Pachtbesitz oor Engels
Pachtbesitz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
leasehold
Nein. Oder das Verfahren für die Erneuerung von Pachtbesitz durch Kommunalbehörden in Neubaugebiete?
The procedure for renewal of local authority leaseholds in development areas?
tenure by lease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Mittelalter war es zu einer fast kommunistischen Verteilung von Grundeigentum und Pachtbesitz gekommen.
Quality of works and materialsLiterature Literature
Da der Pachtbesitz mehr wert war als die Agentur und verkauft werden konnte, gab es die Agentur quasi zum Nulltarif.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
Kleinbauern, die über größeren Pachtbesitz und Obstgärten verfügten, bereiteten ihren Sommer-Pálinka zur selben Zeit, in der der „Ernte-Pálinka“ für die Einwohner der Ortschaft erzeugt wurde.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurLex-2 EurLex-2
Ich habe den 10 000 Hektar großen Pachtbesitz und seinen ukrainischen Modell-Bauernhof Juschanlee selbst besichtigt.
I got no relationship with himLiterature Literature
Pachtbesitz {m} [noun]
of merry crowds jostling and pitching and hustlinglangbot langbot
Pachtbesitz {m}
Why did you leave him?langbot langbot
Von 1651 bis 1743 war das Schloss in Pachtbesitz der Familie von Römer, die im Schneeberger Raum durch den Silberbergbau zu größerem Reichtum gekommen war.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:WikiMatrix WikiMatrix
Später war dieser Pachtbesitz unter Söhnen aufgeteilt worden, von denen einige ausgewandert waren.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
Entwurf, Überarbeitung und Anwendung von Gesetzen, die gewährleisten, dass Frauen in ländlichen Gebieten in Bezug auf Eigentum und Pachtbesitz an Grund und Boden und anderen Vermögenswerten, auch soweit sie diese im Wege des Erbrechts erlangt haben, die vollen und gleichen Rechte wie Männer erhalten, und Durchführung von Verwaltungsreformen und allen notwendigen Maßnahmen, um Frauen in Bezug auf Kredite, Kapital, geeignete Technologien und Zugang zu Märkten und Informationen die gleichen Rechte wie Männern zu verschaffen;
What' s going on, man?UN-2 UN-2
Pachtbesitz {m}
And away they go!langbot langbot
Alles Land, alle Geschäftsinteressen, alles Geld, aller Pachtbesitz – es sollte alles Alma allein gehören.
He' s got this made- up mind about cars and graduationLiterature Literature
Nein. Oder das Verfahren für die Erneuerung von Pachtbesitz durch Kommunalbehörden in Neubaugebiete?
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wissen alle, dass Carlas Weingut im Vergleich zu unserem Pachtbesitz ziemlich klein ist.
It is nipping and an eager airLiterature Literature
Pachtbesitz {m} (Bilanz) [econ.] [adm.]
Walruses are the largest seals in the worldlangbot langbot
Pachtbesitz {m} [noun] [law]
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.langbot langbot
Abbildung 2: Karte des Pachtbesitzes von Redcastle mit Kennzeichnung der historischen Bergbauanlagen und der wichtigsten historischen Bergbaureviere.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gemeinsam mit unserem Partner Clean Commodities Corp. sind wir - was unseren Pachtbesitz betrifft - mittlerweile das größte börsennotierte Unternehmen in einer Region, die durch Nemaska Lithiums ertragreiche Lithiumlagerstätte Wabouchi fest verankert ist.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach seinem Tod war die Apotheke im Pachtbesitz von M. Liptai.
How long did you get?- Four year. Fuck meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch nach dem ersten Weltkrieg bleibt der Kurort im Pachtbesitz der Familie Winter, welche die Investitionspläne für den Ausbau der Kurort-Infrastruktur vorbereitet.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MATERIELLE INTERESSEN: Erwerb von Immobilien, Pachtbesitz, Patenten oder anderem Eigentum oder Rechten, an denen Generac ein Interesse hat, die mit dem Geschäft von Generac zusammenhängen, oder von denen Sie zum Zeitpunkt des Erwerbs wissen oder Grund zur Annahme haben, dass Generac ein solches Interesse daran hat;
We have to go back.No. I won' t leave themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verwaltung von Pachtbesitz
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alles übrige Volk ist entweder nur im Mit-, Unter- oder Pachtbesitze, und der noch bei weitem größte Teil des Volkes auf der Erde hat nicht einen Stein, den er seinem Haupte unterlegen könnte.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.