Nam Co oor Engels

Nam Co

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Namtso

voorbeelde

Das ist etwas anderes als alles, was voranging, und es erhält den neuen Namen „co“.
This is a move of a different character than any that has gone before, and is given the new name 'co'.

Ich werde mit einem Protein namens Co-Enzym Q10 behandelt, das die Alterung auf der Zellebene verlangsamt.
I’m being treated with a protein called co-enzyme Q10, which inhibits ageing at the cellular level.

Im Jahr 1877 wurde in Lippelsdorf eine Porzellanfabrik unter dem Namen „KUCH & Co.“ gegründet.
In 1877 a porcelain factory was founded in Lippelsdorf with the name of “KUCH & Co.”

Das musste, zusammen mit ihrem Namen als Co-Autorin unter dem Artikel, einige Zweifel in ihm wecken.
Along with her name attached to the article as a contributor, it had to create some real doubt in his mind.

1905 gründet er in Hamburg ein Handelshaus mit dem Namen "Rickmers & Co".
1905 Paul Rickmers establishes a trading house in Hamburg under the name and style of Rickmers & Co.

«, fragte ich. »Er ist auf eine Firma namens Smith & Co Digital Holdings Ltd. eingetragen.« »Smith?
‘It’s registered to a company called Smith & Co Digital Holdings Ltd.’

«Den Namen Cee Co. hat sie nur ein einziges Mal erwähnt.
“She only mentioned the name Cee Co. once.

Sie sagten, die Einladung an die USA sei im Namen aller Co-Sponsoren geschickt worden.
You said that an invitation to the US was made together with co-sponsors.

Unter dem Namen AEROCEPTOR co-finanziert die EU ein Forschungsprogramm zur Nutzung von Drohnen, um flüchtende Fahrzeuge zu stoppen.
The EU is co-funding a research project entitled ‘Aeroceptor’ on the use of drones to stop fleeing vehicles.

Die Umfirmierung berührt dem Unternehmen zufolge nicht sein Recht auf Inanspruchnahme des unternehmensspezifischen Zollsatzes, der ihm unter seinem früheren Namen Screws Co., Ltd. gewährt wurde
The company has argued that the change of name does not affect the right of the company to benefit from the individual duty rate applied to the company under its previous name of Siam Screws Co., Ltd

Thomas S. Byrnes starb 1828, aber das Handelsunternehmen wurde bis 1831 unter dem Namen Byrnes, Trimble & Co. fortgeführt.
Thomas S. Byrnes died in 1828, but the business was continued under the name Byrnes, Trimble & Co. until 1831.

Die beiden bestehenden Firmen werden gemeinsam unter dem Namen Focal & Co geführt und beschäftigen insgesamt 325 Angestellte an zwei Standorten in Saint Etienne, Frankreich und Salisbury, Großbritannien.
Focal & Co., the new entity that will be formed to own the two existing operations will employ 325 people in total at two sites, in Saint Etienne, France, and Salisbury, UK.

Er wollte sie gerade ignorieren, als er den damit verknüpften Namen sah – Cynthia Coe.
He was about to dismiss it when he saw the name associated with it—Cynthia Coe.

1861 kaufte er die Bigelow Manufacturing Company, die später unter dem Namen H.B. Bigelow & Co. ihre Geschäfte führte.
He purchased the Bigelow Manufacturing Company in 1861, which later conducted business under the name of the H.B. Bigelow & Co. He served as the company's president for life.

DRUSCH wurde unter dem Namen Drusch et Co. 1955 in Frankreich gegründet.
The company was founded under the name Drusch et Co in France in 1955.

Einer seiner Schulfreunde arbeitete bei einer Firma namens Oppenheimer and Co. und verdiente nicht schlecht.
An old school friend of his worked at a place called Oppenheimer and Co. and was making good money.

Auch bekannt als Kochanko moja, na co nam rozmowa.
Also known as Kochanko moja, na co nam rozmowa.

Das Bankhaus änderte seinen Namen in Seiler & Co. und die jüdischen Mitarbeiter mussten entlassen werden.
The bank changed its name to Seiler & Co. and the Jewish employees had to be dismissed.

Mit Thomas Chaye Beale als Partner firmierte das Unternehmen ab 1845 als „Dent, Beale & Co.“ Nachdem Beale das Unternehmen im Jahr 1857 verlassen hatte, kehrte man zum alten Namen „Dent & Co.“ zurück.
Thomas Chaye Beale joined the firm as a partner in 1845 whereupon it became Dent, Beale & Co. It once again became Dent & Co. upon Beale's departure in 1857.

Dem Unternehmen zufolge berührt die Umfirmierung nicht die Zugeständnisse, die dem Unternehmen unter seinem früheren Namen Ziplas International Co., Ltd. eingeräumt wurden.
The company has argued that the change of name does not affect the right of the company to benefit from the terms of the undertaking accepted under its previous name of South Asian Petrochem Limited.

Abhängig von Ihrer Verkaufstrategie können Sie zwischen verschiedenen Leasingservices, die Ihren Kunden unter Ihrem Namen angeboten werden, Co-Branding und losen Kooperationen wählen.
Whether you wish to benefit from further SG Equipment Finance services, e.g. individual sales promotion campaigns or accounting, collection and reporting services, is also up to you.

exists Company co: co.name == name pre CC2pre: company.name !
exists Company co: co.name == name CC2pre: company.name !

Seit 2016 firmiert das MVD unter dem neuen Namen Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG, kurz MMH.
Since 2016, the MVD has operated under the new name Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG, abbreviated as MMH.

Der vollständige, aber selten verwendete Name der Partei lautete Co-operative Commonwealth Federation (Farmer-Labour-Socialist).
The full, but little used, name of the party was Co-operative Commonwealth Federation (Farmer-Labour-Socialist).

Das im Jahre 2001 unter dem Namen VarySys Technologies GmbH & Co.
Formerly known under the name of Varysys Technologies GmbH & Co. KG, Stuttgart, the company was renamed to Funkwerk IP-Appliances GmbH of the beginning of 2007.