Nachhausefahrt oor Engels
Nachhausefahrt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
drive home
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf der Nachhausefahrt überschüttete Ellen ihn dann jedes Mal mit Ratschlägen und Kritik.
Did my husband tell you that?Literature Literature
Während der Nachhausefahrt sagte ich: »Du hast in der ersten Reihe gesessen und hast alles deutlich gesehen.
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
Während der ganzen Nachhausefahrt saß ich da und versuchte, mir zusammenzureimen, weshalb das nicht reichte.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
« Auf der Nachhausefahrt beschloss ich, mich nicht von Napoleon zu einem himmelblauen Kleid zwingen zu lassen.
What' re those?Literature Literature
Wie üblich ist die Nachhausefahrt mit dem Bus ein Anschlag auf meine Sinne.
I don' t think I recallLiterature Literature
Selbst die Nachhausefahrt war schweigend verlaufen, voll von unausgesprochenen Sorgen und von Unbehagen.
He slipped right through my fingersLiterature Literature
Auf der Nachhausefahrt im Zug lese ich seine Postkarte noch mal, nur um seine Stimme zu hören.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Das Mädchen war angezogen und fertig für die Nachhausefahrt.
We have to talkLiterature Literature
Auf der Nachhausefahrt setzte ich mich im Schulbus in die letzte Reihe und weinte leise.
Boiled is better for youLiterature Literature
Auf der Nachhausefahrt am Samstag war er noch klar im Kopf und hat auf meine Fragen geantwortet.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
Nachhausefahrt {f} [noun]
The son of the procurator?langbot langbot
Wieder eine Woche ohne Ergebnis, dachte Brendon frustriert auf der Nachhausefahrt.
Who are you people?Literature Literature
Nachhausefahrt {f}
Same as downtownlangbot langbot
Dann die Nachhausefahrt mit Russ – nein, mit Chief Van Alstyne.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONLiterature Literature
Auf der ganzen Nachhausefahrt tritt mein persönliches Problem in den Hintergrund und das von Gikas in den Vordergrund.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
»Das Lied, das du auf der Nachhausefahrt im Auto gesungen hast.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?Literature Literature
Auf der Nachhausefahrt fühlte ich mich ganz wohl.
But I don' t know howLiterature Literature
Wenn ich gewusst hätte, dass das mit meiner Nachhausefahrt so schief geht, wär ich also auch bis zum Schluss geblieben.
be not less than # years of age; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach den Konzerten ist es nur eine kurze Nachhausefahrt bis zu Ihrer Unterkunft.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich erinnere mich an die Nachhausefahrt noch sehr lebendig.
Then would you not prefer to live with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pater James sprach auch über unsere Identität, dass wir zu unserem Christsein stehen müssen usw. Auf der Nachhausefahrt wurde ich von der Polizei aufgehalten, ich musste meinen Führerschein zeigen.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir haben uns sehr wohl gefühlt und auch unsere Teenies sagten auf der Nachhausefahrt, dass ihnen das Wochenende gut gefallen hat.
if we could just take out the batteryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die „Royalty“ Duftkerze von Tom Dixon beschwört einen typisch englischen Nachmittag zur Tea Time herauf, „mit einem Kännchen Earl Grey, Scones mit Erdbeermarmelade, und der Nachhausefahrt in einem 52er Bentley mit herrlich weichen Ledersitzen“.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Nachhausefahrt an diesem himmelhoch jauchzendem Winterabend ließ uns eine herrliche Mischung aus Melancholie und freudigem Optimismus gleiten.
Kevin, I just want to believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.