Mitarbeiterin einer Hilfsorganisation oor Engels
Mitarbeiterin einer Hilfsorganisation
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
aid worker
Unter den nicht aus Indien stammenden Vergewaltigungsopfern der letzten Zeit befinden sich eine 51-jährige dänische Touristin und eine 18-jährige deutsche Mitarbeiterin einer Hilfsorganisation.
A 51-year-old Danish tourist and an 18-year-old German aid worker are among the most recent non-Indians to be raped.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie fliegen als Mitarbeiterin einer Hilfsorganisation nach Montenegro.
The store detective!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter den nicht aus Indien stammenden Vergewaltigungsopfern der letzten Zeit befinden sich eine 51-jährige dänische Touristin und eine 18-jährige deutsche Mitarbeiterin einer Hilfsorganisation.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Alltag der Mitarbeiterin einer Hilfsorganisation in Afghanistan, die sich trotz Raketen und kultureller Missverständnisse verliebt hat in das Land.
For the ticketsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Mitarbeiterin einer Hilfsorganisation gab an, von Sicherheitskräften zu Boden gedrückt und gewürgt worden zu sein, als sie im Juni 2018 vier Beamt*innen filmte, die in Calais hinter einem ausländischen Staatsangehörigen herjagten.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kathrin ist Studentin und Mitarbeiterin einer humanitären Hilfsorganisation, bekannt aus Skifahren auf Russisch.
It' s that stray dog!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als ich die Stockholmer Niederlassung von Terrafem anrief, eine Hilfsorganisation für Frauen, die eine Vergewaltigung überlebt haben, erzählte mir eine ehrenamtliche Mitarbeiterin, dass sich in ihrer langjährigen Erfahrung die schwedische Polizei, die Staatsanwaltschaft und die Richter bei der Verfolgung eines angeblichen Täters niemals auch nur im Entferntesten so eingesetzt hätten wie bei der Verfolgung von Assange.
Hu- hurry, Grandpa!News commentary News commentary
Das Botschaftsunterstützungsteam besteht neben drei THW-Kräften aus einer Mitarbeiterin der Hilfsorganisation Malteser International und einem Mitarbeiter der Berufsfeuerwehr München.
You' re everything that dad ever wanted you to beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach einem Angriff auf eine Mitarbeiterin der Hilfsorganisation verschwindet er und wird nie wieder gesehen.
So... you really think you' re a Zissou?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der ITS suchte mit diesem korrigierten Namen und informierte eine Mitarbeiterin der israelischen Hilfsorganisation Magen David Adom (MDA), die herausfand: Nathan Ulinski ist im Jahr 1986 gestorben. Doch konnte sie dem ITS die Kontaktdaten von Eli übermitteln, seinem 1956 in Israel geborenen Sohn.
Lt. Abbott ' s table?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine Mitarbeiterin baute bei der Suche nach eben dieser geeigneten Hilfsorganisation die Brücke zu uns und wie sich bis dato zeigt, sollte diese „tragfähig“ sein.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie das französische Gesundheitsministerium mitteilte, wurde auch eine in Liberia mit dem Ebola-Virus infizierte französische Mitarbeiterin der Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen (MSF) aus dem Militärkrankenhaus bei Paris entlassen, wohin sie am 19. September gebracht worden war.
Did you know him well?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch die im Jahr 2000 auf Betreiben des VN-Sondergesandten Bernhard Kouchner gebildete Übergangsregierung blieb trotz Bemühungen von Hilfsorganisationen vor Ort eine reine "Männertruppe", bis sich eine OSZE-Mitarbeiterin an den damaligen UN-Generalsekretär Kofi Annan wandte.
You guys never figured out how to use it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch die im Jahr 2000 auf Betreiben des VN-Sondergesandten Bernhard Kouchner gebildete Übergangsregierung blieb trotz Bemühungen von Hilfsorganisationen vor Ort eine reine "Männertruppe", bis sich eine OSZE-Mitarbeiterin an den damaligen UN-Generalsekretär Kofi Annan wandte.
You might even be intelligentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Mitarbeiterin des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK) sei am Mittwochabend von einem Gelände der Organisation in der Hauptstadt Mogadischu verschleppt worden, teilte die Hilfsorganisation in der Nacht zum Donnerstag mit.
Come on, move it up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.