Portfolio-Manager oor Engels

Portfolio-Manager

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

portfolio manager

René Reißhauer ist Senior Portfolio Manager bei Assenagon.
René Reißhauer is senior portfolio manager at Assenagon.

voorbeelde

René Reißhauer ist Senior Portfolio Manager bei Assenagon.
René Reißhauer is senior portfolio manager at Assenagon.

Von 2001 bis 2009 arbeitete er als Portfolio Manager bei der cominvest Asset Management im Financial Engineering.
He had started his career in 2001 at cominvest Asset Management.

Er studierte Mathematik an der LMU München und verfolgt seit 1999 als Portfolio Manager den Value-Ansatz.
He studied mathematics at the University of Munich and has employed the value approach as portfolio manager since 1999.

Thomas Koschitzki ist Senior Portfolio Manager bei Assenagon und managt in dieser Funktion den Fonds Assenagon Vermögensbildung Accretion.
Thomas Koschitzki is Senior Portfolio Manager at Assenagon. In this function he manages the fund Assenagon Vermögensbildung Accretion.

Er wird den Nachtflug nehmen.« Wendys Ehemann Barry arbeitet als Portfolio-Manager für einen großen Hedgefonds.
Wendy’s husband, Barry, is a portfolio manager for a large hedge fund.

« »Allen Soufi wurde meinem Vater von einem Portfolio Manager der Zweigstelle der VSB in London empfohlen.
"""Allen Soufi was recommended to my father by a portfolio manager out of USB London."

Zukünftiger Portfolio-Manager mit 7-stelligem Bonus, als es zum Crash kam und die Firma pleiteging.
One year away from becoming a Portfolio Manager and a seven-figure bonus when the meltdown happened and the firm blew up.

Als Portfolio Manager liegt sein Researchfokus auf Rohstoffen und Aktien des Basic Materials Sektors.
He became known through numerous articles on money theoretical issues and on silver. His columns were among the first to be published on GoldSeiten.de.

« »Allen Soufi wurde meinem Vater von einem Portfolio Manager der Zweigstelle der VSB in London empfohlen.
“Allen Soufi was recommended to my father by a portfolio manager out of USB London.

Kurt Wilhelm Szesny managt als Senior Portfolio Manager den Fonds Assenagon Vermögensbildung Accretion.
Kurt Wilhelm Szesny is Senior Portfolio Manager responsible for managing the fund Assenagon Vermögensbildung Accretion.

Basierend auf den verschiedenen Strukturen und Inhalte der Quellsysteme, definieren Informationsarchitekten und Portfolio-Manager einen unternehmensweit greifenden Kontext (BizSphere InfoSpace).
A certain context for all relevant information from the various source sytems can be presented and gets defined by the information architects and portfolio managers.

Er wurde im Jahr 1960 Portfolio-Manager für den Fidelity Trend Fund und verwaltete den berühmten Fidelity Magellan Fund von 1963 bis 1977.
He later became the portfolio manager for the Fidelity Trend Fund in 1960 and ran the famous Fidelity Magellan Fund from 1963 to 1977.

Die Investitionen werden sich nicht entscheidend in Richtung grüne Energiequellen verlagern, sofern und solange Portfolio-Manager nicht beginnen, die Risiken des gefährlichen Klimawandels einzukalkulieren.
Investment will not shift decisively toward greener sources of energy unless and until portfolio managers begin to account for the risks of dangerous climate change.

Sie zählen auf professionelle Betreuung: Wir stellen Ihnen einen Portfolio Manager und einen Kundenverantwortlichen (Client Relationship Manager) als persönlichen und festen Ansprechpartner zur Verfügung.
You rely on professional service: We put a Portfolio Manager and a Client Relationship Manager at your own personal disposal as a permanent contact .

Anfang 2000 wechselte Markus Bachmann zu Coronation Fund Managers in Kapstadt als Leitender Portfolio-Manager und Globaler Rohstoffspezialist mit Verantwortlichkeit für diverse Handelsprodukte und institutionelle Kunden.
In early 2000, Markus joined Coronation Fund Managers in Cape Town, South Africa, as a Senior Portfolio Manager and Global Resources Specialist with responsibility for various retail products and institutional mandates.

1997 wechselte er zum Wachstumsmärkte-Team von SBC Brinson als verantwortlicher Analyst und Portfolio-Manager für die Märkte in Griechenland, Portugal, Israel, im mittleren Osten und in Südafrika.
In 1997, he joined the emerging markets team of SBC Brinson as the Analyst and Portfolio Manager responsible for the markets of Greece, Portugal, Israel, the Middle East and South Africa.

Die für das Portfolio zuständigen Manager werden auf Basis der durch das Portfolio generierten Gesamtrendite vergütet.
The managers responsible for the portfolio are remunerated based on the overall return generated by the portfolio.

Bei der Implementierung der Einschätzung wird der individuellen strategischen Ausrichtung unserer Kunden Rechnung getragen, indem die taktische Empfehlung von dem verantwortlichen Portfolio Manager innerhalb des vom Kunden gesetzten Rahmens umgesetzt wird.
In the assessment the individual strategic focus of our customers is taken into account by the responsible portfolio manager who implements the tactical recommendation within the boundaries set by each customer.

Sie können Ihr Portfolio selbst managen, oder Sie können die Verantwortung für das tägliche Anlagegeschäft an uns delegieren.
Choose to manage your own portfolio, or delegate day-to-day responsibility for your investments to us.

Damit Sie dies nicht selbst übernehmen müssen, stehen Ihnen bei der BEKB | BCBE qualifizierte Portfolio Manager mit langjähriger Erfahrung zur Verfügung. Diese Spezialisten kennen die Märkte, arbeiten mit modernster Infrastruktur und halten sich an einen disziplinierten, klar strukturierten Anlageprozess.
Qualified specialists look after your assets, using modern investment methods and applying their high level of expertise.

Ihre zweite veröffentlichte App ist iPort, das Models helfen soll, ihr Portfolio in digitaler Form zu managen.
Her second was iPort, intended to help models organize their career portfolio digitally.

Druckereierzeugnisse und Informationsmaterial, nämlich gedruckte Bulletins und Mitteilungsblätter in Bezug auf Finanzdienstleistungen, Portfolio-Management und Anleger, Manager von spekulativen Investmentfonds und Kapitalverwalter interessierende Themen
Printed materials and informational materials, namely printed bulletins and newsletters concerning financial services, portfolio management, and topics of interest to investors, hedge fund managers and money managers

Einer der Gründe dafür ist, dass ich versuche, mich selbst zu managen, nicht nur mein Portfolio.
One reason is that I’m trying to manage myself, not just my portfolio.

Im Bereich Aktive Portfolio-Strategien konnten wir Fonds-Manager mit langjähriger Investitionserfahrung gewinnen. Diese setzen unterschiedliche Anlagekonzepte um und bedienen sich modernster Investitionsstrategien.
In the area of active portfolio strategies, we have the benefit of fund managers with many years of experience in the investment field who put a variety of investment concepts into action and employ the latest investment strategies, the overriding principle being to generate stable positive earnings.

Inzwischen arbeiten wir mit fast 100 Mikrofinanzinstituten in 41 Ländern zusammen, die insgesamt ein Portfolio von rund 165 Millionen Dollar managen.
Today, we collaborate with nearly 100 microfinance institutions in 41 countries. Together, we manage a portfolio worth approximately US$ 165 million.