Seine Zeit war knapp bemessen.
His time was limited.
meine Zeit ist knapp bemessen oor Engels
meine Zeit ist knapp bemessen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
my time is short
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Zeit ist knapp bemessen, ich habe es furchtbar eilig!
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLiterature Literature
« »Ich müsste regelmäßig nach ihr schauen und meine Zeit ist knapp bemessen.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Literature Literature
knapp bemessen sein {v} | Meine Zeit ist knapp bemessen.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicolangbot langbot
Meine Zeit ist knapp bemessen, deshalb will ich weiteren Befragungen zuvorkommen und dir von mir aus alles erzählen.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
Meine Zeit ist knapp bemessen.
Step into the shade, Sergeantlangbot langbot
Meine Zeit ist knapp bemessen. [idiom]
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlylangbot langbot
Bitte fasst Euch kurz, denn meine Zeit ist bedauerlicherweise knapp bemessen.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
«Ja, meine Zeit ist ziemlich knapp bemessen, also muss es schnell gehen.»
We' re fuckedLiterature Literature
»Ich war unterwegs nach Europa«, log Hickman, »und meine Zeit ist ziemlich knapp bemessen.«
I was there a yearLiterature Literature
Meine Zeit ist zu knapp bemessen, als daß ich mich übermäßig lange mit Formalitäten aufhalten könnte.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Ich kann mich ganz nach Ihnen richten, auch wenn meine Zeit, aufgrund meines Zustands, etwas knapp bemessen ist.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Sie können sich ja wohl vorstellen, daß meine Zeit hier recht knapp bemessen ist.
Getting angry?Literature Literature
Meine Zeit an Bord Ihres Schiffes ist knapp bemessen.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
Wie knapp meine Zeit bemessen ist, könnt Ihr an einem Fall beurteilen.
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
Trotz der knapp bemessenen Zeit ist es meines Erachtens angebracht, auf die Hauptaspekte des Problems hinzuweisen.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitEuroparl8 Europarl8
Meine Herren Kollegen, die für die Dringlichkeitsdebatte zur Verfügung stehende Zeit ist bekanntlich knapp bemessen.
Sounds like faulty identificationEuroparl8 Europarl8
Meine Zeit ist knapp bemessen.
The whole thing happened really fastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da mein mir zur Verfügung stehender Speicher immer noch sehr knapp bemessen ist, habe ich lange Zeit Schwierigkeiten mit Zahlen die größer als Zehn waren.
I couldgo check it outCommon crawl Common crawl
Momentan ist meine Zeit ziemlich knapp bemessen – zu viel ist los.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aus einleuchtenden Gründen ist meine Zeit knapp bemessen, deshalb muss ich mich kurz fassen.
it's on the seventh dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und zwar schon zu Beginn der Order, denn meine Zeit ist so knapp bemessen, dass ich den Stand nach dem Einkauf zügig verlassen möchte und dann keine Zeit mehr für eine Tasse Kaffee habe (außer es ist „to go“).
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Zeit für mein Hobby ist sehr knapp bemessen.
Are you from Kony a?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hobbys: Obwohl meine Freizeit recht knapp bemessen ist, verbringe ich sehr gerne Zeit mit meinen Haustieren.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oft habe ich das Gefühl, dass meine Zeit für Collagen, Kunst und Kultur viel zu knapp bemessen ist und ich kaum etwas zu Wege bringe.
European contract law (debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leider ist diese Zeit sehr knapp bemessen, aber ich versuche die richtige Balance zwischen meinem Beruf und all meinen anderen Lieblingsbeschäftigungen zu finden.
Remain where you are with your hands in the airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.