Mitarbeiterförderung oor Engels

Mitarbeiterförderung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

personnel development

naamwoord

voorbeelde

Human Resources Gezielte Mitarbeiterförderung, Aus- und Weiterbildung sichert eine kontinuierliche Entwicklung des spezifischen Know-hows und der Kompetenz des RÜBIG® -Teams.
Human Resources Targeted promotion of our staff members secures continuous further development of our specific know-how and competence.

Empfehlungen für die Mitarbeiterförderung in der Praxis und für zukünftige Forschung werden abgeleitet.
Practical recommendations for enhancing employee’s motivation and empowerment are given. These can also be the base for future related additional research.

Heute ist eine Mitarbeiterförderung notwendig, die sich eng an dem tatsächlichen Entwicklungsbedarf orientiert.
It is necessary to find out the right training for the right people because of a very wide rage of offers we have.

Die Unternehmen dort neigen dazu, nicht in die Mitarbeiterförderung zu investieren oder neue Fertigkeiten zu entwickeln, und die Qualität der vorhandenen Fertigkeiten kann leiden.
Companies tend not to invest in talent or develop new skills, and the quality of existing skills can suffer.

Mitarbeiterförderung {f} [noun]
personnel development

Mitarbeiterförderung {f}
personnel development

Da die Unternehmen dazu gezwungen sind, sich das Ergebnis unter dem Strich anzuschauen und schlanker zu werden, kürzen sie Ausgaben für Forschung und Entwicklung, Mitarbeiterförderung und Schulung, Infrastruktur und vieles mehr.
As companies are forced to look to their bottom line and become leaner, they cut investment in research and development, employee development and training, infrastructure, and more.

Unsere Nachhaltigkeitsziele in Compliance, Umweltschutz, Mitarbeiterförderung, Lieferantenmanagement und gesellschaftlichem Engagement spiegeln wesentliche Herausforderungen und Themen unseres Unternehmens wider.
Our sustainability goals in the areas of compliance, environmental protection, employee development, supply chain management and social welfare reflect our company’s key challenges and topics.

Dies ist eine klassische Aufgabe der Fortbildung oder Mitarbeiterförderung im Unternehmen.
This is a classical task of continuing education or corporate human resources development.

Zudem kristallisierte sich die Rolle des Unternehmens als weiterer Einflussfaktor auf die Mitarbeiterförderung heraus.
In addition, the company’s role turned out to be another major factor influencing the employee’s professional progress.

Mitarbeiterförderung {f}
personnel development [noun]

Dies führt zu neuen Aufgaben für die Mitarbeiterförderung.
This results in new tasks for human resources development.

‹ › „Geistlich ist für mich ein international agierendes Unternehmen, welches sich sehr stark und seriös auf dem globalen Markt positioniert hat und sich in puncto Forschung, Technik und Mitarbeiterförderung kontinuierlich und zielorientiert weiterentwickelt.
"I perceive Geistlich as an internationally operating company with a strong and reputable position on the global market and as a company with a continuous and target-oriented approach to research, technology and personnel development.

Arbeitsplatzverbesserung und Mitarbeiterförderung
Workplace Improvement and Employee Development

Die Begründung der Jury: Ausgezeichnete Mitarbeiterförderung, moderne HR-Instrumente und die hohe Mitarbeiterzufriedenheit.
The reasons the jury gave: outstanding personnel development, modern HR tools and the high level of employee satisfaction.

Nutzen Sie diese Vorteile nicht nur persönlich, sondern auch für Ihre Mitarbeiter als Engagement im Bereich der Gesundheits- und Mitarbeiterförderung oder für Ihre Kunden.
This benefits can also be used by your employees as commitment in line with health promotion and personnel development or for your customers.

Verschiedene Befragungen und Marktanalysen, die komplett auf unabhängigen Recherchen basierten, bildeten die Basis für die regionale Preisverleihung, die bereits zum elften Mal stattfand. „Unsere Präsenz in Indien und Asien basiert auf Prinzipien der Nachhaltigkeit, einer aktiven Mitarbeiterförderung und einer offenen Unternehmens- und Kommunikationskultur, bei welcher der einzelne Mensch im Mittelpunkt steht“, unterstreicht Thomas Patzelt, CEO der OEM Systems Group, zu der auch BAG India gehört. „Umso mehr freut uns diese zweifache Auszeichnung, die unsere Beliebtheit als Arbeitgeber widerspiegelt und eine Bestätigung unserer Unternehmenswerte ist.“ Insgesamt 50 Unternehmen sowie 25 Human Ressources-Führungskräfte haben in diesem Jahr die Regionalawards enthalten.
Various surveys and market analyses, based completely on independent data, form the basis of the regional award presentation, now held for the eleventh time already. "Our presence in India and Asia is based on the principles of sustainability, active personnel development and an open company and communication culture that puts the individual at the centre", emphasizes Thomas Patzelt, CEO of the OEM Systems Group, which BAG India is also part of.

Die aktive und systematische Mitarbeiterförderung ist ein zentraler Bestandteil der Unternehmenspolitik von Bosch. Denn Spitzenunternehmen brauchen Spitzenmitarbeiter.
The active and systematic development of personnel is a central component of the Bosch business policy, because top firms need top employees.

Eine gezielte Mitarbeiterförderung und Personalentwicklung stärkt die Selbstständigkeit und Eigenverantwortung aller Beschäftigten im Unternehmen, unterstützt durch Fort- und Weiterbildung.
A targeted personnel promotion and development additionally supported through further and continuing training strengthens a self-reliant and individually responsible way of working carried out by all employees in the company.

Gezielte Mitarbeiterförderung durch kontinuierliche fachliche Weiterbildung und Entwicklung der persönlichen Fähigkeiten
Targeted personnel development through continuing specialist training and development of personal skills

Ich hatte zwar als Projektleiter fachlich schon Teams geführt, war aber nicht für die Einstellungen und die Mitarbeiterförderung verantwortlich.
Although I had already led teams functionally as a project leader, I was not responsible for hiring and employee development.

Viele Unternehmen unterstützen Mitarbeiterförderung um Kompetenzen zu verbessern und Potenziale zu steigern.
Many companies support employee education to alleviate skills and expand potential.

Anbahnung internationaler Kooperationen, Vertriebsaufbau,Teambíldung und Mitarbeiterförderung, Ausweitung der Produktpalette, Anbahnung internationaler Kooperationen.
Initiation of international cooperations and distribution, team formation, staff development and expansion of product portfolios. Marketing Strategies

Mitarbeiterförderung und die Weiterentwicklung von persönlichen Kenntnissen und Fähigkeiten in einer off enen und fairen Kultur sind unser Anspruch.
Employee support and development of personal skills and abilities in an open and fair culture are our standard.

Mitarbeiterförderung - Wir fördern unsere Mitarbeiter: Mit internen und externen Weiterbildungsangeboten und unterschiedlichen Karriereprogrammen unterstützen wir unsere Mitarbeiter dabei, sich weiterzuentwickeln.
Personnel development – We support our employees: With in-house and external advanced training offerings and various career programs, we help our employees develop the skills they need.