Moscheen oor Engels
Moscheen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mosques
In Istanbul gibt es etwa dreitausend Moscheen.
There are around three thousand mosques in Istanbul.
Plural form of Moschee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Kloster der Sufis übertraf fast die Moschee an Bedeutung.
I told you to take me to # Shoreborne Avejw2019 jw2019
Geht es um die Moschee?
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Bau einer Moschee in Attika
Speaking of which?EurLex-2 EurLex-2
Der Fiat quälte sich durch die verstopfte Stadt in Richtung Zitadelle, einer Anlage aus Moscheen und Militärgebäuden.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Was die Moscheen betrifft, bezüglich derer Herr Mohamed Alí bedauert, daß in Europa nicht mehr gebaut werden, so möchte ich ihn fragen, ob er denn nicht an dem Grundsatz der Gegenseitigkeit interessiert ist.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesEuroparl8 Europarl8
Am 23. März wurde der Stellvertreter des Ministerpräsidenten bei einem Selbstmordanschlag auf eine Moschee schwer verletzt.
I' il walk you homeWikiMatrix WikiMatrix
Die Verteidiger brachen sie auf und boten dem Imam der Moschee anschließend 50000 Francs für ihre Reparatur.
We don' t have a drillLiterature Literature
Die maurische Festung Alcazar bietet gute Beispiele für maurisches Design, sie wurde jedoch über die Jahrhunderte oft umgebaut bzw. es wurden neue Teile angebaut. Sevillas Kathedrale war früher die wichtigste Moschee in der Stadt.
Yeah, I' m nervousCommon crawl Common crawl
Ich habe entdeckt, dass es in so diversen Gemeinden wie jüdischen Neugründungen an der Küste, Moscheen für Frauen, Schwarzen Kirchen in New York und North Carolina, bis zu heiligen Busladungen voller Nonnen, die das Land mit einer Botschaft von Gerechtigkeit und Frieden durchqueren, einen gemeinsamen religiösen Ethos gibt, das in diesem Land in Form neu belebter Religion auftritt.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meted2019 ted2019
Und jedes Mal endete die Prozession vor dem Tor einer Moschee am Fuße des Berges Qassiun.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
In dem Versuch, Kontrolle über arabische Länder zu erlangen, benutzt sie die dortigen schiitischen Gemeinden und verfolgt letztlich das Ziel, von den beiden wichtigsten heiligen Stätten des Islam, Mekka und Medina, Besitz zu ergreifen, die sich unter der Herrschaft des saudischen Königs als Hüter der beiden heiligen Moscheen befinden.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Unterdessen wird in manchen Moscheen, wie in allen anderen Teilen Europas, zum Dschihad aufgerufen.
You' re right, RaEuroparl8 Europarl8
Die Sonne versank hinter der Kuppel der Großen Halle und vergoldete sie wie die Kuppel einer riesigen Moschee.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
Na klar, danach gehen wir in der Teestube der Moschee Tee trinken.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Präsident! Der koptische Bischof Damian forderte kürzlich eine christliche Allianz speziell für die Christen in Ägypten als Folge der hetzerischen Kampagnen in den Moscheen und auch als Folge der schlimmen Massaker bei der Weihnachtsmesse.
Do you think you could go out with him?Europarl8 Europarl8
Also hat der Hacker ganz gezielt diese Moschee im Visier
You have no right to be here!opensubtitles2 opensubtitles2
Spätere Herrscher von Ägypten zeigten gegenüber der Moschee unterschiedliche Grade der Ehrerbietung, und stellten jeweils variierende Mengen an finanzieller Unterstützung zur Verfügung, um Schule und Moschee zu unterhalten.
This is a small community.I' m being carefulWikiMatrix WikiMatrix
bringt seine tiefe Besorgnis über die anhaltende Besetzung der Roten Moschee zum Ausdruck; fordert die Behörden auf, alles in ihrer Macht Stehende zu unternehmen, um das Leben der Geiseln zu retten; fordert die pakistanische Regierung nachdrücklich auf, endgültig die dringend erforderliche radikale Reformierung ihres Schulsystems in Angriff zu nehmen, um sicherzustellen, dass die pakistanische Jugend in den Genuss einer freien und qualifizierten weltlichen Schulbildung kommt;
No, it' s not okaynot-set not-set
Eingang dem: Moschee , Schloss von Christ Monarch , den Bädern des Kalifen und Tor der Brücke.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganCommon crawl Common crawl
Überlegen wir, dass in Spanien, mit über einer Million Muslimen, heute sogar die Forderung erhoben wird, dass die Kathedrale von Cordoba wieder als Moschee genutzt werden darf.
What about it?Europarl8 Europarl8
Aber damals, 1972, war er in unserer Moschee an der Road 13.« Die Moschee am See.
No new legislation was introduced inLiterature Literature
Aldi sagt, die Verpackung der Flüssigseife "Ombia 1001 Nacht" – auf der eine Moschee mit Kuppel und Minarett zu sehen ist, dazu eine Laterne und eine Gebetskette – solle an eine Szenerie aus dem Nahen Osten erinnern.
You' ve done a hell of a job, JohnGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
—Als er eine neue Moschee bauen lassen wollte, wozu viel Geld nötig war.
Don' t trip, dogLiterature Literature
Ein Reißen und Schmatzen erfüllte die Moschee, als sich Byzamoth in seine groteske Gargoyle-Gestalt verwandelte.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
Ich bin wie die katholisierte Moschee von Córdoba, experimentierte ich weiter.
The reason I've asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.