Nachhausekommen oor Engels
Nachhausekommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
returning home
Das Nachhausekommen war mit das Schwerste, was ich je erlebt habe.
Returning home was among the hardest times of my life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Mom weiß, dass ich bei Sierra übernachte, ich muss mir also keine Gedanken wegen des Nachhausekommens machen.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Ich bin nun mal in Memphis aufgewachsen, für mich war es also ein Nachhausekommen.
He cuts down trees He eats his lunchLiterature Literature
«, rief Rory in gelangweiltem Ton zurück. »Du duschst nur beim Nachhausekommen, wenn du vorhast, noch mal wegzugehen.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
Als sie in Coos Bay angekommen waren, hatte es sich angefühlt wie Nachhausekommen.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Meine Frau war bei einer Party, auf die ich keine Lust hatte.« »Hat Ihre Frau Sie beim Nachhausekommen angetroffen?
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
Ich denke, Thomas Wolfe hatte Recht mit dem Nachhausekommen, oder?
Wait.He' s got a ghost?Literature Literature
Übers Nachhausekommen machte ich mir keine Sorgen, es war nah genug, dass ich laufen konnte.
I got your ass!Literature Literature
Jemand hatte ihn beim Nachhausekommen an der Tür begrüßt.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Es hörte sich an, als ob er alles unter Kontrolle habe, und ich mich mit dem Nachhausekommen noch nicht beeilen müsse.
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
Zweieinhalb Jahre nach ihrer Hochzeit fand Darryl beim Nachhausekommen Madison in Tränen aufgelöst vor.
I' il get there as soon as I canLiterature Literature
Ich war völlig erledigt, ausgelaugt, hundemüde, und dieses späte − oder frühe − Nachhausekommen hatte etwas Surreales.
Loved blowing youLiterature Literature
Justin zu küssen war wie Nachhausekommen.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLiterature Literature
Warum nur habe ich diesen Namen beim Nachhausekommen auf meinen Block geschrieben?
Off with his head!Literature Literature
Ich redete mir ein, dass ich noch zu tun hatte, aber das war nur eine Ausrede, um das Nachhausekommen aufzuschieben.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
Er schickte mir E-Mails an meinen Arbeitsplatz und teilte mir mit, was mich beim Nachhausekommen erwartete.
The service here has gone to potLiterature Literature
Ich möchte beim Nachhausekommen keine Überraschungen erleben.
Take him to the dungeon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wußte von dem verstörten Wesen ihres Zimmerherrn vorher und darnach, seinem unregelmäßi gen Nachhausekommen.
Seven bucks should be enough to feed the both of usLiterature Literature
Aufbrechen war so übel nicht; das Nachhausekommen war die Hölle.
come over here. lets go. come with me. its okayLiterature Literature
Jetzt war es ein Nachhausekommen, und die Bedienten bereiteten mir einen herzlichen Empfang.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatLiterature Literature
Das Nachhausekommen war mit das Schwerste, was ich je erlebt habe.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itLDS LDS
Es war seltsam, dachte er, aber auf diese Weise neben ihr zu liegen fühlte sich an wie Nachhausekommen.
Makin ' it happenLiterature Literature
« »Uns hat beim Nachhausekommen eine unangenehme Überraschung erwartet«, sagte er.
You got a head startLiterature Literature
Und sie hatte sich wunderbar verhalten, seit er beim Nachhausekommen Sarahs Brief gefunden hatte.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Aufbrechen war so übel nicht; das Nachhausekommen war die Hölle.
And what are you telling them?Literature Literature
Und die Rückkehr dorthin war so sehr wie ein Nachhausekommen gewesen, dass er am liebsten geweint hätte.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.