Post Danmark oor Engels
Post Danmark
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Post Danmark
Außerdem deckte Post Danmark geografisch ganz Dänemark ab.
In addition, Post Danmark enjoyed unique geographical coverage encompassing all of Denmark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 27. März 2012 (Vorabentscheidungsersuchen des Højesteret — Dänemark) — Post Danmark A/S/Konkurrencerådet
It' s only about # miles out of McMurdo!EurLex-2 EurLex-2
(Sache COMP/M.4022 — Belgian State/CVC/Post Danmark/De Post-La Poste)
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.EurLex-2 EurLex-2
Entsprechend traf einen Kunden, dessen Auftragsvolumen sich als niedriger erwies als das geschätzte, eine Rückerstattungspflicht gegenüber Post Danmark.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurLex-2 EurLex-2
Post Danmark ist eine Tochtergesellschaft von PostNord, die in Dänemark niedergelassen und tätig ist.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.EuroParl2021 EuroParl2021
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Højesteret (Dänemark), eingereicht am #. Mai #- Post Danmark A/S/Konkurrencerådet
Gemini Croquette' s tooj4 oj4
Im Gegenzug verfügte Post Danmark über ein gesetzliches Monopol für alle Briefsendungen unter 50 g.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinEurLex-2 EurLex-2
Um die Rentabilität von Post Danmark wiederherzustellen, hat der Vorstand von PostNord ein neues Produktionsmodell zur Effizienzsteigerung entwickelt.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEurlex2019 Eurlex2019
Am Jahresende nahm Post Danmark eine Anpassung vor, wenn die versandten Mengen nicht der anfänglichen Schätzung entsprachen.
Crown may be our ticket homeEurLex-2 EurLex-2
Zu jener Zeit hatte Post Danmark insgesamt etwa 30 000 Beschäftigte, von denen rund 11 800 Beamte waren.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?EurLex-2 EurLex-2
Der zweite Teil der ersten Vorlagefrage widmet sich der Breitenwirkung eines Rabattsystems wie des von Post Danmark praktizierten.
That' s a straw boss, damn chair warmer!EurLex-2 EurLex-2
Ende 2003 schloss Post Danmark mit diesen drei Gruppen Verträge über die Verteilung von deren Werbedrucksachen 2004.
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
Dem Ausgangsverfahren liegt ein Rechtsstreit zwischen Post Danmark und der dänischen Wettbewerbsbehörde, dem Konkurrenceråd(5), zugrunde.
I' m the one standing out here risking myEurLex-2 EurLex-2
Post Danmark: dänischer Postdienstleister (Incumbent).
We' re fucking crazy!EurLex-2 EurLex-2
Nach der Vorlageentscheidung ergibt eine Gesamtwürdigung der Marktposition von Post Danmark, dass dieses Unternehmen eine beherrschende Stellung innehat.
No one understand you better than meEurLex-2 EurLex-2
Sachen SA.49668 und SA.53403 – Mutmaßliche staatliche Beihilfe für Post Danmark.
It can do virtually anything it wantsEuroParl2021 EuroParl2021
Etwaige Verdrängungspraktiken von Post Danmark sind also nicht Gegenstand des vorliegenden Vorabentscheidungsersuchens.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
Die von Post Danmark angewandte Skala sah acht weitere Rabattstufen vor(7).
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
Am Jahresende nahm Post Danmark eine Anpassung vor, wenn die versandten Mengen nicht den ursprünglich geschätzten entsprachen.
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
Die Angebote dieser beiden Unternehmen waren preislich vergleichbar, wobei das von Post Danmark nur geringfügig niedriger war.
That meeting' s gonna have to waitEurLex-2 EurLex-2
Die Post Danmark A/S ist auch nach dem neuen Gesetz weiterhin steuerbefreit.
It' s part of who I amnot-set not-set
Außerdem deckte Post Danmark geografisch ganz Dänemark ab.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
Im streitgegenständlichen Zeitraum hielten sowohl der dänische Staat als auch private Investoren Anteile an Post Danmark.
I' ve heard so much about youEurLex-2 EurLex-2
Als Post Danmark A/S gegründet wurde, wurden sie daher vom Staatsunternehmen in die Aktiengesellschaft übernommen
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementoj4 oj4
Jede in dieser Hinsicht möglicherweise verbliebene Ungewissheit wurde jedenfalls mit dem Urteil Post Danmark II beseitigt.
' Who could' ve poisoned it? 'EurLex-2 EurLex-2
Als Post Danmark A/S gegründet wurde, wurden sie daher vom Staatsunternehmen in die Aktiengesellschaft übernommen.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEurLex-2 EurLex-2
338 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.