.
A small increase of the plasma membrane marker phosphodiesterase I and some increase of α-mannosidase from lysosomes was also found.springer springer
Da rezidivgefährdete Meningeome als häufigste progressionsassoziierte Veränderung einen distalen Stückverlust am kurzen Arm eines Chromosoms 1 (1p-) zeigen, ließ sich eine Screening-Methode mit der gewebeunspezifischen Form der Alkalischen Phosphatase als Markerenzym etablieren.
Cytogenetically, the most consistent progression-associated feature was loss of the distal part of the short arm of one chromosome 1 (1p-). Thus, a screening method using the tissue non-specific form of alkaline phosphatase (ALPL) as the respective marker enzyme was established.springer springer
Die immunenzymatische Darstellung der AB0-Blutgruppensubstanz gelang fehlerfrei in allen Fällen am Markkanal des Haares durch Inkubation mit monoklonalen Antikörpern sowohl nach einer Variante des Sternberger-Verfahrens als auch bei Verwendung eines monoklonalen APAAP-Komplexes als Markerenzym.
Immunostaining was carried out by using monoclonal anti-A, anti-B and anti-H as primary antibodies. Group-specific staining was clearly observed within the medulla of the hair.springer springer
Die Aktivität verschiedener Markerenzyme in der interstitiellen Flüssigkeit im Muskelgewebe der Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss) wurde bestimmt.
The different thawing treatments resulted in different effects on the muscle membrane system.springer springer
Untersucht wurde die Aktivität der Markerenzyme für subcelluläre Fraktionen innerhalb der Saugblasen.
The activities of marker enzymes for subcellular fractions in the suction blisters were determined.springer springer
Von den gewaschenen Zellsuspensionen wurden Ausstrichpräparate hergestelt und die Naphthaol AS-D-Chlorazetat Esterase (Markerenzym der Granulozyten) sowie die saure α-Naphtylazetat Esterase (Markerenzym der T-Lymphocyten) nachgewiesen.
Naphthol AS-D-chloroacetate esterase as a granulocyte marker and acid α-naphthyl acetate esterase as a T-lymphocyte marker were identified on smears of the washed cell suspension.springer springer
Gesamtproteine und Markerenzyme für Plasma-Membranen, Cystosol, Lysosome, Peroxisome, Mitochondrien und Mikrosome wurden in der Flüssigkeit der Blase getestet.
Total proteins and marker enzymes for the plasma membrane, cytosol, lysosomes, peroxisomes, mitochondria, and microsomes were assayed in the blister fluid.springer springer
Expression von Markerenzymen und Onkogenen in praneoplastischen und neoplastischen Leberzellen.
Expression of marker enzymes and oncogenes in preneoplastic and neoplastic liver cells.Literature Literature
Es wurde keine Entwicklung von mitochondrialen und mikrosomalen Markerenzymen beobachtet.
No significant increase in total proteins or in the markers for peroxisomes was observed, whereas mitochondrial and microsomal marker enzymes were not detectable.springer springer
Die in den verschiedenen Kompartimenten des reifen Resorptionsepithels cytochemisch nachgewiesenen Markerenzyme sind insgesamt reduziert.
3. The enzymatic activity of the absorptive epithelium was slightly decreased as judged by cytochemical methods. 4.springer springer
Unabhängig von der Wahl des mit Protein A gekoppelten Markerenzyms (alkalische Phosphatase, Peroxidase, Penicillinase, Galactosidase) zeigte der PAS eine gleich hohe Sensitivität.
Using four different enzymes as markers (alkaline phosphatase, horseradish peroxidase, penicillinase, β-D-galactosidase) linked with protein A as conjugate in PAS, there was no difference concerning the detection limit.springer springer
Um die biochemischen Veränderungen in Fischmuskel während der Lagerung auf Eis und während des Einfrier- und Auftauprozesses zu untersuchen, wurde die Aktivität verschiedener Markerenzyme in der interstitiellen Flüssigkeit im Muskelgewebe der Regenbogenforelle (Oncorhynchus mykiss) bestimmt.
In order to study the biochemical changes in fish muscle during ice storage and freezing-thawing processes, the activities of certain marker enzymes in the cell interstitial fluid from muscle tissue of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) were measured.springer springer
Demgegenüber waren die membrangebundenen Markerenzyme für subcelluläre Fraktionen nicht erhöht.
Membrane-bound marker enzymes for subcellular fractions were not elevated.springer springer
Die Mehrzahl dieser Tumoren zeigt hormonelle Aktivitäten. Der von uns beobachtete maligne Leydig-Zell-Tumor weist neben einem ungewöhnlichen Hormonprofil zusätzlich ein Markerenzym — die alkalische Phosphatase — auf.
