Perspektiv- oor Engels
Perspektiv-
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
perspective
Die Perspektiv-Teilbilder werden gleichzeitig auf einem Flüssigkristall-Display visualisiert.
The perspective sub-images are visualized on a liquid crystal display at the same time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er konnte die Dinge aus einer anderen Perspektive betrachten und das erkennen, was andere übersahen.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
Es gibt keine Perspektive, die zeigt, dass die Ringe so oder so passiert wären, Störung hin oder her.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
Aber Darran kennt das Protokoll und die Prozeduren aus unserer Perspektive, Gar.
I' il go northLiterature Literature
Ja, und trotzdem hatte Olivia sich für ihn entschieden – für den Exknacki ohne Perspektive.
I am not dead yetLiterature Literature
die mittelfristigen Perspektiven für die Nutzung der Infrastruktur, insbesondere der bestehenden, sind zufriedenstellend;
Your mother brought it around this morningEurLex-2 EurLex-2
Aus dieser Perspektive erschien die Dotierung der EFSF mit den schlagzeilenträchtigen 750 Milliarden Euro durchaus adäquat.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustNews commentary News commentary
Es muß irgendeine Perspektive geben, dachte er verzweifelt, in der all das einen Sinn ergibt.
Malformed URL %Literature Literature
Gleichzeitig kann ich die dualistische Perspektive erkennen.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
Sie musste die Opferzahlen aus einer anderen Perspektive betrachten.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
Der Zweck von Beratung und Therapie ist aus dieser Perspektive, uns von diesen zyklischen Mustern zu befreien.
I want the robeLiterature Literature
Ein solcher Wechsel der Perspektive lässt sich nicht verordnen, sondern muss sich als sozialer Konsens herausbilden.
Just concentrate on the ingredients infront of youLiterature Literature
Wlirme, sagte Carnot aus einer kosmischen Perspektive heraus, ist der groge Beweger der Welt.
I want hourly updatesLiterature Literature
Und ja, natürlich auch, weil wir eine große ökonomische Perspektive für das Salz sehen.
In the end, we compromisedLiterature Literature
Er war darauf trainiert, die Dinge aus einer klinischen Perspektive zu betrachten.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
Die bewältigte Krise eröffnete bis dahin nicht sichtbare Perspektiven zur individuellen Persönlichkeitsentwicklung und gemeinsamen Teamentwicklung.
The back seat' s been quarantinedspringer springer
Aber die Erkenntnis, dass ich vielleicht in Kürze einen Mord begehen würde, verschob die Perspektiven.
Hostiles are looseLiterature Literature
Ich wollte eigentlich nur eine andere Perspektive aufzeigen.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
Perspektive des Historikers: Nationalrömische Sicht.
stethoscopeLiterature Literature
In der Perspektive Epiktets ergänzen sich ein authentischer Kynismus und ein Stoizismus.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
Aus finnischer Perspektive ist vor allem eine engere Anbindung der baltischen Staaten an die europäische Fluglotsen-Zusammenarbeit erstrebenswert.
It' s all clear, SheriffEuroparl8 Europarl8
Sind Sie vielleicht mit einer neuen Perspektive, einem neuen Gedanken aufgewacht?
Access is restricted.UhLiterature Literature
Ein weiterer Schwerpunkt war die Entwicklung einer Perspektive zur Entwicklung europäischer Identitäten.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official Journalcordis cordis
Betrachten Sie die Situation einfach aus dieser Perspektive, ohne irgendetwas als richtig oder falsch zu beurteilen.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
Also, äh ... Vielleicht habe ich einfach die Perspektive verloren.
I promise, MyrnaLiterature Literature
Die hier angesprochenen Arbeiten beleuchten die damalige öffentliche Fürsorge unter verschiedenen Perspektiven.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroadon compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
151232 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.