Portugiesisch-Timor
Portuguese Timor
portugiesisch timor oor Engels
portugiesisch timor
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
portuguese timor
en
geographic terms (below country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
portugiesisch Timor
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
East Timor
loro sae
portuguese timor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwischen 1942 und 1945 besetzten die Japaner Portugiesisch-Timor.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsWikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Zweiten Weltkrieg flohen Bunak aus Lebos im damaligen Portugiesisch-Timor nach Lamaknen.
Do not lose themWikiMatrix WikiMatrix
704 Portugiesisch-Timor
Actually, it' s been a blastEurLex-2 EurLex-2
Zwischen 1894 und 1908 war er Gouverneur der Kolonie Portugiesisch-Timor.
You only get oneWikiMatrix WikiMatrix
Sales Luís, der die Anteile an die Japaner verkauft hatte, wurde aus Portugiesisch-Timor als „schlechter Patriot“ verbannt.
That' s enough. spare us your circus actWikiMatrix WikiMatrix
Der Escudo (TPE) war die Währung in der Kolonie Portugiesisch-Timor zwischen 1959 und 1976.
I think I should tell the House that we had anotherspeaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usWikiMatrix WikiMatrix
Während des Zweiten Weltkriegs wurde Portugiesisch-Timor von den Japanern besetzt.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneWikiMatrix WikiMatrix
1934 vertrat Dom Aleixo Portugiesisch-Timor bei der Großen Kolonialausstellung in Porto.
I' il rent your horse for # rupeesWikiMatrix WikiMatrix
In die Liste wurde es ursprünglich als Kolonie Portugiesisch-Timor aufgenommen.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyWikiMatrix WikiMatrix
Basílio do Nascimento (* 14. Juni 1950 in Suai, Portugiesisch-Timor) ist römisch-katholischer Bischof von Baucau in Osttimor.
I want you to bring her in every week for special treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Portugiesisch-Timor {n} [noun] [hist.]
MARKETING AUTHORISATION HOLDERlangbot langbot
Indonesien und Australien beobachteten die Entwicklung in Portugiesisch-Timor 1974/1975 außerordentlich genau.
I can' t handle it anymoreWikiMatrix WikiMatrix
Portugiesisch-Timor {n}
That' s right, son, goodlangbot langbot
1832 lebten allein in Portugiesisch-Timor etwa 300 chinesische Familien.
No, guess againWikiMatrix WikiMatrix
José Luís Guterres (* 1954 in Uato-Lari, Portugiesisch-Timor) kurz Lugu, ist ein Politiker aus Osttimor.
Almost killed meWikiMatrix WikiMatrix
Adalgisa Maria Soares Ximenes (* 13. März 1968 in Dili, Portugiesisch-Timor) ist eine Diplomatin und Politikerin aus Osttimor.
ACCOUNTING AND INVENTORYWikiMatrix WikiMatrix
Mit der Einrichtung der Dampfschifffahrtslinie zwischen Macao und Dili nahm die Zuwanderung von Chinesen nach Portugiesisch-Timor zu.
As you can plainly see, it was bloody awful!WikiMatrix WikiMatrix
Neben ihrer Funktion als Bank gab sie auch die Währung der Kolonie Portugiesisch-Timor aus, den Pataca, später den Escudo.
Beautiful, you are both beautifulWikiMatrix WikiMatrix
Eine Gruppe von Mestizen aus Sica und Europäern siedelte 1851 als freiwillige Rekruten aus dem Königreich Sikka nach Dili in Portugiesisch-Timor über.
DefinitionsWikiMatrix WikiMatrix
Ende der 1920er Jahre produzierte die SAPT in Portugiesisch-Timor 200 Tonnen Kaffee und kaufte noch für den Export hundert weitere Tonnen dazu.
Come on, Donny!WikiMatrix WikiMatrix
Timor wurde ab 40.000 v. Chr. in drei Wellen von Austronesen , Melanesier n und Proto-Malaien besiedelt. Im 16. Jahrhundert gründeten die Portugiesen ihre Kolonie Portugiesisch-Timor .
Nothing counts at allCommon crawl Common crawl
Isabel da Costa Ferreira, auch Isabel Ruak Ferreira (* 15. April 1974 in Same, Portugiesisch-Timor) ist Juristin, Politikerin und die Ehefrau von Osttimors ehemaligem Staatspräsidenten und jetzigen Premierministers Taur Matan Ruak.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasWikiMatrix WikiMatrix
Auf dem Emblem steht in der einheimischen Sprache Tetum „TIMOR LOROSA'E GOVERNU“ (Osttimor Regierung), beziehungsweise auf Portugiesisch „GOVERNO TIMOR-LESTE“.
The question may be askedWikiMatrix WikiMatrix
Indonesien stellte den Bürgerkrieg als Bedrohung dar, der Portugiesisch-Timor in Anarchie und Chaos stürze, aber nur einen Monat später besuchten Hilfsorganisationen aus Australien und anderen Ländern die Kolonie und bezeichneten die Situation als stabil.
Snapping sound gave it awayWikiMatrix WikiMatrix
Daraus erklären sich sowohl die mächtige Rolle der indonesischen Armee, die seit vielen Jahren über die Mineralien wacht und ethnische Minderheiten unterdrückt, als auch die lang anhaltende Besatzung des ehemaligen portugiesischen Timor sowie ein früherer Versuch zur Annektierung des ehemaligen britischen Malaysia.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyEuroparl8 Europarl8
132 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.