Nehmen Sie Platz oor Engels

Nehmen Sie Platz

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Sit down

Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz.
Ladies and gentlemen, please sit down.

nehmen Sie Platz

Phrase

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

have a seat

werkwoord

polite directive

Okay, nehmen Sie Platz, ein Psychiater wird direkt bei Ihnen sein.
Okay, have a seat and a psychiatrist will be right with you.

please

verb adverb

Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz.
Ladies and gentlemen, please sit down.

Soortgelyke frases

Wir nahmen unsere Plätze ein
We took our places

Ich ließ sie Platz nehmen
I had her sit down

Er nimmt innerhalb der Familie einen besonderen Platz ein. <einnehmen>
He holds|has a special place within the family.

bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein
please be seated · please take your seats

nehmen Sie Platz!
be seated!

bitte nehmen Sie Platz
please take your seat

bitte, nehmen Sie doch Platz!
please take a seat

Bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein!
Please take your seats!

Ich ließ sie Platz nehmen.
I had her sit down.

voorbeelde

Bitte, nehmen Sie Platz.
Have a seat.

« »Überhaupt nicht«, antwortete ich und stand auf. »Bitte, nehmen Sie Platz, fühlen Sie sich wie zu Hause.
“Not in the slightest,” I said, getting to my feet, “Please take a seat and make yourself at home.

Nehmen Sie Platz, während ich mich dieses lächerlichen Kostüms entledige.
Have a seat, I’m going to change out of this ridiculous costume.

Nehmen Sie Platz.
Have a seat.

Commander, nehmen Sie Platz.
Commander, have a seat.

Nehmen Sie Platz.
Make yourself comfortable.

Bitte nehmen Sie Platz.
Please grab a seat.

Nehmen Sie Platz.
Take a seat...

Nehmen Sie Platz, Monsieur Dujol.
Sit down, Mr Dujol.

Nehmen Sie Platz.
Have a chair.

Bitte, nehmen Sie Platz.
Please, come, sit down.

Ich bin überzeugt, Sie werden im Lauf unseres Gespräches (bitte nehmen Sie Platz, Mr.
I feel sure that as the conversation proceeds (pray be seated, Mr.

Nehmen Sie Platz.
Sit down.

Nehmen Sie Platz.
Thank you, sir.

Nehmen Sie Platz!
Have a seat.

„Nehmen Sie Platz“, sagte sie und zeigte auf einen gepolsterten Stuhl.
“Have a seat,” she said, indicating a cushioned chair.

„Nehmen Sie Platz.“ Chase betrachtete den schlichten, harten Stuhl neben dem bescheidenen Schreibtisch.
Chase looked at the hard chair beside the modest desk.

Bitte, nehmen Sie Platz.
Please take a sit.

Bitte, nehmen Sie Platz
Please, have a seat

Nehmen Sie Platz.
Sit down please.

Nehmen Sie Platz!
Take a seat!

Bitte, kommen Sie und nehmen Sie Platz.
Now, please come and sit down.

Nehmen Sie Platz, Lieutenant.
Please, Lieutenant, have a seat.