Papst Martin V oor Engels
Papst Martin V
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Pope Martin V
Hier hat beim Jubiläum des Jahres 1423 Papst Martin V. zum ersten Mal die Heilige Pforte geöffnet.
Here, in the Jubilee of 1423, Pope Martin V opened the Holy Door for the first time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier hat beim Jubiläum des Jahres 1423 Papst Martin V. zum ersten Mal die Heilige Pforte geöffnet.
I swear, captain, nothing happenedvatican.va vatican.va
Papst Martin V. starb am 20. Februar 1431.
Come on, get back!WikiMatrix WikiMatrix
Er erhielt von Papst Martin V. am 19. Dezember 1425 die ewige Herrschaft über das Kloster und die umliegenden Ländereien.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingWikiMatrix WikiMatrix
Papst Martin V. teilte der Basler Regierung im Jahr 1424 mit, dass ihre Stadt als Tagungsort des nächsten Konzils gewählt worden sei.
They' re leavingWikiMatrix WikiMatrix
Papst Martin V. begründete den Brauch, Kardinäle zu ernennen, ohne ihre Namen zu diesem Zeitpunkt zu veröffentlichen (ähnlich dem heutigen in pectore).
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofWikiMatrix WikiMatrix
Raban gelang es, ein Hilfeersuchen der Stadt an Papst Martin V. zu hintergehen, und die Berufung dem Erzbischof Konrad III. von Mainz übertragen zu lassen.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.WikiMatrix WikiMatrix
Vitelleschi hatte seine militärische Ausbildung als Jugendlicher in der banda Tartaglias erhalten und seine Erziehung unter Vormundschaft des Papstes Martin V. vervollständigt, der ihn zum Apostolischen Protonotar machte.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!WikiMatrix WikiMatrix
Das Gebäude ist noch heute im Besitz dieser Familie und verdankt seinen Ursprung Papst Martin V, der das Papsttum nach dem Exil in Avignon wieder nach Rom zurückführte.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VICommon crawl Common crawl
Das Konklave von 1431 (2.–3. März) wurde nach dem Tod von Papst Martin V. zusammengerufen und wählte im ersten Wahlgang Gabriele Condulmer zu seinem Nachfolger, der den Papstnamen Eugen IV. annahm.
You speak when you' re spoken to around hereWikiMatrix WikiMatrix
Außerdem verhängte der Papst – vermutlich Martin V. – 1424 den Kirchenbann über sie.
Most people had a savings account and little debtWikiMatrix WikiMatrix
Papst {m} Martin V.
Look, just so you know, I take all my dates herelangbot langbot
Papst {m} Martin V. [noun] [hist.] [relig.]
Toby.Come quicklangbot langbot
Durch die guten Beziehungen zum Königshaus gelang es seiner Familie Papst Martin V. zu überzeugen, ihn auf den Bischofsstuhl von Trient, der seit dem Tod von Bischof Georg von Lichtenstein (im August 1419) unbesetzt war, zu bringen.
I don' t believe itWikiMatrix WikiMatrix
Bereits bei einer früheren Gelegenheit hatten Kirchenvertreter auf Geheiß von Papst Martin V. und angetrieben von einem Geist der Rache, die Gebeine des Bibelübersetzers Wyclif 44 Jahre nach seinem Tod ausgegraben, um sich an deren Verbrennung zu weiden.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyjw2019 jw2019
So konnte das Konzil 1417 Martin V. zum neuen Papst wählen.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckjw2019 jw2019
Als er sich weigerte, bezeichnete ihn das Konzil als einen Eidbrüchigen, einen Ketzer und ein Hindernis für die Einigung der Kirche und setzte ihn ab.10 Zwei Jahre später, am 11. November 1417, wählte das Konzil einen Prälaten zum Papst, der sich Martin V. nannte.18
She is totally ruining our livesjw2019 jw2019
Deutsch: "Habemus Papam" nach der Wahl von Papst Martin V., 1415.
I didn' t try that till I wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erst unter Papst Martin V. begann 1417 der Aufschwung der römischen Hauptstadt.
You made a mistake?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Papst Martin V gehörte zu den prominenten Sammlern und hatte für seine Papageien sogar einen eigenen Wärter bestimmt.
No, just SwedishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schließlich, nach vierzig Jahren der Auseinandersetzung, gelang es Papst Martin V. in der Stadt Ordnung zu schaffen.
What is going on up here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1419 gab Papst Martin V. den Ort an seine Familie, die Colonna. Später kam es an die Cesarini.
Give them strength of mind and body!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein neuer Papst, Martin V, wurde von der Ratsversammlung gewählt.
Oh, they' il showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Jahr 1420 belehnte Papst Martin V. Ludwig III. von Anjou mit dem Königreich Neapel und krönte ihn zum König.
The sitting opened atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Jahr 1420 belehnte Papst Martin V. Ludwig III. von Anjou mit dem Königreich Neapel und krönte ihn zum König.
Understood.Thank you.- GoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.