auf dem Nachhauseweg
on my way home · on the way home
Nachhauseweg oor Engels
Nachhauseweg
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
on the way back
one's way back
[ one’s way back ]
returning
way home
Bitte komm auf dem Nachhauseweg bei mir vorbei.
Please drop in at my house on your way home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist so langweilig«, sagte er auf dem Nachhauseweg.
Move it out, EarlLiterature Literature
Gestern abend auf dem Nachhauseweg hätte ich mich als Zuschauer mit Tucholsky verwechseln können.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Er ließ sich Zeit auf dem Nachhauseweg und änderte noch mehrmals seinen Entschluss, bevor er seine Wohnung erreichte.
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
Auf dem Nachhauseweg gehen Frederick und seine Mutter voraus.
Close the gates.Set palatine freeLiterature Literature
« »Ich bin gerade im Laguna Canyon, auf dem Nachhauseweg von Disneyland.
How many reports do they require?Literature Literature
Der Sohn dieser Frau war auf dem Nachhauseweg vom Kricket-Training ermordet worden.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
Auf dem Nachhauseweg hatten die Väter die Säuglinge auf dem Arm, da die Mütter das Fleisch trugen.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
Wir heben dir was auf.« »Ich ruf dich an, sobald ich auf dem Nachhauseweg bin.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
Auf dem Nachhauseweg von dieser Party, in der letzten Nacht seines Lebens, waren keine Taxis zu bekommen.
This is a hold- upLiterature Literature
Ich hole auf dem Nachhauseweg etwas vom Chinesen.
To the Mountain of FireLiterature Literature
Er stand schwankend im Strom wie ein Betrunkener, der den Nachhauseweg vergessen hatte.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
Vielleicht siehst du ihn auf dem Nachhauseweg.
Staple, parallelLiterature Literature
Auf seinem Nachhauseweg würdigt Armand die jungen Blondinen der Kastanienallee keines Blickes mehr.
You like cooking?Literature Literature
Es ist interessant, dass ich seit dem ich hier bin immer an diesen Augenblick, vor ungefähr zwei Wochen auf dem Nachhauseweg nach Nyíregyháza denken muss.
So what do we know so far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich begegnete niemandem auf dem Nachhauseweg.
Our forward shields are down!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Obwohl sie auf dem Nachhauseweg waren und der gefangene Fisch unter Deck war, wurden die Schiffe aufgehalten, weil sie angeblich in „verbotenen Gewässern“ fischten.
Article # (ex Articlenot-set not-set
Verdammt, er hatte gehofft, sie mittlerweile schon auf dem Nachhauseweg zu haben.
There' il be a most select society thereLiterature Literature
Natürlich erzähle ich Sam nicht, dass ich auf dem Nachhauseweg William auf der Straße gesehen habe.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingLiterature Literature
Mit seinem Kräuterpäckchen macht sich Kwok Kit wieder auf den Nachhauseweg.
• Evaluation Methodologyjw2019 jw2019
Auf dem Nachhauseweg zur Houston Avenue erkundigte sich Tante Mary ganz beiläufig: »Und, was hältst du von Matt Warwick?
But I' m not a cookLiterature Literature
Ich beschließe, auf dem Nachhauseweg am Buchladen vorbeizugehen.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
Wie viele sind auf dem Nachhauseweg?
maybe going to do some travellingLiterature Literature
Gestern Abend fuhren wir in die Stadt, doch auf dem Nachhauseweg blieb unser Auto in der Nähe eines Nachbardorfs stehen.
And at the World Championshipjw2019 jw2019
Dann noch einmal vierzig bis fünfundvierzig Minuten für den Nachhauseweg, je nach Verkehrslage.
And if you lose?Literature Literature
Die Leute gehen morgens auf einen Sprung hinein, auf dem Weg zur Arbeit oder auf dem Nachhauseweg.
Sorry we never knew youLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.