muss abgesondert sein oor Engels
muss abgesondert sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
must be clearly set aside
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seine Milz muss Blutplättchen abgesondert haben.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie muss nach der Schlacht bei Hastings abgesondert worden sein, darin sind wir hier uns alle einig.
Country of originLiterature Literature
Um also „frisch“, „rein“ oder „unbefleckt“ und für Gott „abgesondert“ sein zu können, muß man der Wahrheit gehorchen und sein Leben davon beeinflussen lassen.
The need for a flexible system was emphasized.jw2019 jw2019
Im Idealfall hätte die Beschneidung bereits vorbei sein müssen, und die Jungen mussten schon abgesondert im Busch leben.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Sie müssen abgesondert werden und gegebenenfalls Gegenstand einer getrennten Prüfung und eines getrennten Berichtes sein.
This friendship... we shaII never... break!EurLex-2 EurLex-2
Da er heilig ist, muß auch sein Volk heilig, das heißt für seinen Dienst geheiligt oder abgesondert, sein.
Suspension spring bucklejw2019 jw2019
Sie müssen abgesondert werden und gegebenenfalls Gegenstand einer getrennten Prüfung und eines getrennten Berichtes sein.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
Sie müssen abgesondert werden und gegebenenfalls Gegenstand einer getrennten Prüfung und eines getrennten Berichtes sein
She' s got ears like an elephanteurlex eurlex
Sie müssen abgesondert werden und können gegebenenfalls Gegenstand einer getrennten Prüfung und eines getrennten Berichtes sein.
You' re standing at the end of a long, long lineEurLex-2 EurLex-2
Sie müssen abgesondert werden und können gegebenenfalls Gegenstand einer getrennten Prüfung und eines getrennten Berichtes sein
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayoj4 oj4
Wie dieses Zentrum seiner Anbetung heilig ist, so müssen auch diejenigen, die kommen, um dort anzubeten, heilig sein, geheiligt, für den Dienst ihres Gottes abgesondert.
See you when you get your show back and I can criticize it againjw2019 jw2019
DAMIT DAS ERZEUGNIS ALS GEGENSTAND EINES HINREICHEND ABGESONDERTEN MARKTES ANGESEHEN WERDEN KANN , MÜSSEN SEINE BESONDEREN , ES VON ANDEREN ERZEUGNISSEN UNTERSCHEIDENDEN EIGENSCHAFTEN SO KENNZEICHNEND SEIN , DASS ES MIT DIESEN NUR GERINGFÜGIG AUSTAUSCHBAR UND IHREM WETTBEWERB NUR IN WENIG SPÜRBARER FORM AUSGESETZT IST .
We can forgive, but Koman' s life is goneEurLex-2 EurLex-2
Deshalb muß er abgesondert, außerhalb des Hauses Jehovas und des Hauses des Königs, wohnen, wo sein Sohn Jotham an seiner Stelle das Volk richtet.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorjw2019 jw2019
PAPIER ODER ANDERES MATERIAL, DAS IM INNERN DES PACKSTÜCKS, TRANSPORTMITTELS ODER ABGESONDERTEN TEILS DES TRANSPORTMITTELS VERWENDET WIRD, MUSS NEU UND FÜR DEN MENSCHEN UNSCHÄDLICH SEIN .
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
Bei Kopfkohl in loser Schüttung (direkte Verladung in ein Transportmittel oder in einen abgesonderten Teil eines Transportmittels) müssen die obigen Angaben auf einem Warenbegleitpapier vermerkt sein, das sichtbar im Inneren des Transportmittels angebracht ist.
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
Bei Möhren/Karotten in loser Schüttung (direktes Verladen in ein Transportmittel oder einen abgesonderten Teil eines Transportmittels), müssen die obigen Angaben auf einem Warenbegleitpapier vermerkt sein, das sichtbar im Inneren des Transportmittels angebracht ist.
Jesus, don' t let me down nowEurLex-2 EurLex-2
BEI KOPFKOHL IN LOSER SCHÜTTUNG (DIREKTE VERLADUNG IN EIN TRANSPORTMITTEL ODER IN EINEN ABGESONDERTEN TEIL EINES TRANSPORTMITTELS) MÜSSEN DIE OBIGEN ANGABEN AUF EINEM WARENBEGLEITPAPIER VERMERKT SEIN, DAS SICHTBAR IM INNEREN DES TRANSPORTMITTELS ANGEBRACHT IST
If there is a God up there,He would have turned His back on us by noweurlex eurlex
76 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.