Pächter auf Lebenszeit oor Engels

Pächter auf Lebenszeit

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

life tenant

naamwoord

voorbeelde

John Smith aus Latoon beklagte sich über seine Verluste, die sich „auf £ 1354 beliefen, einschließlich seiner Pacht auf Lebenszeit von Latoon und den Auslagen für Gebäude und Seedeiche“.
John Smith of Latoon complained of his losses which, "amounted to £1,354, including his lease for life of Lattoon, and his outlay upon buildings and sea embankments."

Pacht {f} auf Lebenszeit
lease of life [noun]

Pächter {m} auf Lebenszeit
life tenant [noun] [econ.]

Pacht {f} auf Lebenszeit [noun]
lease of life

Pächter {m} auf Lebenszeit [noun] [econ.]
life tenant

Reisen Sie rund um die bilderreiche Ferieninsel in der Class 483; die Ex-Londoner U-Bahnen sind die ältesten Züge im Fernverkehr Service Großbritanniens und haben eine Pacht auf Lebenszeit auf der Isle of Wight.
Travel round the picturesque holiday island in the Class 483; these ex-London Underground trains have been given a new lease of life on the Isle of Wight and are the oldest trains in mainline service anywhere in the UK.

Die auf der linken Bildseite gezeigte Hütte gehörte dem Nachbarn Willy Lott, einem Pächter, von dem berichtet wird, er wäre in dem Haus geboren und hätte es während seiner gesamten Lebenszeit nicht für einen längeren Zeitraum als vier Tage verlassen.
The house on the left side of the painting belonged to a neighbor, Willy Lott, a tenant farmer, who was said to have been born in the house and never to have left it for more than four days in his lifetime.