Nebeneinanderstehen oor Engels
Nebeneinanderstehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
abreast
parallel
arrangement
standing abreast
treating something in an equal or egalitarian manner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nebeneinanderstehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to collocate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So dicht, wie die beiden nebeneinanderstehen, nimmt er an, dass es Rivalität und Wetteifer zwischen ihnen geben muss.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headLiterature Literature
nebeneinanderstehen [verb] [ling.]
Not something.Someonelangbot langbot
Für Cole war es jedoch auch so schon quälend genug, die beiden nebeneinanderstehen zu sehen.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantLiterature Literature
Er sah Bob und Lucy mit vor Angst starren Körpern nebeneinanderstehen.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
Was immer die Formel sagt, zwei gleiche Konsonanten können nicht nebeneinanderstehen.
I know what junk isLiterature Literature
nebeneinanderstehen
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumplangbot langbot
Wir bauen zwei Häuser; sie müssen nebeneinanderstehen.
You can' t die here!Literature Literature
Als ich an dem Boiler vorbei war, hatten wir so viel Platz, daß wir nebeneinanderstehen konnten.
Gemini Croquette' s toLiterature Literature
Es ist eine symbolische Rede. in welcher symbolische und direkte Aussage abwechselnd nebeneinanderstehen.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meLiterature Literature
nebeneinanderstehen
Doesanybody feel lucky?langbot langbot
Wenn diese beiden Stände in einem Einkaufszentrum nebeneinanderstehen, welcher der beiden hat dann wohl größeren Zulauf?
I think it' s the lineLiterature Literature
Staunend schauen wir zu, wie die drei — das Baby geschützt in der Mitte — nebeneinanderstehen und trinken.
That' s enoughjw2019 jw2019
Die Analysen dieser gesellschaftlichen Teilbereiche sollten dabei nicht unvermittelt nebeneinanderstehen, sondern in ihren Grundstrukturen bzw. prägenden Dimensionen mittels synoptischer Präsentationen einer systematischen Reduktion unterzogen werden, welche es erlauben sollte, Homologien und Gegensatzbeziehungen herauszufiltern, aufeinander zu beziehen und einer transversalen Analyse zu unterziehen, bei der sich z.
For cryin ' out loud, it' s this one!Common crawl Common crawl
Ich sehe nichts von mir selbst in ihm, wir könnten nebeneinanderstehen und niemand würde etwas ahnen.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
Die Musik darf nicht so laut sein, dass zwei Menschen, die nebeneinanderstehen, sich nicht mehr normal unterhalten können.
The list in paragraph # is not exhaustiveLDS LDS
Wenn sie jetzt nebeneinanderstehen würden, würden ihre Mutter und sie vermutlich wie Schwestern aussehen.
Capital requirements (implementation plan) (voteLiterature Literature
ZWAR KANN DIE AUFLÖSUNG EINER DIENSTSTELLE FÜR DEREN LEITER ZUM VERLUST EINER GEWISSEN SELBSTÄNDIGKEIT FÜHREN ; DADURCH ÄNDERT SICH ABER AN SEINER BEAMTENRECHTLICHEN STELLUNG NICHTS , WENN DER ALTE UND DER NEUE DIENSTPOSTEN DES BETROFFENEN IN DER BESCHREIBUNG DER FÜR DIE LAUFBAHN KENNZEICHNENDEN TÄTIGKEITEN GLEICHRANGIG NEBENEINANDERSTEHEN .
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
Vor kirchlichen Gruppen sagte er, der Glaube an Gott und der Glaube an die UNO sollten nebeneinanderstehen.
You gotta protect yourselfjw2019 jw2019
kollokieren; nebeneinanderstehen {vi} [ling.] | kollokierend; nebeneinanderstehend | kollokiert; nebeneinandergestanden
I need to hear you sayYou love me all the waylangbot langbot
Schwer zu sagen: Wenn nicht alle nebeneinanderstehen, weiß man nicht, wie viele es sind.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesLiterature Literature
Ich vergesse immer, wie klein sie ist, bis wir nebeneinanderstehen.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
Doch wir können sicher sein, daß die Gemeinwesen, ganz gleich, wie groß sie sein werden, sich nie zu solchen Monstrositäten entwickeln werden, wie es die heutige Großstadt ist, die die Menschen in hohe Mietshäuser pfercht, die in langen Reihen nebeneinanderstehen, wo sie weder Sonne noch frische Luft, noch eine private Sphäre haben, und sie mit ständigem Lärm, einem Verkehrschaos sowie anderen Ärgernissen umgibt — und alles nur wegen des ungehemmten Gewinnstrebens des Handels und der Industrie.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
Er ging durch das Tor und sah jetzt die sechs Mann auf dem Hof in einer Reihe nebeneinanderstehen.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
nebeneinanderstehen [verb]
That' s what he said to melangbot langbot
Es ist eine Scheibe hypertrophiert wirkender Epidermis, in der zapfenförmige Vertiefungen dicht nebeneinanderstehen.
When you see the tapes of him, you see a psychopathspringer springer
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.