While most of these tumors are combined with hormonal dysfunction, the present tumor, apart from its uncommon hormonal profile, is remarkable because of its capacity of producing and secreting a marker enzyme, alkaline phosphatase.springer springer
Latenzen der Markerenzyme Succinatdehydrogenase and UDP-Galactosyltransferase zeigen Effekte des A2-E auf Membranen isolierter Mitochondrien und Mikrosomen.
In order to compare the effect of A2-E on other cellular membranes, latencies of the specific markers succinate dehydrogenase and UDP-galactosyltransferase were assessed using partially purified mitochondria and microsomes.springer springer
Es betrifft häufig ältere Frauen in der Postmenopause, die sich in den meisten Fällen mit typischer Angina pectoris, ST-Strecken-Hebungen in den präkordialen Ableitungen und geringer Erhöhung der kardialen Markerenzyme präsentieren.
It more often affects postmenopausal women. Patients commonly present with chest pain, ST-segment elevation in the precordial leads, and relatively minor elevation of cardiac enzymes.springer springer
Die Elimination der Alanin-Aminopeptidase (AAP) im Harn, einem Markerenzym für die Bürstensaummembran des proximalen Tubulus, wurde zur Bestimmung tubulärer Alterationen durch verschiedene Aminoglykoside, Cephalosporine und deren Kombinationen, sowie die Kombination von Cephalosporinen mit Schleifendiuretika, herangezogen.
The elimination of alanine-aminopeptidase (AAP), a marker enzyme of the brush border membrane of the human kidney cortex, in the urine was used to evaluate tubular damage caused by various aminoglycosides and cephalosporins, used alone or in combination, and also by cephalosporins in combination with loup diuretics.springer springer
Die Untersuchung der Harnexkretion von neun Antigenen aus der Niere, die mit monoklonalen Antikörpern identifiziert wurden, und des Bürstensaum-Markerenzyms Alaninaminopeptidase (AAP) bei 12 freiwilligen Probanden vor und während der Applikation von Ciprofloxacin in therapeutischen Dosen an sieben aufeinanderfolgenden Tagen ergab keinen Hinweis auf tubulotoxische Nebenwirkungen dieses Arzneimittels.
The results obtained during the investigation on the excretion of nine urinary antigens originating in the kidney and characterized by monoclonal antibodies and of the brush-border marker-enzyme alanine aminopeptidase in the urine of 12 volunteers before and during the administration of therapeutic doses of ciprofloxacin on seven consecutive days gave no indication that this drug exerts tubulo-toxic side effects.springer springer
Das lysosomale Markerenzym ß-Hexosaminidase trat nicht in das zytosolische Kompartiment aus.
The lysosomal marker enzyme was not present in the cytosolic fraction.springer springer
Histochemisch konnte von uns gezeigt werden, daß bei Meningeomen die gewebeunspezifische Form der alkalischen Phosphatase (ALPL), deren Strukturgen auf 1p liegt, als progressions- und rezidivassoziiertes Markerenzym eingesetzt werden kann (Verlust der Enzymaktivität in 30/39 intermediären und 8/8 anaplastischen Meningeomen).
Histochemically, we could demonstrate, that the tissue non-specific type of alkaline phosphatase (ALPL), which is coded on chromosome 1p, is a convenient recurrence- and progression-associated marker enzyme for meningiomas with 1p-loss (loss of enzyme activity in 30/39 of intermediate and 8/8 anaplastic meningiomas).springer springer
Markerenzyme, die sich mehr oder weniger ausschließlich innerhalb eines bestimmten Organells befinden, sind wichtig um subzelluläre Strukturen zu identifizieren und zu beurteilen.
Marker enzymes that are more or less exclusively located within a specific organelle are important tools to identify and judge subcellular structures.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anschließend wurden die gebildeten osteoklastenartigen Zellen mithilfe einer histochemischen Färbung für Tartrate-Resistant Acid Phosphatase, ein Markerenzym der Osteoklasten, dargestellt und gezählt.
Osteoclast-like cells were stained for tartrate-resistant acid phosphatase, a marker enzym of osteoclasts and the number of multinucleated cells was determinated under the light microscope.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu den Reportergenen gehört einerseits das grün fluoreszierende Protein (GFP), das LacZ (ß- Galaktosidase) sowie als Markerenzym zur Darstellung der Syntheserate der transduzierten Zellen, die sezernierte alkalische Phosphatase des Menschen (SEAP).
The reporter genes include the green fluorescent protein (GFP), the LacZ (ß-galactosidase) as well as the human secreted placenta alkaline phosphatase (SEAP).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufgrund dieses spezifischen Expressionsmusters ist die GapCp ein Markerenzym der plastidären Glykolyse.
Due to this specific expression pattern the GapCp can be regarded as a marker enzyme of plastid glycolysis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.