Mitarbeiterin oor Engels
Mitarbeiterin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
colleague
en
fellow member of a profession
Sie und ihre Mitarbeiterinnen sind faire Verhandlungspartner und schätzen Lieferanten, die schnell und unkompliziert helfen.
She and her colleagues are fair negotiating partners and like dealing with suppliers who respond quickly and straightforwardly.
assistant
In diesem Bereich ist die Frau meist nur Mitarbeiterin.
Here women are often assigned the role of assistants, while men lead the research.
co-worker
Letzten Monat warf ihm eine Mitarbeiterin vor, unerwünschte Annäherungsversuche zu machen.
Last month a co-worker accused him of making unwanted advances.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
employee · associate · collaborator · coworker · employe · contributor · staffer · cooperator · employee (EE) · staff member · working girl · working woman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unsere Tochter und ihre Mitarbeiterin wussten, dass sie ein Zeugnis vom Geist brauchte, der ihr die Wahrheit des Buches bestätigte, also bereiteten sie für sie eine Lektion über den Heiligen Geist vor.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLDS LDS
Fast durch Zufall fand sich schließlich jemand, der willens war, mir als journalistischer Mitarbeiterin der Zeitschrift The Reporter, eines politischen Blattes, eine Chance zu geben.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articlejw2019 jw2019
Vor kurzem bat eine reizende, äußerst kompetente Mitarbeiterin einer Zeitungsredaktion darum, ihr zu beschreiben, welche Rolle die Frauen in der Kirche haben.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLDS LDS
Meine Mitarbeiterin und ich schnüffeln noch in der Front Street herum.
Clear exampleLiterature Literature
Ich bin Mitarbeiterin der US-amerikanischen Botschaft in Bonn-Bad Godesberg.« Sie sprach ein fast akzentfreies Deutsch.
The sitting opened atLiterature Literature
Es folgte ein kurzes Engagement in einer New Yorker Privatkanzlei, wo sie sich auf Firmenrecht spezialisierte, ehe sie 1994 eine Stellung als Mitarbeiterin im Justizkomitee des Senats erhielt, nachdem die Republikanische Partei im selben Jahr die Kontrolle über den Kongress übernommen hatte.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayWikiMatrix WikiMatrix
Zum Beispiel, ob Sie eine Frau als Mitarbeiterin akzeptieren.
We' re talking about fictionLiterature Literature
Wir sind stolz, Simone Tillmann als neue Mitarbeiterin unter uns zu haben.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreCommon crawl Common crawl
Es war ein warmer, sonniger Tag in Shilin in Taipeh, Taiwan, und meine Mitarbeiterin, Schwester Verhagen, und ich fuhren mit dem Fahrrad zum Haus eines Mitglieds.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.LDS LDS
Durch den technischen Fehler einer neuen Mitarbeiterin scheint das bei Ihnen nicht angekommen zu sein.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthEuroparl8 Europarl8
Das mit der Mitarbeiterin des Monats wird wohl nichts.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe eine Lieferung für Ihre neue Mitarbeiterin.
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, er behandelt seine kleine Schwärmerei für eure neue Mitarbeiterin inzwischen mit etwas mehr Würde.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
Ich bin mitten in einem Bewerbungsgespräch für eine neue Mitarbeiterin.
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da wir aber nichts Geeignetes besaßen, was wir ihr hätten schenken können, schlug meine Mitarbeiterin vor, dass wir Schwester Cottrell ein Lied vorsingen.
I have my dress in the lockerLDS LDS
Eine wundervolle neue Mitarbeiterin.
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war jahrzehntelang aktive Mitarbeiterin von Scripps, wo sie wesentliche Beiträge zur Architektur, der Planung des Campus und der Renovierung und Wiederverwendung von Gebäuden leistete.
They' re not marriedWikiMatrix WikiMatrix
« Evert Danielsson blickte seine langjährige und treue Mitarbeiterin an.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
Bei einem Fehlen objektiver Fähigkeiten (wenn beispielsweise die Mitarbeiterin die verwendeten Gesprächsleitfäden oder die Berechnungsgrundlagen noch nicht beherrscht) bieten sich – je nachdem, wie der konkrete Fall gelagert ist – Maßnahmen wie Coaching, Training oder kollegiale Beratung an.
That' s what it feels like, tooWikiMatrix WikiMatrix
„Ich gebe zu, dass es meine Absicht war, Miss Trevelyans Vorstellungen von einer seriösen Mitarbeiterin zu entsprechen.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
»Judy«, rief sie matt, und die junge Mitarbeiterin trabte durch den Schnee zu ihr zurück.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
Wann kommt die Mitarbeiterin des Monats zurück?
[ Miss Parker ]So he' s on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Behörde würde eine Mitarbeiterin, die Plasma gestohlen hat, nicht weiter beschäftigen.
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
Am Empfang teilte mir eine athletische Mitarbeiterin mit Pferdeschwanz mit, Joanna sei im Übungsraum C.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyLiterature Literature
Eine Mitarbeiterin macht technische Verfahren leicht verständlich
Do you want me to pick you up something on the way back?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.