Muss das heute sein? oor Engels
Muss das heute sein?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Does it have to be today ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich mag dich wirklich, aber muss das heute sein?
They say good- bye me here.That' s niceopensubtitles2 opensubtitles2
Muss das ausgerechnet heute sein?
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muss das (ausgerechnet) heute sein?
What are you doing?langbot langbot
Muss das hier heute sein?
You wanted to come alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muss das heute Abend sein?
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können hier oben essen und danach Johns und Peters Vorschläge durchgehen.“ „Muss das heute noch sein?
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Muss das denn heute sein?
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh nein, Pete, mein alter Freund, wir müssen einen viel ehrgeizigeren Kurs einschlagen und das muss heute sein, Pete.
There is a danger here that, in view ofthe Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das muss das Dümmste sein, das ich heute gehört habe.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das muss heute Abend sein, denn bei diesem Unternehmen ist Eile vonnöten.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
Er hätte seit Wochen wissen müssen, dass heute das Klavierkonzert seiner Tochter stattfinden würde.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Muss das wirklich heute Abend sein?
I made a mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum muss das Sedona-Ding heute sein?
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holcroft sie in Familienangelegenheiten sprechen wolle, so müsse das noch heute abend sein.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
Das muss heute passiert sein.
Anybody got some antibacterial gel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Oh, das muss nicht heute sein.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
Und ich hoffe, dass du eines Tages deine erzählen kannst, aber das muss nicht heute sein.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
»Muß das unbedingt heute morgen sein?«
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
Dan, ich muss das tun und es muss heute noch sein.
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das muss ein Riesending sein heute – kannst du dir das vorstellen, so ein Club, heutzutage?
of merry crowds jostling and pitching and hustlingLiterature Literature
«Ich weiß, dass das wichtig ist... sie soll niemandem etwas antun, aber, na ja, muss das unbedingt heute Abend sein?
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
Warten Sie, da muss ich überlegen ... Das muss heute nach dem Mittagessen gewesen sein, im Lehrerzimmer.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
Das Religiöse heute «verdrängt» (das muß irgendein historischer Prozeß sein).
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Ich gebe mich mit 400 zufrieden, aber es muß heute sein.« »Das ist ausgeschlossen!
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
Und das muss ausgerechnet heute Abend sein.
I followed you here, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1450 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.