Markt unter freiem Himmel oor Engels

Markt unter freiem Himmel

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

open-air market

naamwoord

free market

naamwoord

voorbeelde

Ich hatte mir die Plaza voller Menschen vorgestellt, umgeben von Ständen wie bei einem Markt unter freiem Himmel.
I had pictured the Plaza thronging with people and ringed with booths like an outdoor market.

In der Tschechischen Republik gibt es mehr als 50 Märkte unter freiem Himmel, auf denen vorwiegend Raubkopien sowie nachgeahmte oder geschmuggelte Waren verkauft werden.
There are over 50 open-air markets in the Czech Republic selling products that are predominantly pirate, counterfeit or smuggled.

Der Markt findet unter freiem Himmel in der heißen Sahara statt.
The market operates outdoors under the hot sky of the Sahara Desert.

Markt {m} unter freiem Himmel [noun]
open-air market

Manchmal gingen Miriam und ich zu dem städtischen Markt, der unter freiem Himmel stattfand, und kauften einen Apfel.
Sometimes Miriam and I went to the outdoor market in town to buy an apple.

Markt {m} unter freiem Himmel
open-air market [noun]

In direkter Umgebung finden Sie die Kathedrale und auf dem malerischen Dolac-Markt können Sie unter freiem Himmel faszinierende, handgemachte Souvenirs erstehen.
In the immediate vicinity you can find the Cathedral, the picturesque Dolac open-air market with many amazing hand-made souvenirs and the main shopping area on Ilica street.

traditionsgemäß; traditionell; traditionellerweise; in traditioneller Weise {adv} | Märkte werden traditionellerweise unter freiem Himmel abgehalten. | Am 1. April treiben die Leute traditionell mit anderen ihre Scherze.
traditionally; by tradition | Traditionally, markets are held in the open air. | By tradition, people play tricks on each other on 1 April.

Der unter freiem Himmel abgehaltene Markt, von den Einheimischen als tamu bezeichnet, findet wöchentlich von Freitagabend bis Samstagmittag statt.
The open-air market, locally known as tamu, is held weekly on from Friday evening until Saturday afternoon.

Frisches Obst und Gemüse werden unter freiem Himmel auf einem Markt verkauft.
Fresh produce is sold at an open-air market.

Oder wer lieber so einkaufen möchte, wie es die Preßburger schon seit Jahrhunderten getan haben, der kann dies unter freiem Himmel auf dem Markt am Hauptplatz tun.
Or if you prefer, we can go to the open-air Main Square Market, where you can shop just as the residents of Bratislava have been doing for centuries.

Eine der bekanntesten französischen Weihnachtstraditionen sind Märkte unter freiem Himmel auf Dorfplätzen.
One of the most famous French traditions around Christmas is the outdoor markets in village squares.

Der Markt unter freiem Himmel | Commune de Fleury d'Aude Weather Entdecken
Damp areas | Commune de Fleury d'Aude Weather Discover

Auf dieser Tour sehen Sie traditionelle Märkte unter freiem Himmel und faszinierende Geschäfte.
On the tour you’ll see a traditional open-air market and fascinating shops.

Die Stadt bietet großartige Einkaufsmöglichkeiten und jeden Freitag einen Markt unter freiem Himmel.
The town is a great shopping venue which also features an open air market every Friday.

Auf dem Place du Capitole findet jeden Dienstag-, Donnerstag- und Samstag-Vormittag ein Markt unter freiem Himmel statt.
Also a 5-minute walk away is Place du Capitole Market which operates every Tuesday, Thursday and Saturday morning.

Für Kauflustige ist die Vernissage, ein Markt unter freiem Himmel, die richtige Adresse.
For shoppers, the Vernissage, the weekend outdoor market, is a fascinating place to visit.

Auf dem Place du Capitole findet jeden Dienstag-, Donnerstag- und Samstag-Vormittag ein Markt unter freiem Himmel statt.
Guests will find an outdoor market at Capitole Square every Tuesday, Thursday and Saturday morning.

Tonala liegt eine 20-minütige Fahrt vom Hotel entfernt und bietet Märkte unter freiem Himmel.
Tonala is a 20-minute drive from the hotel and has open air markets.

Mercadillo Baños del Carmen – Málagas größter Markt unter freiem Himmel.
Mercadillo Baños del Carmen – Málaga's largest outdoor market.

Die Müürivahe-Straße ist auch für Ihren Markt unter freiem Himmel bekannt, wo vor allem Strickkleidung angeboten wird.
Müürivahe Street is also known for its outdoor market full of knitted garments.

In der Nähe gibt es auch einen Markt unter freiem Himmel, wo eine Vielzahl von Produkten verkauft wird.
Nearby is also an open air market where a variety of products are sold.

So bunt und fröhlich wie ein Markt unter freiem Himmel in einem Ort am Mittelmeer.
As colorful and joyful as an open-air market in a Mediterranean town.

Das Kolping Hotel liegt 230 m vom berühmten Naschmarkt (Markt unter freiem Himmel) entfernt.
A metro station is conveniently located 230 metres from Norwegian Hotel.