Nebenbefund oor Engels
Nebenbefund
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
secondary finding
Bei der gaschromatographischen Alkoholbestimmung fällt der Azetonwert geradezu als Nebenbefund mit ab.
The acetone value is simply a secondary finding when the amount of alcohol is determined by gas chromatography.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intraoperativ als Nebenbefund entdeckte R.A. muß, um einem Ileus vorzubeugen, in unveränderter Lage erhalten bleiben.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowskispringer springer
Mit der Vielzahl von Daten aus genetischen Untersuchungsverfahren wächst das Problem von „Zufallsbefunden“, d. h. von zufällig erhobenen Nebenbefunden, die mit der ursprünglichen Fragestellung nicht in Verbindung stehen und dennoch eine Bedeutung für Gesundheit und Reproduktionsverhalten der untersuchten Person selbst oder ihrer Anverwandten haben.
Bats that bite can only be one thing, vampiresspringer springer
Als Nebenbefund bestand eine Zahnfleischschwellung, weswegen sie sich bereits in zahnärztlicher Behandlung befand.
Sitting in Zen meditation is allspringer springer
Im forensischen Obduktionswesen stellen Pilzbefälle meist einen Nebenbefund dar, können allerdings auch todesursächlich sein.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedspringer springer
Befund {m}; Untersuchungsergebnis {n} (Diagnose) [med.] | Befunde {pl}; Untersuchungsergebnisse {pl} | ohne Befund /o. B./; Negativbefund {m} | Zufallsbefund {m}; Nebenbefund {m}
Yeah, and now he' s fulfilled his destinylangbot langbot
Die Rate anderer, nicht therapiebedürftiger Nebenbefunde betrug 15%.
I' ve been trying to reach youspringer springer
Nebenbefund {m} <NB> [noun] [med.]
Right,One more time, and walk aroundlangbot langbot
Als Nebenbefund wurde die bei höheren Intensitäten ausgelöste Empfindung des elektrischen Schlages (electric shock) skaliert; der gefundene Exponent von 1,95 steht in guter Übereinstimmung mit verschiedenen Autoren, die Werte zwischen 1,8 und 1,9 angeben.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himspringer springer
Die vorliegende Arbeit untersucht retrospektiv bei 492 Patienten mit Verdacht auf LE die Inzidenz und klinische Bedeutung von Nebenbefunden im CT.
No,well, that- That' s good to know.But here' s the thingspringer springer
Bronchiale Pathologien trifft man in der täglichen Routine regelmäßig an, häufig auch als Nebenbefund, z. B. bei Tumorerkrankungen in Form einer (chronischen) Bronchitis, eines Emphysems oder einer Bronchiolitis.
Alright.Fine. I have to gospringer springer
Nebenbefund {m} <NB>
That the reason you drop out of thin air like this?langbot langbot
Nebenbefund {m} <NB> [noun] [med.]
Leave having been given to revert to Notices of Motionlangbot langbot
Zudem fand sich bei dem Jungen als Nebenbefund eine glanduläre Hypospadie.
Well, take your gunspringer springer
Als Nebenbefund ergab sich in Ergänzung früherer Untersuchungen, daß auch im unfixierten Kryostatschnitt Zellkerne, einmal in die Hornschicht gelangt, für Desoxyribonuclease nicht mehr oder nur vermindert angreifbar sind.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsspringer springer
Hautveränderungen sind Nebenbefunde und beinhalten Striae distensae und Überdehnbarkeit der Haut. Papyrusartige Narben können auftreten, sind aber nicht typisch.
What can I get you?Common crawl Common crawl
Dennoch ist ein Teil der CT-Nebenbefunde mit einem wesentlichen Informationsgewinn und der Notwendigkeit weiterer Nachfolgeuntersuchungen verbunden.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from Romaniaspringer springer
In jüngerer Zeit werden als Nebenbefund von CT- oder MRT-Untersuchungen vermehrt Phäochromozytome diagnostiziert, die bis zu diesem Zeitpunkt asymptomatisch verlaufen sind.
Even if they lose this gamespringer springer
In 5 Fällen fanden sich an der operierten Hand funktionsmindernde Nebenbefunde anderer Genese.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itspringer springer
Diethylbarbitursäure fand sich als Nebenbefund nach einer Liegezeit von 20 Jahren.
I could say the same thingspringer springer
Die Daten zeigen einen hohen Prozentsatz an Nebenbefunden.
I' m going to get ready for bed nowspringer springer
Als Nebenbefund ergab sich in den Untersuchungsreihen, daß sich zwei Antimykotica bei gleichzeitiger Einwirkung in ihrer Aktivität potenzieren und nicht nur summieren.
But those people are crazyspringer springer
Bei etwa 80–90% aller betroffenen Kinder und Jugendlichen mit NAFLD ist die Erkrankung ein Nebenbefund bei Übergewicht oder Adipositas.
You' ve got to be prepared for that, okay?Ispringer springer
Bei einer 88jährigen Patientin wurde bei der Obduktion als Nebenbefund ein Lungentumor beobachtet, der nach Angaben etwa 20 Jahre bestand und über 3 Jahre röntgenologisch unverändert geblieben war.
Little surprisespringer springer
Nebenbefunde Von den 27 Patienten hatten 12 eine Hypertonie, 2 litten an Rheuma.
Come on over here with meLiterature Literature
Die Herzkatheteruntersuchung zeigte als Nebenbefund ein Aneurysma der A. iliaca communis.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedspringer springer
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.