Wer A sagt, muss auch B sagen.
You must finish what you start.
muß auch B sagen oor Engels
muß auch B sagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in for a penny
in for a pound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wer A sagt, muss auch B sagen.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wer A sagt, der muß auch B sagen.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEuroparl8 Europarl8
Wer A sagt, muss auch B sagen.
What?American # is still in the airlangbot langbot
Wer A sagt, muss auch B sagen.
We rode out to the four windsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer A sagt muss auch B sagen.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateEuroparl8 Europarl8
Wer A sagt, muss auch B sagen.
And we' il need someone to go to Tibetlangbot langbot
Bill, sag deiner Frau, wer A sagt, muss auch B sagen.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer A sagt, muß auch B sagen, und das hat Europa nicht getan.
It' s inconvenientEuroparl8 Europarl8
Wer A sagt, muß auch B sagen. [Sprw.]
Audit traillangbot langbot
Wer A sagt, muss auch B sagen, James.
It' s great to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch das ist bedauerlich, aber wer A sagt, der muss auch B sagen.
First you beat me, and now you want my helpEuroparl8 Europarl8
Wer A sagt, muss auch B sagen. [proverb]
It certainly looks like herlangbot langbot
Herr Präsident, Herr amtierender Ratspräsident, es gibt ein Sprichwort, das heißt, wer A gesagt hat, muß auch B sagen.
Make God`s flesh bleed againEuroparl8 Europarl8
Die Abschiebung von Menschen ist - wie die Minderheitenansicht ganz deutlich zeigt - nach wie vor ein umstrittenes Thema, aber wer A sagt, muss auch B sagen.
You look great!Europarl8 Europarl8
Wir haben A gesagt, und nun müssen wir auch B sagen.
Amyl nitrate is often available to heart patientsEuroparl8 Europarl8
Wenn man einmal A gesagt hat, muss man auch B sagen.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Herr Präsident, als ich das Sozialpolitische Aktionsprogramm der Kommission für die Jahre 1998-2000 und den Bericht Hughes zum gleichen Thema las, fiel mir eine in Dänemark sehr gebräuchliche Redwendung ein: Wer A sagt, muß auch B sagen.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Europarl8 Europarl8
Wer von A nach C will, muss auch B sagen
Hillcrist... you' ve got me beatenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer A sagt muss auch B sagen, aber was sagt man zu Vitamin D?
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer (J)A sagt, muss auch B sagen
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wer A sagt, muss auch B sagen. Wer Lederhose sagt, muss auch Trachtenhemd sagen - sonst wirkt eine Herrentracht nicht.
You gotta have the comParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Wer A sagt, muss auch B sagen und die Weiterverarbeitung bezüglich Qualität, Transport und Termine sichern», ist Hannes Sandler überzeugt.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.