Polonaisen oor Engels
Polonaisen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Plural form of Polonaise.
polonaises
Die Polka kommt genauso aus Polen wie die Polonaise.
The polka is from Poland, as is the polonaise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uraufführung: Vilnius, 19. März 1857 Polonez koncertowy (Konzert-Polonaise) in A-Dur für großes Orchester (1866) Polonez obywatelski, Staatsbürgerliche Polonaise in F-Dur (nach 1863) A. Walicki: Stanisław Moniuszko.
Cause you' re fit!WikiMatrix WikiMatrix
Die Polonaise weicht dann einem modernen Sttick.
Lucia, wait for me!Literature Literature
Jetzt schrieb er ein Andante Spianato als Einleitung für die Polonaise und verkaufte sie an Schlesinger.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
Zunge à la Polonaise ist hier seit Kinderzeiten ein Lieblingsessen.
I apologize most humblyLiterature Literature
Der Ball begann mit einer Polonaise; dann wurde ein Walzer gespielt.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
Karfiol {m} Polonaise [österr.] [Blumenkohl mit Butterbrösel]
We picked up some signals, but they' re being jammedlangbot langbot
Unser Tanz wurde abrupt unterbrochen, als ich mich meinen Freundinnen zu dieser verrückten Polonaise anschloss.
How do you know this?Literature Literature
Eine Meile lang, dann zwei, dann drei, dann fünfzehn, führte der graue Mann ihre bizarre Polonaise an.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
Tanz bloß nicht am Anfang der Polonaise.
I' ve done me time for that blue, fair and squareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erschrocken stellte ich fest, daß Peter und ich mit ihnen zusammen die ersten paar Takte der Polonaise tanzen mußten.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upLiterature Literature
Er schrieb gut 20 Polonaisen, dazu weitere Klavierstücke wie Mazurken, Märsche, Romanzen und Walzer.
Working in government institutionWikiMatrix WikiMatrix
Es ist ein lit à la polonaise, ein Bett im polnischen Geschmack mit Seidenvorhängen.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
Mittlerweile mied er umfangreichere Stücke oder solche, die, wie die Polonaisen, beim Spielen viel Kraft erforderten.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Warschau, 1872 Klaviertranskriptionen der Opernfragmente und von Werken anderer Komponisten, u. a. Six Polonaises von Michal Oginski.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodWikiMatrix WikiMatrix
Während der Polonaise saß ich wie gelähmt.
I' il justtry to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageLiterature Literature
Die Polonaise war ein zu vornehmer Tanz für einen überfüllten Wohltätigkeitsball.
I know what I saidLiterature Literature
Ich liebe die Polonaise.
Wind directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2004 Litosphärenaufbau des nördlichen Polens (Gebiet des Polonaise-Projekts) auf der Grundlage der globalen Analyse der geophysischen und geologischen Daten, Teil 1 und 2 (Staatskasse)
What the hell happened to you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Letzte, der Polonaisen so zu führen versteht!
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Die Herren begannen sich den Damen zu nähern und sich mit ihnen paarweise zur Polonaise aufzustellen.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
Der achtzehnjährige Charles hat einen Familien-Spitznamen, Le Polonais, der Polonaisentänzer.
A levy in the milk and milk products sector *Literature Literature
Reményi transkribierte zahlreiche Klavierwerke für sein Instrument, unter anderem Walzer, Polonaisen und Mazurken von Chopin sowie Werke von Bach und Schubert, die unter dem Titel Nouvelle Ecole du Violon publiziert wurden.
Billy, what the hell?WikiMatrix WikiMatrix
Polonaise, Tarantella, getanzt mit Rap.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
Würden Sie die Polonaise mit mir tanzen?
I' m leaving in the morningLiterature Literature
Polonaisen {pl} [noun] [mus.]
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementlangbot langbot
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.