muss angegeben werden
must be declared
muß angegeben werden oor Engels
muß angegeben werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
must be declared
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die relative Standardabweichung (% RSD) muß angegeben werden.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asEurLex-2 EurLex-2
[36] Der Ursprung der Erzeugnisse muß angegeben werden.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEurLex-2 EurLex-2
Die biologische Wirkungsart muss angegeben werden als
You got good tasteEurLex-2 EurLex-2
(Die Nummer des Auswahlverfahrens muss angegeben werden.)
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEuroParl2021 EuroParl2021
Der TERa- und der TERlt-Wert müssen angegeben werden, wenn
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurLex-2 EurLex-2
[6] Der Ursprung der Erzeugnisse muß angegeben werden.
They' ve got this whole team here...... throwing everything butthe kitchen sink at this caseEurLex-2 EurLex-2
Es muß angegeben werden, ob das Produkt bei Pflanzen systemisch wirkt.
some poor sods gonna catch a packetEurLex-2 EurLex-2
(2) Der Ursprung der Waren muss angegeben werden.
You want to move back to Changzhou, right?EurLex-2 EurLex-2
[22] Der Ursprung der Erzeugnisse muss angegeben werden.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEurLex-2 EurLex-2
Weist das Erzeugnis Mängel auf, so muss angegeben werden, welcher Prozentanteil für nicht normgerecht befunden wurde.
It' s double what you were taking when I hired youEurLex-2 EurLex-2
Der Titel der CD muss angegeben werden. Bitte korrigieren Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!KDE40.1 KDE40.1
Der Name des Eigentümers oder seines Verfügungsberechtigten/Vertreters muss angegeben werden, soweit die ausstellende Stelle dies verlangt.
He used all of you to get him on that boatEurLex-2 EurLex-2
(2) Der Ursprung der Erzeugnisse muss angegeben werden.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
Auf der unvollständigen Ausfuhranmeldung muß angegeben werden, bei welcher Zollstelle die ergänzende oder ersetzende Ausfuhranmeldung abgegeben wird
Many thanks, gentlemaneurlex eurlex
(10) Der Ursprung der Erzeugnisse muss angegeben werden.
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
Die vorgesehene Endverwendung der End- und Nebenprodukte eines Verfahrens muss angegeben werden.
Don' t you have parents or the like?EurLex-2 EurLex-2
Etwaige Ergebnisse der entsprechenden Versuchsreihen müssen angegeben werden.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
(8) Der Ursprung der Erzeugnisse muss angegeben werden.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!EurLex-2 EurLex-2
[12] Der Ursprung der Erzeugnisse muss angegeben werden.
Never found out why you left himEurLex-2 EurLex-2
Soweit zutreffend muß angegeben werden, welche Salze, Ester, Anionen oder Kationen vorhanden sind.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
Alle Einzelposten müssen angegeben werden
I do all my own stuntsoj4 oj4
Die Haltbarkeit der Zubereitung bei Raumtemperatur muß angegeben werden.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEurLex-2 EurLex-2
Die Ergebnisse einer Validierung durch unabhängige Laboratorien müssen angegeben werden
My daughter' s got a soccer gameeurlex eurlex
22064 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.