Perspecta oor Engels

Perspecta

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Perspecta

voorbeelde

Digesten 1,3,24: Incivile est nisi tota lege perspecta una aliqua particula eius proposita iudicare vel respondere – Es ist unwissenschaftlich, aufgrund einer Einzelbestimmung zu urteilen oder Rechtsgutachten zu erstatten, ohne den Gesamtzusammenhang zu berücksichtigen.
1, 3, 17) Incivile est, nisi tota lege perspecta, una aliqua particula eius proposita iudicare vel respondere – It is not artful to judge or to counsel based on a snippet of the law, without taking into consideration the law in its entirety (Dig.

(9) ° Ich erinnere an die Celsus zugeschriebene antike Auslegungsregel Incivile est, nisi tota lege perspecta, una aliqua particula eius proposita, iudicare vel respondere.
(9) ° I recall here the ancient rule of interpretation, attributed to Celsus, whereby: Incivile est, nisi tota lege perspecta, una aliqua particula eius proposita, iudicare vel respondere .

Als es nach Jahren des Wachstums darum ging, die Zukunft für die Spitex Perspecta aufzugleisen, wandte sich Alessandro Hunziker – bisher Hypothekarkunde der Bank CIC – an Yves Grütter, Leiter der Bank CIC am Hauptsitz in Basel.
When it came to mapping out a future for Spitex Perspecta after years of growth, Alessandro Hunziker, who was already a mortgage client of Bank CIC, turned to Yves Grütter, the manager of the Bank CIC branch at the head office in Basel.

Dieser brachte die Eigentümer der Spitex Perspecta mit Stan Plakun und Maxime Liechti, den Corporate-Finance-Experten der Bank, in Kontakt.
He put the owners of Spitex Perspecta in touch with the bank’s corporate finance experts, Stan Plakun and Maxime Liechti.

Dies war eine Adaption von „Perspecta Sound“, einem gerichteten Tonsystem (directional sound system), das Paramount und MGM eingeführt hatten; es verwendete ähnliche Kontrolltöne (30, 35 and 40 hz) und wurde mit der normalen Mono-Lichttonspur aufgenommen, um die offensichtliche Tonquelle zwischen drei Lautsprecher hinter der Leinwand bewegen zu können. „Around the World in 80 Days“ lief zwei Jahre lang im Astoria an der Charing Cross Road in London und verwendete das „Cinestage“ System.
This was an adaptation of the "Perspecta Sound" directional sound system introduced by Paramount and MGM which used similar control tones (30, 35 and 40 c.p.s.) recorded along with the normal mono optical track to move the apparent source of the sound between three speakers behind the screen. "Around the World in 80 Days" ran for two years at the Astoria, Charing Cross Road, in London, using the "Cinestage" system.

Lesen Sie, wie Kunden mit der Bank CIC die Nachfolgeplanung bereits erfolgreich realisieren konnten: Auch die Spitex Perspecta AG war am Punkt, dass noch keine Nachfolgeregelung aufgegleist war.
Read how clients have already achieved smooth succession planning with Bank CIC: Spitex Perspecta AG was at the stage where no succession planning was yet in place.

Bald entstand im Dialog mit Kollegen – vor allem mit Alessandro Hunziker, damals Partner einer Executive-Search-Agentur – die Idee, gemeinsam ein privates Spitex-Unternehmen zu gründen: die Spitex Perspecta AG.
From talking with colleagues, especially Alessandro Hunziker, who was then a partner with an executive search firm, the idea emerged to set up a private company offering home care services: Spitex Perspecta AG.

Dies war eine Adaption von „Perspecta Sound“, einem gerichteten Tonsystem (directional sound system), das Paramount und MGM eingeführt hatten; es verwendete ähnliche Kontrolltöne (30, 35 and 40 hz) und wurde mit der normalen Mono-Lichttonspur aufgenommen, um die offensichtliche Tonquelle zwischen drei Lautsprecher hinter der Leinwand bewegen zu können. „Around the World in 80 Days“ lief zwei Jahre lang im Astoria an der Charing Cross Road in London und verwendete das „Cinestage“ System.
This was an adaptation of the "Perspecta Sound" directional sound system introduced by Paramount and MGM which used similar control tones (30, 35 and 40 c.p.s.(Hz)) recorded along with the normal mono optical track to move the apparent source of the sound between three speakers behind the screen. "Around the World in 80 Days" ran for two years at the Astoria, Charing Cross Road, in London, using the "Cinestage" system.

Dr. Sherer hat zahlreiche Artikel für europäische und amerikanische Fachzeitschriften wie Artforum, Domus, Log, Perspecta und Journal of Architecture verfasst.
Dr. Sherer has published extensively in journals in Europe and the U.S. including Artforum, Domus, Log, Perspecta, and Journal of Architecture.

Dabei handelte es sich höchstwahrscheinlich um eine CineStage (2,21:1) / 4-Kanal Stereo-Magnetton mit 3-Kanal Perspecta im Surround Premieren-Fassung.
This was most likely a CineStage (2,21:1) / 4-channel stereo magnetic-sound with 3-channel Perspecta in the surround premiere version.

Das Pflege- und Behandlungspersonal der Spitex Perspecta ist in der Region Basel immer da, wo man es braucht.
The care staff of Spitex Perspecta are always there when you need them in the Basel region.

Dennoch sind die beiden Firmengründer täglich in den Büros der Spitex Perspecta anzutreffen.
But you will still find the two founders of Spitex Perspecta in the company’s offices every day.

Seit dem Sommer 2019 gehört die Spitex Perspecta der Sol Group.
Spitex Perspecta has been a part of the Sol Group since summer 2019.

Spitex Perspecta AG Nachfolgeplanung
Spitex Perspecta AG Succession planning

(1955), später gefolgt von Mike Todds Erfolgsfilm "In 80 Tagen um die Welt" / allerdings hier nicht in 70mm, sondern nur in 35mm - höchstwahrscheinlich in einer CineStage (1:2.21)/4-Kanal-Stereo Magnetton mit 3-Kanal Perspecta im Surround Fassung.
(1955) was shown, later followed by Mike Todd's "Around the World in Eighty Days" (1956), not in 70mm but in 35mm, most likely a CineStage (1:2.21) reduction print with 4-Channel-Stereo Magnetic Sound and with 3-Channel Perspecta in the surround.

Hier finden Sie die ganze Geschichte, wie die Spitex Perspecta vom Expertenwissen der Bank CIC profitieren und einen erfolgreichen Verkauf durchführen konnte.
Find here the whole story of how Spitex Perspecta was able to benefit from the expert knowledge of Bank CIC and conduct a successful sale.