Meine Zeit kommt noch. oor Engels
Meine Zeit kommt noch.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
My turn will come.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Zeit kommt noch.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment rateslangbot langbot
»Lass dir Zeit, mein Junge, deine Zeit kommt noch.«
Come on, once again!Literature Literature
Ich bin es nicht gewesen Master, meine Zeit kommt erst noch.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Zeit kommt wohl noch, dachte ich.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
Und wenn deine Familie ausgelöscht ist und meine Zeit noch einmal kommt, wird die Welt mich so kennenlernen.
You come well recommendedLiterature Literature
Und wenn meine Zeit kommt, möchte ich am Sterbebett weder Geständnisse hören noch selbst welche ablegen.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentLiterature Literature
In nächster Zeit kommt noch ein neuer Panzer hinzu, der meinen Namen tragen wird.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Schaute auf die Uhr. »Mein Taxi kommt in zwanzig Minuten, Kyle.« »Dann haben wir ja noch genügend Zeit.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
Meinen Sie nicht, daß es jetzt an der Zeit ist, vernünftig zu werden, bevor es noch soweit kommt?
That' s a good oneLiterature Literature
Mir bleibt gerade noch genug Zeit, um zu sehen, wie mein Dad aus dem Haus kommt und meiner Mutter ihr Gewehr reicht.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
Ihr, liebe Jugendliche, kommt aus verschiedenen Nationen: Ich würde gern noch länger bei euch bleiben, aber leider ist meine Zeit begrenzt.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentsvatican.va vatican.va
Ich meine, kommt schon, Molly und ich stehen immer noch am Anfang mit unserer Liebe, und wir verbringen keine Zeit mehr zusammen!
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frau McCarthy, meines Erachtens kommt das absolut aufs gleiche hinaus, aber um nicht noch mehr Zeit zu verlieren, werden wir in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge abstimmen und uns nicht länger mit einer Diskussion aufhalten, die vollkommen sinnlos ist.
And we love itEuroparl8 Europarl8
Eine von ihnen nahm meine Hand und sagte «Mach dir keine Sorgen, meine Liebe, deine Zeit kommt noch.»
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Krise kann auch eine kreative Wirkung auf die europäischen Politiken haben, und deshalb kommt meiner Meinung nach der Bericht Morillon genau zur rechten Zeit, auch wenn dies zur Zeit seiner Abfassung noch nicht ersichtlich war.
He contacted his COEuroparl8 Europarl8
Auch meine Beobachtungen, Analytik, interessante Fakten, sehr interessante Fakten, oder einfach nur Gedanken, und vielleicht noch etwas anderes, lange Zeit gesammeltes, noch nicht überlegt was genau das sein wird, das kommt aber noch im Prozess.
The possibilities of exploration and research are endlessCommon crawl Common crawl
Oft kommt es vor, daß jemand, der in seinen Geschäften oder sonstwie in materieller Hinsicht Erfolg zu haben beginnt, etwa sagt: ‚Nun, ich verwende meine Zeit noch ein wenig länger auf diese Weise, und dann besitze ich genug, um für mich selbst zu sorgen, so daß ich den Vollzeitdienst aufnehmen kann.‘
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsjw2019 jw2019
Meine Verletzung kommt aus dieser Zeit, die Zyste ist Ausdruck dessen, was noch nicht heil ist in meinem Leben.
Half- boned, naked witch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 g geriebener Käse - ich nehme meist ein 3:1 Gemisch aus Emmentaler und Gouda - (das kommt noch aus meinen Studenten-Zeiten: ALDI!)
By now you can probably tell how smart I amParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn die Zeit meiner Entlassung kommt, dann werde ich immer noch ein Mitglied der Kirche des Allmächtigen Gottes sein; wenn ihr mir nicht glaubt, dann wartet ab!
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meine Mutter und Großmutter lebten noch in einer archaischen Welt der Bauern, einer Zeit voll von Magie, vielleicht kommt daher meine überbordende Phantasie.
They were a nation of anxious peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trotzdem wir heute in einer blutdürstigen, von einem nuklearen Massaker bedrohten Welt leben, kommt die Zeit, in der Jehova Gott die Bewohner der Erde veranlassen wird, in Frieden zu leben und das Leben als das Wertvollste zu betrachten. „Man wird nicht übeltun, noch verderbt handeln auf meinem ganzen heiligen Gebirge; denn die Erde wird voll sein der Erkenntnis Jehovas, gleichwie die Wasser den Meeresgrund bedecken.“ — Jes.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi Desertjw2019 jw2019
Dazu kommt dann noch der Versuch ein wenig Zeit für meine Beziehung aufzubringen.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es wird noch einige Zeit vergehen, bis dieser Tag kommt, aber alle meine Kinder werden ihn schauen.
But I' m still in businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meine Leidenschaft für Tourismus kommt vom Reisen, was immer noch meine Lieblingsbeschäftigung ist, wann immer ich Zeit habe:) Ich habe ein breites Wissen über Tourismus und andere Kulturen, was für meine Arbeit von Vorteil ist.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
110 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.