Portugiesisch Guinea oor Engels
Portugiesisch Guinea
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Guinea-Bissau
Portuguese Guinea
In der Folge wurde die Stadt Bolama 1879 die erste Hauptstadt von Portugiesisch-Guinea und blieb es, bis diese 1941 nach Bissau verlegt wurde.
Subsequently, in 1879, Bolama became the first capital of Portuguese Guinea and remained so until its transfer to Bissau in 1941.
Republic of Guinea-Bissau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
portugiesisch guinea
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
portuguese guinea
en
geographic terms (country level)
In der Folge wurde die Stadt Bolama 1879 die erste Hauptstadt von Portugiesisch-Guinea und blieb es, bis diese 1941 nach Bissau verlegt wurde.
Subsequently, in 1879, Bolama became the first capital of Portuguese Guinea and remained so until its transfer to Bissau in 1941.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PORTUGIESISCH-GUINEA Bevölkerung: 625 000
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rarejw2019 jw2019
Auch lag die Analphabetenquote nur bei rund 70 Prozent gegenüber 95 Prozent in Portugiesisch-Guinea (heute Guinea-Bissau).
Not to worry.- All right?WikiMatrix WikiMatrix
In Portugiesisch-Guinea (heute Guinea-Bissau) war er zwischen 1912 und 1916 maßgeblich an der Befriedung der Region Oio beteiligt.
I' ve never got anything from life for freeWikiMatrix WikiMatrix
In der Folge wurde die Stadt Bolama 1879 die erste Hauptstadt von Portugiesisch-Guinea, verlor diese Funktion aber 1941 an Bissau.
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereWikiMatrix WikiMatrix
In der Folge wurde die Stadt Bolama 1879 die erste Hauptstadt von Portugiesisch-Guinea und blieb es, bis diese 1941 nach Bissau verlegt wurde.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeCommon crawl Common crawl
Francisca Maria Monteira e Silva Vaz Turpin, besser bekannt als Zinha Vaz (* 4. Oktober 1952 in Bissau, Portugiesisch-Guinea) ist eine guinea-bissauische Frauenaktivistin und Politikerin.
What, where are you going?WikiMatrix WikiMatrix
Nachdem die Kolonie Portugiesisch-Guinea im Jahr 1974 ihre Unabhängigkeit erhalten hatte, ging das portugiesische Unternehmen in das Eigentum der neu gegründeten Republik Guinea-Bissau über und erhielt den Namen Transportes Aéreos da Guiné-Bissau (TAGB).
All you have to do is relax.All right?WikiMatrix WikiMatrix
Mit dem Beginn der Kolonialkriege in den damaligen portugiesischen Kolonien Guinea, Angola und Mosambik weitete die portugiesische Geheimpolizei PIDE ihre Aktivitäten auf die Territorien der Kolonien aus.
I hope you gonna like this, ConnorWikiMatrix WikiMatrix
Die Oele aus den natürlichen Beständen von Togo, Dahomey, Portugiesisch und Französisch Guinea sind karotinreicher, (bis 0,16, sogar 0,19%) mit mittleren Iodzahlen (54–56).
As long as I' m not in the libraryspringer springer
1692 wurden die portugiesischen Besitzungen im heutigen Guinea-Bissau zum Kapitanat erhoben.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneWikiMatrix WikiMatrix
Seit 1986 beaufsichtigen wir auch das Werk in Guinea-Bissau, wo Portugiesisch gesprochen wird.“
To get rich, sonjw2019 jw2019
Seit 2012 ist der ehemalige portugiesische Nationalspieler Carlos Manuel Trainer der Nationalmannschaft Guinea-Bissaus.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headWikiMatrix WikiMatrix
Missionare, die Portugiesisch sprachen, wurden in das noch zu erschließende Guinea-Bissau gesandt.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
Botschaft zum «Welttag der Leprakranken» aus Cumura (Guinea Bissau, 28. Januar 1990) [Italienisch, Portugiesisch]
I think Meg has one of the booksvatican.va vatican.va
Abschiedszeremonie auf dem Flughafen «Osvaldo Vieira» von Bissau (Guinea Bissau, 28. Januar 1990) [Italienisch, Portugiesisch]
You better run, white boy!vatican.va vatican.va
In Portugiesisch-Guinea begannen unter Führung der PAIGC die Kämpfe im Januar 1963.
Gas- company employeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im selben Zeitraum entstanden vor allem in Angola, Mosambik und Portugiesisch-Guinea verschiedene bewaffnete Unabhängigkeitsbewegungen.
I got no relationship with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Jahr später wurden Zweigstellen in Macau und Bolama (Portugiesisch-Guinea) eröffnet.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Krieg in Portugiesisch-Guinea war das „Vietnam“ Portugals.
Have you seen a picture ofhim or talk to him through a telephone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im selben Zeitraum entstanden vor allem in Angola, Mosambik und Portugiesisch-Guinea verschiedene bewaffnete Unabhängigkeitsbewegungen.
She was lyingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die PAIGC agierte dabei als gemeinsame Unabhängigkeitsbewegung für Portugiesisch-Guinea und die Kapverden.
You tell him thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Süden grenzt das Land an Guinea-Bissau – die frühere Kolonie Portugiesisch-Guinea – und an Guinea-Konakry.
I think... like SeverusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während der Diktatur in Portugal [de], die von 1926 bis 1974 dauerte, führten sein zweifelnder Geist und „die Vermutung, dass er absichtlich subversive Aktivitäten von Studenten deckte – vor allem, indem er die Vereinigungsbewegung unterstützte, die unter dem politischen Regime jener Zeit verboten war – dazu, dass er 1967 von der Diözese von Porto als Militärkaplan der portugiesischen Armee nach Guinea-Bissau geschickt wurde. So steht es in der Biografie im Blog von Luis Graça & Camaradas da Guiné's.
What y' all call " nice, " I call reverse racismgv2019 gv2019
PT: Verzicht auf Staatsangehörigkeitserfordernisse für die Ausübung bestimmter Tätigkeiten und Berufe durch natürliche Personen, die Dienstleistungen für Länder erbringen, in denen Portugiesisch Amtssprache ist (Angola, Brasilien, Kap Verde, Guinea-Bissau, Mosambik sowie São Tomé und Príncipe).
you can start closing up downstairseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
115 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.