Niedriglohnbereich oor Engels
Niedriglohnbereich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
low-pay sector
low-wage sector
Prekäre Arbeitsverhältnisse, vorerst nur charakteristisch für den Niedriglohnbereich, haben also längst auch auf hochqualifizierte Fachkräfte übergegriffen.
Precarious working conditions, which initially only affected the low-wage sector, have long since spilled over to skilled workers as well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Beispielsweise Verbesserung der Rahmenbedingungen und Finanzierungsmöglichkeiten für Unternehmen sowie FuE-Ausgaben; Steigerung der Produktivität von Unternehmen, einzelnen Branchen und der Volkswirtschaft; Förderung der Schaffung hochwertiger Arbeitsplätze mit höheren Löhnen bei gleichzeitigem Abbau von befristeten und prekären Beschäftigungsverhältnissen im Niedriglohnbereich; Stärkung von Tarifverhandlungen und der Autonomie der Sozialpartner in diesem Zusammenhang sowie des sozialen Dialogs auf lokaler, regionaler, nationaler und europäischer Ebene; Reform der öffentlichen Verwaltungen, damit sie wirkungsvoller der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung dienen können und für die Öffentlichkeit transparenter sind; Förderung hochwertiger Bildungs- und Berufsbildungssysteme für Arbeitnehmer im Sinne von Chancengleichheit und positiven Ergebnissen für alle gesellschaftlichen Gruppen.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Frauen sind zu einem großen Teil im Niedriglohnbereich beschäftigt.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantEurLex-2 EurLex-2
(23) Beispielsweise Verbesserung der Rahmenbedingungen und Finanzierungsmöglichkeiten für Unternehmen sowie FuE-Ausgaben; Steigerung der Produktivität von Unternehmen, einzelnen Branchen und der Volkswirtschaft; Förderung der Schaffung qualifizierter Arbeitsplätze mit höheren Löhnen bei gleichzeitigem Abbau von befristeten und prekären Beschäftigungsverhältnissen im Niedriglohnbereich; Stärkung von Tarifverhandlungen und der Autonomie der Sozialpartner in diesem Bereich sowie des sozialen Dialogs auf lokaler, regionaler, nationaler und europäischer Ebene; Reform der öffentlichen Verwaltungen, damit sie wirkungsvoller der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung dienen können und für die Öffentlichkeit transparenter sind; Förderung hochwertiger Bildungs- und Berufsbildungssysteme für Arbeitnehmer im Sinne von Chancengleichheit und positiven Ergebnissen für alle gesellschaftlichen Gruppen.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEurlex2019 Eurlex2019
Heidelberger Druckmaschinen reagierte mit dem für Großkonzerne stereotypen Reflex: Personalabbau im Hochlohnbereich, also in Deutschland, sowie parallel Investitionen und Personalaufbau im Niedriglohnbereich in China.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEuroparl8 Europarl8
Zus~itzliche Mittel waren Nr Arbeitsmarktprogramme im Niedriglohnbereich reserviert (PvdA 1998).
I don' t have toLiterature Literature
Niedriglohnbereich {m} [noun] [jobs]
Thank you, Merry Christmas!langbot langbot
Steuern und Abgaben, u. a. die Sozialbeiträge im Niedriglohnbereich, und der Wegfall von Sozialleistungen bei Eintritt in den Arbeitsmarkt bzw. bei Erhöhung der geleisteten Arbeitsstunden können zu Nichterwerbstätigkeit und Niedriglohnfallen führen.
Spending government money on unauthorized missionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Beispielsweise Verbesserung der Rahmenbedingungen und Finanzierungsmöglichkeiten für Unternehmen sowie FuE-Ausgaben; Steigerung der Produktivität von Unternehmen, einzelnen Branchen und der Volkswirtschaft; Förderung der Schaffung qualifizierter Arbeitsplätze mit höheren Löhnen bei gleichzeitigem Abbau von befristeten und prekären Beschäftigungsverhältnissen im Niedriglohnbereich; Stärkung von Tarifverhandlungen und der Autonomie der Sozialpartner in diesem Bereich sowie des sozialen Dialogs auf lokaler, regionaler, nationaler und europäischer Ebene; Reform der öffentlichen Verwaltungen, damit sie wirkungsvoller der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung dienen können und für die Öffentlichkeit transparenter sind; Förderung hochwertiger Bildungs- und Berufsbildungssysteme für Arbeitnehmer im Sinne von Chancengleichheit und positiven Ergebnissen für alle gesellschaftlichen Gruppen.
