Meldegänger oor Engels
Meldegänger
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
A regimental runner
runner
Sie hatten recht, ich bin ein Meldegänger.
You were right, I am with the runners.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Kaserne fand ihn jedoch ein Meldegänger.
Yeah, I already checkedLiterature Literature
Bobby, du bleibst bei mir, falls ich einen Meldegänger brauche.« »Ja, Herr.« Die Augen des Jungen strahlten hell.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsLiterature Literature
Im Fronteinsatz zeigte sie Talent beim Führen von Lasttieren und als Meldegänger auf Skiern.
I found out about your arrangement and I went to JulesWikiMatrix WikiMatrix
Bayerischen Reserve-Infanterie-Regiments "List" verbrachte Hitler fast die gesamte Kriegszeit als Meldegänger an der Westfront. Er trat am 16. August 1914 als Freiwilliger in die Armee ein, wurde im Dezember desselben Jahres mit dem Eisernen Kreuz zweiter Klasse ausgezeichnet.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsCommon crawl Common crawl
Ist es ein so dringlicher Notfall, dass wir Meldegänger nach ihm schicken müssen, oder kannst du auf ihn warten?
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
Die Meldegänger suchen das Gelände noch ab.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Lang – sein Mann, sein Meldegänger – salutierte.
Think we better put the cuffs on him, Reece?Literature Literature
Ihr musstet den Meldegänger, Lang, abfangen.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Das gleiche gilt für die Meldegänger, die wir auf diesen Seiten so unbekümmert kreuz und quer durchs Land scheuchen.
Something I can feedLiterature Literature
Der Lieutenant und sein Meldegänger liefen weiter.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Am 9. April 1918 kam er an die Westfront nach Lothringen und war anschließend beim Gefecht von Château-Thierry 65 km vor Paris als Meldegänger zwischen der Bataillons- und der Regimentsleitung eingesetzt.
All right, let' s check it outWikiMatrix WikiMatrix
Hier blieb ich und konnte ein wenig schlafen, bevor mich um vier Uhr morgens ein Meldegänger an die Front brachte.
Come on, pushLiterature Literature
Da die Polizei sich am anderen Flußufer befand, konnte jedermann den Kongreß besuchen; niemand mußte daheim bleiben, und noch nicht einmal die Kette von Meldegängern wurde benötigt.
What mission?jw2019 jw2019
Eine seltsam zeitlose Unterbrechung trat ein, während die Meldegänger durch die Reihen preschten.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
Meldegänger {m} [veraltet] [noun] [mil.]
He' il freeze up like any other freshmanlangbot langbot
Voller Stolz erinnerte er sich, wie er in dieser Gegend Meldegänger gewesen war.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiLiterature Literature
Die einstmals so mächtige deutsche kaiserliche Armee, in der er als Meldegänger gedient hatte, war zerfallen.
Just go through the door, along the passage and up the stairsLiterature Literature
Willkommen, Nachfolger, Wiederholer, Meldegänger.
The Golden SnitchLiterature Literature
Meldegänger {m} [veraltet]
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalslangbot langbot
Hoffnungs Überraschung wuchs noch, als der Meldegänger ihn zum Kommandozentrum der Basis führte.
He' s flat on his backLiterature Literature
Sie sind nicht wegzukriegen und plagen Reserven, Meldegänger, Stäbe, Artilleristen.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLiterature Literature
Hoffnungs Überraschung wuchs noch, als der Meldegänger ihn zum Kommandozentrum der Basis führte.
Are you going to give it to me?Literature Literature
Ich kannte die meisten Meldegänger, das sollte also kein Problem sein.
More like his mentorLiterature Literature
Meldegänger {m} [veraltet]
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airlangbot langbot
Dass die Meldegänger aufgelöst werden und dass Sir Robert Pläne für eine Berufspolizei entwickelt hat.
I' m gonna get my shoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.