Meldeformular oor Engels
Meldeformular
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
report form
Solange diese Bestimmungen noch nicht festliegen, wird das standardisierte Meldeformular gemäß Anhang V verwendet.
Pending the establishment of such rules, the standard reporting form set out in Annex V shall be used.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausnahme: Meldungen über vermutete unerwünschte Arzneimittelwirkungen bei Schwangeren unter Tamiflu oder Relenza senden Sie bitte auf dem gelben UAW-Meldeformular direkt an den STIS im Regionalen Pharmacovigilance Zentrum Lausanne.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Common crawl Common crawl
Rezeption wegen Hotelarchitektur nicht ganz leicht zu finden, Meldeformular ganz selbst ausgefüllt.
Are you in visual contact?Common crawl Common crawl
Meldeformular {n}
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?langbot langbot
Später, als jedermann einen Ausweis auf sich tragen mußte, hatte man Meldeformulare auszufüllen.
You let me make itLiterature Literature
STS-Meldeformular für ABCP-Verbriefungen
What floor?- The thirdEuroParl2021 EuroParl2021
4.1. Erforderliche Angaben im Meldeformular
Anyway, it doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Vor Freigabe eines Blutbestandteils ist durch entsprechende Aufzeichnungen nachzuweisen, dass alle aktuell verwendeten Meldeformulare, einschlägigen ärztlichen Aufzeichnungen und Testergebnisse sämtliche Zulassungskriterien erfüllen.
No, I' m just looking for these wall paintingsEurLex-2 EurLex-2
STS-Meldeformular für Nicht-ABCP-Verbriefungen
Somebody is knocking at the door.EuroParl2021 EuroParl2021
Meldeformular
I know you can hear me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Meldeformulare,
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEurLex-2 EurLex-2
ein eigenes EZB-DECC-Meldeformular für Daten auf Einzelkreditebene (ECB DECC loan-level data reporting template) oder
The Papua leaders and the population think differently.Eurlex2019 Eurlex2019
Ein solcher Mechanismus sollte auf harmonisierten Normen und Meldeformularen beruhen, die einheitliche Melde- und Datenabrufprozesse in allen Mitgliedstaaten sicherstellen.
Where Is the punjabl boy?EuroParl2021 EuroParl2021
Wenn die Leute sich eintragen, sage ich ihnen gleich, daß die Meldeformulare des Hotels den Behörden zugänglich sind.
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
Caroline nahm ein Meldeformular und sah ihn lächelnd an. »Ich bin hier, um Häftling Nummer 7740 zu besuchen«, sagte sie.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
STS-Meldeformular für das ABCP-Programm
The collagen unit, report to the blue level immediatelyEuroParl2021 EuroParl2021
Über ein anonymes Meldeformular können Mitarbeitende Beanstandungen dem Audit Comitee melden.
Name of administrationCommon crawl Common crawl
Wer ein Hotel, eine Fremdenpension oder einen anderen gewerblichen Beherbergungsbetrieb betreibt, trägt Sorge dafür, dass Ausländer Angaben zu ihrer Person machen, indem sie persönlich ein Meldeformular ausfüllen und unterzeichnen
Perhaps it was music half- formedoj4 oj4
Alstom bestreitet nicht, dass mit der Rolle des „Europa-Sekretariats“ die „Übernahme der Tätigkeiten [der] Bündelung, [des] Zusammentragens und [des] Austauschs der Informationen zwischen den europäischen Beteiligten sowie zwischen diesen und den [japanischen Beteiligten], die Verteilung der [GIS-]Projekte nach Maßgabe der eingegangenen Meldeformulare der Beteiligten und die Anwendung mechanisch anzuwendender Grundsätze (Kontingente) und schließlich die materielle Verwaltung bestimmter, allerdings nicht aller Zusammenkünfte“ verbunden war.
They still wear diapersEurLex-2 EurLex-2
begrüßt die Absicht der Kommission, eine Initiative für einen Dienstleistungspass und ein harmonisiertes Meldeformular zu prüfen, unter der Maßgabe, dass diese Initiative zu mehr Transparenz hinsichtlich des Umfangs der Handlungsbefugnisse für grenzüberschreitende Dienstleister und zu einer Verminderung von Bürokratie und behördlichem Aufwand führt; unterstreicht, dass eine eventuelle Initiative nicht zur Einführung des Ursprungslandprinzips führen darf; vertritt gleichwohl die Auffassung, dass dieser Vorschlag präzisiert werden muss; hält den Dienstleistungspass für eine Übergangslösung, die so lange angewandt wird, bis die Integration des Binnenmarktes vollendet ist;
He once possessed a jewel I would haveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ab sofort ist das Meldeformular verfügbar, so dass man sich anmelden kann.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingCommon crawl Common crawl
Meldeformular {n} [noun] [admin.]
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickellangbot langbot
Falls man einen Diebstahl o.ä. anzeigen möchte, muss man damit rechnen, dass die Polizeibeamten in der Innenstadt-Polizeistation nicht fähig (oder nicht willens) sind englisch zu sprechen, obwohl das offizielle Meldeformular für Diebstähle durchaus in englisch und spanisch abgefasst ist.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateCommon crawl Common crawl
Um den Betrieb von RAPEX und des Meldeverfahrens nach Artikel 11 zu erleichtern, sollten die Leitlinien ein Standard-Meldeformular sowie Kriterien für die Klassifizierung der Meldungen nach dem Grad der Dringlichkeit enthalten.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?EurLex-2 EurLex-2
Einige der Hindernisse werden bereits angegangen (z.B. einheitliche Meldeformulare für Schiffe, Effizienzsteigerung und Kostensenkung im Hafenbetrieb, Standardisierung von Ladeeinheiten).
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.EurLex-2 EurLex-2
Meldeformulare
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityoj4 oj4
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.