nachhause, heim
home
nachhause oor Engels
nachhause
de
Zum eigenen Haus oder zur eigenen Wohnung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
home
en
homewards (adverb)
Sie kam mit einem Piercing in der Nase nachhause.
She came home with a stud in her nose.
homeward
de
Zum eigenen Haus oder zur eigenen Wohnung
en
To the own house or to the own domicile.
Alternative spelling of nach Hause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weist du wie es ist das Brand neue Auto beim Händler zusehen bevor du es mit nachhause nimmst?
The boy comes toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er darf Nachhause.
Aunt Bubble Butt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Laß uns zu mir nachhause gehen"" sagte Ib, ""Das muß hier im Walde sein."""
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Willst du nachhause funken und fragen, wie es Carl geht, während ich uns auf den Weg bringe?
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber er hatte es durchgestanden, abgebrochen und war nachhause zurückgefahren, wo er Gerda geheiratet hatte.
I have to see GuidoLiterature Literature
Soviel zu Astor rechtzeitig nachhause zu bringen um sie zu baden.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie jeden Tag gehen sie gemeinsam von der Schule nachhause.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellQED QED
Nun bin ich unterwegs nachHause, in der Hoffnung, meine Schwester noch lebend anzutreffen.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Kenya kommt nachhause, aber Amanda kommt ins Gefängnis?
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake, ich muss zurück nachhause.
ive lost them. they flew to switzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir stellen ihn bei dir zuhause auf, und wenn Maria's Vater nachhause kommt und den schönen Baum sieht in deinem Wohnzimmer, dann wird er ihn vollwichsen.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne uns, müssen sie aufgeben, und wir gehen alle nachhause.
Your you asked him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er hat ihn nur gefahren weil mein Bruder besoffen war und jemand seine Nutte nachhause bringen musste.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Mann rief gerade an und sagte das er heute nicht nachhause kommt.
I saw you on the SixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehr Informationen und ein unverbindliches Angebot kommen umgehend per Post zu Ihnen nachhause.
You' re not exactly the poster child for mental healthCommon crawl Common crawl
Ich geh gleich nachhause und packe.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin erst heute Morgen wieder nachhause gekommen.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
Als ich das erste Mal zurück nachhause reiste, nachdem ich eine Weile in Toronto gelebt hatte, ging ich mit meiner Mutter und meinem kleinen Bruder an einem Strand in der Nähe unseres Hauses spazieren.
Earth to Herc!QED QED
Nach einer dieser Shows lud mich Jack zu sich nachhause ein, wohin ich ihn mit meiner damaligen Freundin begleitete.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Ich muss wieder Nachhause.
Professor' s in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Margery tatsächlich verrückt ist, komme ich selbstverständlich nachhause.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
Sie kam mit einem Piercing in der Nase nachhause.
Oh, no, this isn' t yoursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Auch nach Fertigstellung des Films geht Bassermann als Bassermann und als keiner sonst nachhause.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
Ich ging nachhause, weil es spät war.
He thought about how to really see Munandjarratatoeba tatoeba
»Merkwürdige Dinge haben sich in Meadowbank ereignet, und wir möchten, dass Sie so bald wie möglich nachhause kommen.
What you doing up there?Literature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.