Neurologische Manifestationen oor Engels
Neurologische Manifestationen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Neurologic manifestations
Paraneoplastische neurologische Manifestationen wurden in einigen Fällen erwogen.
Paraneoplastic neurological manifestations were considered in some of the subjects.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Patienten mit neurologischen Manifestationen im Rahmen immunsystem-mediierter Erkrankungen wurden ausgewählt.
All cases of uveitis associated with neurologic co-manifestations of immune-mediated diseases were selected.springer springer
Die genaue klinische Charakterisierung ermöglicht eine eindeutige und praktikable Klassifikation der verschiedenen neurologischen Manifestationen.
The exact clinical characterisation allows an unambiguous and applicable classification of the different neurologic manifestations to be made.springer springer
Es existieren keine klinischen Daten, die einen Nutzen hinsichtlich der neurologischen Manifestationen der Erkrankung aufzeigen könnten
No clinical data exist demonstrating a benefit on the neurological manifestations of the disorderEMEA0.3 EMEA0.3
Die iiblichen neurologischen Manifestationen beruhen auf Infarkten in den peripheren Nerven und den Nervenwurzeln.
The common neurological manifestations are due to peripheral nerve and nerve root infarction.Literature Literature
Viszerale Befunde können der neurologischen Manifestation um Jahre vorausgehen.
Visceral signs and symptoms may occur years before the onset of neurological manifestations.springer springer
Zervikale Osteomyelitiden und epidurale Abszesse sind seltene und potenziell tödlich verlaufende Störungen mit schweren neurologischen Manifestationen.
Cervical osteomyelitis and epidural abscess are rare and potentially fatal conditions with severe neurological manifestations.springer springer
Es wird angewendet, um die nicht-neurologischen Manifestationen der Erkrankung zu behandeln
It is given to treat the non-neurological manifestations of the diseaseEMEA0.3 EMEA0.3
Eine Gefahr bei der Behandlung des hypertensiven Notfalls liegt gerade bei neurologischen Manifestationen in einer zu drastischen Blutdrucksenkung.
Especially in hypertensive emergencies associated by cerebrovascular disorders a too drastic and rapid lowering of blood pressure may endanger the patient.springer springer
Die häufigste neurologische Manifestation ist die Meningo-Polyradikulitis.
The most frequent neurologic manifestation is meningopolyradiculitis.springer springer
Neurologische Manifestationen und eine Leberbeteiligung sind relativ selten.
Neurological manifestations and liver involvement are relatively rare.Literature Literature
Nach 6 Monaten war der Aszites nur minimal weniger – die neurologischen Manifestationen waren unverändert.
At the end of 6 months of follow-up, his ascites was minimally reduced, and his neurologic manifestations had not lessened.springer springer
Bisher liegen keine klinischen Daten vor, die einen Nutzen für die neurologischen Manifestationen der Erkrankung belegen
To date there are no clinical data that demonstrate any benefit on the neurological manifestations of the disorderEMEA0.3 EMEA0.3
Die häufigsten neurologischen Manifestationen sind der postprandiale embolische Insult, gefolgt von epileptischen Anfällen und Meningitis.
The most common neurological manifestations are postprandial embolic stroke followed by epileptic seizures and meningitis.springer springer
Die neurologischen Manifestationen werden als Folge der erhöhten Anreicherung von Glykosphingolipiden in Neuronen und Gliazellen gesehen
The neurological manifestations are considered secondary to the abnormal accumulation of glycosphingolipids in neuronal and glial cellsEMEA0.3 EMEA0.3
Auf Vererbung und Vorkommen der Xp, die neurologischen Manifestationen und auf die Theorien über die Pathogenese wird eingegangen.
The inheritance and the occurrence of xeroderma pigmentosum, its neurological manifestations and theories on its pathogenesis are considered.springer springer
Das vitreoretinale Traktionssyndrom tritt in Assoziation mit MS auf und kann deren klinisch-neurologischer Manifestation vorausgehen.
The vitreoretinal traction syndrome is associated with MS and can precede its clinical-neurological manifestation.springer springer
Paraneoplastische neurologische Manifestationen wurden in einigen Fällen erwogen.
Paraneoplastic neurological manifestations were considered in some of the subjects.springer springer
Seltener sind gastrointestinale und neurologische Manifestationen.
Gastrointestinal and vascular symptoms or manifestations of the central nervous system are less frequently seen.springer springer
Sowohl Internisten als auch Neurologen sollten mit den wesentlichen neurologischen Manifestationen und Komplikationen sowie dem Stellenwert diagnostischer Verfahren vertraut sein.
Both rheumatologists and neurologists should be familiar with the main neurological signs, symptoms and complications of connective tissue diseases and should recognize the importance of diagnostic testing.springer springer
Interessanterweise litten 24,5% an Arthritiden (14,7% Mon- oder Oligoarthritis; 9,8% Polyarthritis), die damit sogar häufiger waren als neurologische Manifestationen (18,4%).
21.3% suffered from general symptoms.springer springer
In diesem Artikel werden aktuelle Ansätze der Diagnostik und Therapie neurologischer Manifestationen bei entzündlich-rheumatischen Erkrankungen wie systemischer Lupus erythematodes, M.
This article summarizes current literature on the diagnosis and therapy of neurological manifestations of inflammatory rheumatic diseases including systemic Lupus erythematodes, Behçet’s disease, Sjögren’s syndrome, systemic vasculitides and sarcoidosis.springer springer
HIV-assoziierte Polyneuropathien sind die häufigste neurologische Manifestation der HIV-Erkrankung und HIV ist weltweit eine der häufigsten Ursachen für Polyneuropathien.
Human immunodeficiency virus (HIV)-associated polyneuropathy has become the most common neurological complication of HIV infection and is one of the main risk factors for development of a neuropathy worldwide.springer springer
Zavesca ist indiziert für die Behandlung progressiver neurologischer Manifestationen bei erwachsenen und pädiatrischen Patienten mit Niemann-Pick-Krankheit Typ C (siehe Abschnitte # und
Zavesca is indicated for the treatment of progressive neurological manifestations in adult patients and paediatric patients with Niemann-Pick type C disease (see sections #, andEMEA0.3 EMEA0.3
Der voll gestillte Säugling der Patientin musste im Alter von 5 Monaten wegen eines ausgeprägten Vitamin-B12-Mangels mit neurologischer Manifestation stationär behandelt werden.
At the age of 5 months, the infant had to be admitted to hospital due to severe vitamin B12-deficiency.springer springer
Organotropismus). Für die Acrodermatitis chronica atrophicans besteht eine Assoziation mit einer B. afzelii-Infektion und neurologische Manifestationen werden bevorzugt durch eine Infektion mit B. garinii hervorgerufen.
Molecular analyses revealed a strong association of B. afzelii with the late cutaneous manifestation acrodermatitis chronica atrophicans, whereas B. garinii was predominantly identified in clinical samples from patients with neuroborreliosis.springer springer
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.