Polierwert oor Engels
Polierwert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
polished stone value
Letztere wird für rutschfeste Granulate mit einem Polierwert von über 70 verwendet.
The latter is used for polished stone value anti-skid aggregates with a PSV in excess of 70.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andererseits können Materialien zur Herstellung von Natursteinen mit hohem Polierwert sowie Wasserbausteine auch als Granulate verwendet werden, wenn sie nicht für diese Spezialanwendungen eingesetzt werden, und diese Verwendung erfolgt auch tatsächlich häufig.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinEurLex-2 EurLex-2
Aus den in den Erwägungsgründen 151 bis 157 erläuterten Gründen kann die Kommission bei Nebenprodukten der Herstellung von zerteilten Steinen und von Kalk nicht ausschließen, dass eine Befreiung für Naturstein mit hohen Polierwerten, Wasserbausteine für Küstenschutzanlagen, Bausteine und hochwertige Primär-Granulate sowie die jeweiligen Neben-/Abfallprodukte den Abbau dieser Materialien zur Verwendung als Granulat fördern könnte.
Very often, infact, they hide the real causes.EurLex-2 EurLex-2
Die Verwendung von Materialien als Naturstein mit hohen Polierwerten, Wasserbausteine für Küstenschutzanlagen, Bausteine oder hochwertiges Primär-Granulat wird entweder als Spezialanwendung der jeweiligen Materialien betrachtet, oder es wird davon ausgegangen, dass die betreffenden Materialien nicht durch aufbereitete Granulate oder durch Abfälle sonstiger nicht abgabepflichtiger Materialien ersetzt werden können.
At your serviceEurLex-2 EurLex-2
Bimsstein ist jedoch insoweit von Naturstein mit hohen Polierwerten und von Wasserbausteinen zu unterscheiden, als er als Granulat nur in diesem speziellen Umfang (als leichtes Granulat) verwendet werden kann.
It wouldn' t be for my entertainmentEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission hat geprüft, ob Bimsstein mit Naturstein mit hohen Polierwerten oder mit Wasserbausteinen vergleichbar ist, die ebenfalls Spezialprodukte sind und nicht durch befreites Material ersetzt werden können.
Her spirit chose to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Polierwert {m} [Straßenbau] [noun] [constr.]
It is gonna be all right, Buntlangbot langbot
Nach Auskunft der BAA haben die britischen Wettbewerbsbehörden den Granulatmarkt mehrfach untersucht und sind in der Regel zu dem Schluss gelangt, dass Spezialmaterialien wie etwa Gleisschotter und Naturstein mit hohen Polierwerten sowohl voneinander getrennten Märkten als auch vom Markt für „Bauzuschlagstoffe“ getrennten Märkten zuzurechnen seien, weil diese Materialien für andere Anwendungen eingesetzt würden und weil eine angebots- oder nachfrageseitige Substitution nicht gegeben sei (33).
will be deemed impure?EurLex-2 EurLex-2
Dass der Anwendungsbereich der AGL sich nicht mit dem Umweltziel der „Nachfrageumlenkung“ decke, wird der BAA zufolge auch aus der Tatsache deutlich, dass auch die Nebenprodukte/Abfälle von Kalkstein oder zerteilten Bausteinen sowie von nicht substituierbaren Materialien wie Gleisschotter und Naturstein mit hohen Polierwerten abgabepflichtig seien.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?EurLex-2 EurLex-2
Da Naturstein mit hohen Polierwerten und Wasserbausteine für Küstenschutzanlagen der Abgabe unterliegen, während Ton für Maßnahmen zum Hochwasserschutz oder Materialien für sonstige Spezialanwendungen nicht abgabepflichtig sind, haben mehrere Beteiligte die Logik der AGL in Zweifel gezogen.
The parking brake has been releasedEurLex-2 EurLex-2
Somit unterliegt auch die Besteuerung von Naturstein mit hohen Polierwerten sowie von Wasserbausteinen für Küstenschutzanlagen, Bausteinen, hochwertigen Primär-Granulaten und ihren Nebenprodukten/Abfällen dem Normalbesteuerungsprinzip der AGL und ist durch das angestrebte Ziel gerechtfertigt.
Oh, fucking hell!EurLex-2 EurLex-2
Letztere wird für rutschfeste Granulate mit einem Polierwert von über 70 verwendet.
Chuck, go get helpEurLex-2 EurLex-2
Mit der AGL seien jedoch zahlreiche Materialien belegt, die für andere Zwecke als die „Verwendung als Schüttgut (Aufschüttmaterial) für den Bausektor“ eingesetzt würden, beispielsweise als unzerteilte Bausteine zum Bau von Wänden oder als Wasserbausteine, Gleisschotter oder als Naturstein mit hohen Polierwerten (high Polished Stone Value, „PSV“) für rutschfesten Asphalt.
I' m Willa' s brother.Half- brotherEurLex-2 EurLex-2
Polierwert {m} [Straßenbau]
Now I' m asking you to return itlangbot langbot
NATURSTEIN MIT HOHEN POLIERWERTEN, WASSERBAUSTEINE FÜR KÜSTENSCHUTZANLAGEN, BAUSTEINE, HOCHWERTIGE PRIMÄR-GRANULATE UND IHRE NEBEN-/ABFALLPRODUKTE
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEurLex-2 EurLex-2
Allerdings bestehen alle Materialien, die als Naturstein mit hohen Polierwerten, Wasserbausteine für Küstenschutzanlagen, Bausteine oder hochwertiges Primär-Granulat eingesetzt werden, ebenso wie die jeweiligen Nebenprodukte aus demselben Felsgestein.
However, I think this is entirely unlikelyEurLex-2 EurLex-2
Polierwert (PSV)
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
Mehrere Dritte haben erklärt, nach der AGL würden nicht alle Materialien einheitlich behandelt; Nebenprodukte anderer befreiter Materialien (Felsgestein zur Herstellung von Stein mit einer oder mehreren flachen Seiten („zerteilter Stein“), Kalk, Naturstein mit hohen Polierwerten, Wasserbausteine für Küstenschutzanlagen, Bausteine und Neben-/Abfallprodukte des Abbaus hochwertiger Primär-Granulate seien nämlich nicht befreit.
I' m coming, KittyEurLex-2 EurLex-2
Polierwert: 52 SRT-Einheiten
He was to run in the # meter race.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoher Polierwert (PSV 65) – eine sichere Fahrbahnoberfläche
I want you to get swept away out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit diesem Prüfverfahren erfolgt die Bestimmung des Polierwertes nach Wehner/Schulze PWS.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit den durchgeführten Versuchen konnte nachgewiesen werden, dass der Polierwert von Sanden (PWS60) mit zunehmender Korngröße ansteigt.
You' d better have some K- YParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.