Seine Zeit war knapp bemessen.
His time was limited.
Meine Zeit ist knapp bemessen. oor Engels
Meine Zeit ist knapp bemessen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
My time is limited.
My time is short.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Zeit ist knapp bemessen, ich habe es furchtbar eilig!
General notesLiterature Literature
« »Ich müsste regelmäßig nach ihr schauen und meine Zeit ist knapp bemessen.
an opportunity to cover up this matterLiterature Literature
knapp bemessen sein {v} | Meine Zeit ist knapp bemessen.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionlangbot langbot
Meine Zeit ist knapp bemessen, deshalb will ich weiteren Befragungen zuvorkommen und dir von mir aus alles erzählen.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
Meine Zeit ist knapp bemessen.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?langbot langbot
Meine Zeit ist knapp bemessen. [idiom]
What more could you ask for?langbot langbot
Bitte fasst Euch kurz, denn meine Zeit ist bedauerlicherweise knapp bemessen.
When they asked you to interview me, you could have said noLiterature Literature
«Ja, meine Zeit ist ziemlich knapp bemessen, also muss es schnell gehen.»
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
»Ich war unterwegs nach Europa«, log Hickman, »und meine Zeit ist ziemlich knapp bemessen.«
He still refuses to speak?Literature Literature
Meine Zeit ist zu knapp bemessen, als daß ich mich übermäßig lange mit Formalitäten aufhalten könnte.
You' il never be young againLiterature Literature
Ich kann mich ganz nach Ihnen richten, auch wenn meine Zeit, aufgrund meines Zustands, etwas knapp bemessen ist.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
Sie können sich ja wohl vorstellen, daß meine Zeit hier recht knapp bemessen ist.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLiterature Literature
Meine Zeit an Bord Ihres Schiffes ist knapp bemessen.
Bring me a drinkLiterature Literature
Wie knapp meine Zeit bemessen ist, könnt Ihr an einem Fall beurteilen.
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Trotz der knapp bemessenen Zeit ist es meines Erachtens angebracht, auf die Hauptaspekte des Problems hinzuweisen.
You' re from there?No, I got married thereEuroparl8 Europarl8
Meine Herren Kollegen, die für die Dringlichkeitsdebatte zur Verfügung stehende Zeit ist bekanntlich knapp bemessen.
Oh, honey.Are you all right?Europarl8 Europarl8
Meine Zeit ist knapp bemessen.
To the Mountain of FireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da mein mir zur Verfügung stehender Speicher immer noch sehr knapp bemessen ist, habe ich lange Zeit Schwierigkeiten mit Zahlen die größer als Zehn waren.
It' s the Air Force!They' re responding!Common crawl Common crawl
Momentan ist meine Zeit ziemlich knapp bemessen – zu viel ist los.
A marriage should change when the people in it change!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aus einleuchtenden Gründen ist meine Zeit knapp bemessen, deshalb muss ich mich kurz fassen.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und zwar schon zu Beginn der Order, denn meine Zeit ist so knapp bemessen, dass ich den Stand nach dem Einkauf zügig verlassen möchte und dann keine Zeit mehr für eine Tasse Kaffee habe (außer es ist „to go“).
Yeah, no, you did a great job, FrankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Zeit für mein Hobby ist sehr knapp bemessen.
I' m satisfiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hobbys: Obwohl meine Freizeit recht knapp bemessen ist, verbringe ich sehr gerne Zeit mit meinen Haustieren.
You hooked up with three girls this yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oft habe ich das Gefühl, dass meine Zeit für Collagen, Kunst und Kultur viel zu knapp bemessen ist und ich kaum etwas zu Wege bringe.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leider ist diese Zeit sehr knapp bemessen, aber ich versuche die richtige Balance zwischen meinem Beruf und all meinen anderen Lieblingsbeschäftigungen zu finden.
Nothing could stop me from finding youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.