Why am I obligated to be something?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niedriglohnbereich {m}
It' s not like his thing is prettylangbot langbot
Obwohl die Senkung der direkten Steuern und der Sozialbeiträge (vor allem im Niedriglohnbereich) in Einklang mit dem langfristigen Ziel der Regierung einer Verringerung der hohen Steuerbelastung des Faktors Arbeit und der Einführung stärkerer Arbeitsanreize steht, muss eine Lösung für die öffentliche Finanzlücke gefunden werden, da im aktualisierten Stabilitätsprogramm keine wesentliche Konsolidierung vor 2013 vorgesehen ist.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
An Stelle phantasielosen Abbaus von Arbeitsplätzen oder Verlegung in Niedriglohnbereiche sind wirtschaftliche und soziale Innovationen in Unternehmen erforderlich.
Slander is a serious offenceEurLex-2 EurLex-2
11 - Armutsgefährdung im Niedriglohnbereich – EU Personen, die als erwerbstätig eingestuft und von Armut bedroht sind.
Two years ago nowEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere im Niedriglohnbereich kann es zur Erleichterung der Arbeitsplatzschaffung darüber hinaus notwendig sein, die Lohnnebenkosten und insgesamt die steuerliche Belastung der Arbeit zu senken.
She is totally ruining our livesEurLex-2 EurLex-2
In der Folge kann sich dies aber auch indirekt auf die Verhandlungen über die Bruttolöhne auswirken und sogar zur Abwanderung in andere Regionen führen bzw. sich negativ auf die Ansiedlung von Betrieben auswirken, die nicht im Niedriglohnbereich des verarbeitenden Gewerbes tätig sind.
Toilet- table It is hereEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere im Niedriglohnbereich kann es sich zur Erleichterung der Arbeitsplatzschaffung darüber hinaus notwendig sein, die Lohnnebenkosten und insgesamt die steuerliche Belastung der Arbeit abzusenken.
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere im Niedriglohnbereich kann es sich zur Erleichterung der Arbeitsplatzschaffung darüber hinaus notwendig sein, die Lohnnebenkosten und insgesamt die steuerliche Belastung der Arbeit abzusenken
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantoj4 oj4
Insbesondere im Niedriglohnbereich kann es sich zur Erleichterung der Arbeitsplatzschaffung darüber hinaus empfehlen, die Lohnnebenkosten und insgesamt die steuerliche Belastung der Arbeit abzusenken.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEurLex-2 EurLex-2
In der Folge kann sich dies aber auch indirekt auf die Verhandlungen über die Bruttolöhne auswirken und sogar zur Abwanderung in andere Regionen führen bzw. sich negativ auf die Ansiedlung von Betrieben auswirken, die nicht im Niedriglohnbereich des verarbeitenden Gewerbes tätig sind
it's on the seventh dayoj4 oj4
Zudem haben flexiblere Arbeitszeiten gerade im Niedriglohnbereich beträchtliche Beschäftigungswirkungen.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.not-set not-set
Die Untersuchungsergebnisse zeigen weiter, dass neben individuellen Merkmalen wie der Humankapitalausstattung und dem Geschlecht insbesondere auch Merkmale des Ausbildungs- bzw. Beschäftigungsbetriebes sowie die Berufswahl über das Risiko bestimmen, nach der Ausbildung im Niedriglohnbereich zu arbeiten.
I want the robespringer springer
Förderung geeigneter politischer Konzepte im Niedriglohnbereich unter Achtung der Tarifautonomie der Sozialpartner;
So you stay down here as long as you need toEurLex-2 EurLex-2
Ergänzt werden müssen sie während des gesamten Lebenszyklus durch Flexicurity-Maßnahmen, um die Quantität und die Qualität der Arbeitsplätze insbesondere für diejenigen zu verbessern, deren berufliche Laufbahn weniger stabil ist, die im Niedriglohnbereich arbeiten und denen es schwer fällt, angemessene Rentenansprüche zu erwerben.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthEurLex-2 EurLex-2
135 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.