Normaleinsatz oor Engels

Normaleinsatz

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

normal service

naamwoord

voorbeelde

Normaleinsatz {m}
normal service [noun]

Normaleinsatz {m} [noun]
normal service

Die elektrische Heizung im Vorfilter kann somit für den Normaleinsatz vollständig entfallen.
This makes it possible to eliminate the electric heater in the pre-filter for normal use.

„Aufgrund der entfernten „Reinigungstüren" wurde mir eine exzellente Nahansicht gewährt und ich konnte bestätigen, dass die Reinigungsbereiche und die Bereiche unterhalb der Kolben nach fast 400 Betriebsstunden in einem verhältnismäßig sauberen Zustand mit wenig Verbrennungsrückständen waren. Es ist sehr wahrscheinlich der beste Zustand, den ich bei diesem Motorentyp im Normaleinsatz erlebt habe.
"With the scavenge doors removed I was afforded an excellent close up view, and was able to confirm that the scavenge and under-piston spaces were in a comparatively clean state with little combustion residue after almost 400 running hours, certainly the best condition I have witnessed on this type of engine in normal service.

Die Maschine wurde von November 2006 bis September 2012 als Vorführmaschine genutzt, danach bis Mai 2017 im Normaleinsatz.
The machine was used as a demonstration machine from november 2006 to september 2012, then by may 2017 in normal use.

Ölgeschmierte Laufketten mit 44 Segmenten, Bolzensicherung und Normaleinsatz-Bodenplatten, 610 mm (24")
610 mm (24 in) PPR moderate service grouser with sealed and lubricated track (44 section)

Für den militärischen Einsatz macht er vielleicht Sinn, aber für den Normaleinsatz?
For military use it may make sense, but for normal use?

Den passenden Dichtring gibt es in verschiedenen Qualitäten: Normaleinsatz (Wasser - Standardversion), ölfest, benzinfest und heißwasserbeständig.
The sealing rings are available in different grades of quality: normal use (cold water), hot water resistant, oil resistant and fuel resistant.

Das RennRad Fazit:"Ein Zeitfahrrad für den „Normaleinsatz“ als Aero-Rennrad: Das TT Road Disc ist in allen Bereichen kompromisslos auf Aerodynamik und Speed ausgelegt.
The RennRad conclusion: "A time trial bike for "normal use"as an aero racing bike: The TT Road Disc is uncompromisingly designed for aerodynamics and speed in all areas.

Heavy-Duty-Kette (Normaleinsatz 610 mm/24")
Heavy Duty Track (610 mm/24" Moderate Service)

4. Schritt: Die Performance Qualification (PQ) weist nach, dass eine Waage oder ein Instrument bei Normaleinsatz fortwährend die Leistung gemäß den Spezifikationen erbringt.
Step 4: Performance Qualification (PQ) demonstrates that a balance or instrument consistently performs according to a specifiction appropriate for its routine use.

4. Schritt: Die Performance Qualification (PQ) weist nach, dass eine Waage oder ein Instrument bei Normaleinsatz fortwährend die Leistung gemäß den Spezifikationen erbringt.
Step 4: Performance Qualification (PQ) demonstrates that a balance or instrument consistently performs according to a specification appropriate to its routine use.