muss angegeben werden oor Engels

muss angegeben werden

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

must be declared

Soortgelyke frases

muß angegeben werden
must be declared

voorbeelde

Die relative Standardabweichung (% RSD) muß angegeben werden.
The relative standard deviation (% RSD) must be reported.

[36] Der Ursprung der Erzeugnisse muß angegeben werden.
[36] Origin of products to be indicated.

Die biologische Wirkungsart muss angegeben werden als
The biological function must be specified from among the following:

(Die Nummer des Auswahlverfahrens muss angegeben werden.)
(this selection procedure reference number must be quoted)

Der TERa- und der TERlt-Wert müssen angegeben werden, wenn
TERa and TERlt must be reported where:

[6] Der Ursprung der Erzeugnisse muß angegeben werden.
[5] Origin of products to be indicated.

Es muß angegeben werden, ob das Produkt bei Pflanzen systemisch wirkt.
It must be stated whether or not the product is translocated in plants.

(2) Der Ursprung der Waren muss angegeben werden.
(2) Origin of products to be indicated.

[22] Der Ursprung der Erzeugnisse muss angegeben werden.
[22] Origin of products to be indicated.

Weist das Erzeugnis Mängel auf, so muss angegeben werden, welcher Prozentanteil für nicht normgerecht befunden wurde.
If defects are found in a product, the percentage found not to be in conformity with the standard must be indicated.

Der Name des Eigentümers oder seines Verfügungsberechtigten/Vertreters muss angegeben werden, soweit die ausstellende Stelle dies verlangt.
The name of the owner or his agent/representative must be stated where required by the issuing body.

(2) Der Ursprung der Erzeugnisse muss angegeben werden.
(2) Origin of products to be indicated.

Auf der unvollständigen Ausfuhranmeldung muß angegeben werden, bei welcher Zollstelle die ergänzende oder ersetzende Ausfuhranmeldung abgegeben wird
The incomplete declaration shall include the office where the supplementary declaration will be lodged

(10) Der Ursprung der Erzeugnisse muss angegeben werden.
(10) Origin of products to be indicated.

Die vorgesehene Endverwendung der End- und Nebenprodukte eines Verfahrens muss angegeben werden.
The intended end use of end products and by-products of a process must be specified.

Etwaige Ergebnisse der entsprechenden Versuchsreihen müssen angegeben werden.
Where available, the results of relevant experimental studies must be reported.

(8) Der Ursprung der Erzeugnisse muss angegeben werden.
(8) Origin of products to be indicated.

[12] Der Ursprung der Erzeugnisse muss angegeben werden.
[12] Origin of products to be indicated.

Soweit zutreffend muß angegeben werden, welche Salze, Ester, Anionen oder Kationen vorhanden sind.
Where relevant it must be stated which salt, ester, anion or cation is present.

Alle Einzelposten müssen angegeben werden
Full details must be supplied

Die Haltbarkeit der Zubereitung bei Raumtemperatur muß angegeben werden.
The shelf life of the preparation at ambient temperature must be reported.

[14] Der Ursprung der Erzeugnisse muss angegeben werden.
[14] Origin of products to be indicated.