Prägeanstalt oor Engels
Prägeanstalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
mint
mint
Da Slowenien über keine nationale Prägeanstalt verfügt, werden die Euro-Münzen im Ausland geprägt.
As Slovenia does not have a national mint, the euro coins will be produced abroad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für Münzsammler stellt die Prägeanstalt Kremnica 204 500 Euro-Münzkits in dreierlei Verpackungen zusammen.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.EurLex-2 EurLex-2
Ein Reporter benachrichtigte die Prägeanstalt, die wiederum die Geheimdienste einschaltete.
You' re not goin ' to the dance?Literature Literature
Ferner sind eine Palmette (Münzzeichen der griechischen Prägeanstalt) und das Ausgabejahr „2018“ zu sehen.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die EZB überwacht die Qualität der hergestellten Münzen, führt Inspektionen des Qualitätsmanagementsystems in den Prägeanstalten durch, analysiert die betreffenden Daten, erstellt regelmäßige Berichte zur Qualität der produzierten Münzen und verständigt die nationalen Behörden und die Minister des Euro-Gebiets, falls ein ernsthaftes Qualitätsproblem über längere Zeit hinweg auftreten sollte.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
1 Euro = Die Münze zeigt den Zweiten Turm, die Jahreszahl 2017, das Münzzeichen „R“ der italienischen Prägeanstalt, den Schriftzug „San Marino“, die Initialen des Künstlers „AL“ und 12 halbkreisförmig angeordnete Sterne;
He didn' t say thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Griechenland wurden sogar gefälschte #-Euro Münzen gefunden, und denselben Informationen zufolge soll es in Bulgarien eine Fabrik geben, die gefälschte Euroscheine herstellt, und in der Türkei eine Prägeanstalt für gefälschte Euromünzen
So why do they put bibles in motel rooms?oj4 oj4
Im Hinblick auf die Genehmigung des Gesamtvolumens der ausgegebenen Münzen durch die EZB wird das von der Republik San Marino ausgegebene Münzvolumen dem Münzvolumen Italiens des Herkunftsstaates der Prägeanstalt hinzugerechnet.“
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurLex-2 EurLex-2
Wenngleich die Ausgabe von Euro-Münzen in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt, haben diese die Kommission im Juni 2000 doch darum gebeten, bei den gemeinsamen Maßnahmen der Prägeanstalten eine zentrale Koordinierungsfunktion zu übernehmen.
Jacked all his shit upEurLex-2 EurLex-2
Eine einzige vom Senat autorisierte Prägeanstalt wird diese Verwirrung beenden und das Vertrauen wiederherstellen.«
Come insideLiterature Literature
10 Euro-Cent = Die Münze zeigt die Chiesa di San Francesco, die Jahreszahl 2017, das Münzzeichen „R“ der italienischen Prägeanstalt, den Schriftzug „San Marino“, die Initialen des Künstlers „AL“ und 12 halbkreisförmig angeordnete Sterne;
It' s all I haveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Detaillierte Auskünfte über die genannten Kostenelemente sind nicht leicht zu erhalten, da die wichtigsten am Herstellungsprozess beteiligten Akteure (d. h. Hersteller von Rohlingen und Prägeanstalten) diese Informationen in der Regel als marktsensibel und damit als Geschäftsgeheimnis betrachten.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEurLex-2 EurLex-2
Der innere Münzring enthält zudem auf der linken Seite die Jahreszahl „2015“ und das Münzzeichen der jeweiligen Prägeanstalt („A“, „D“, „F“, „G“ oder „J“) sowie auf der rechten Seite das Zeichen des Ausgabestaats „D“ und die Initialen des Künstlers („HH“ — Heinz Hoyer).
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEurLex-2 EurLex-2
1 Euro-Cent = Die Münze zeigt das Staatswappen der Republik San Marino, die Jahreszahl 2017, das Münzzeichen „R“ der italienischen Prägeanstalt, den Schriftzug „San Marino“, die Initialen des Künstlers „AL“ und 12 halbkreisförmig angeordnete Sterne.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oben links sind das Ausgabejahr „2016“ und eine Palmette, das Münzzeichen der griechischen Prägeanstalt, zu sehen.
the people are talking about turning mother over to the governmentEurLex-2 EurLex-2
Das Außenministerium hatte eine Paßbehörde, und im Finanzministerium gab es eine Druck- und Prägeanstalt.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
Im Hinblick auf die Genehmigung des Gesamtvolumens der ausgegebenen Münzen durch die EZB wird das vom Staat Vatikanstadt ausgegebene Münzvolumen dem Münzvolumen des Herkunftsstaates der Prägeanstalt hinzugerechnet.“
No Sanjay, no problemEurLex-2 EurLex-2
Im Hinblick auf die Genehmigung des Gesamtvolumens der ausgegebenen Münzen durch die EZB wird das vom Staat Vatikanstadt ausgegebene Münzvolumen dem Münzvolumen Italiens des Herkunftsstaates der Prägeanstalt hinzugerechnet.“
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurLex-2 EurLex-2
In der Münzbranche ist es zu einem vertikalen Integrationsprozess gekommen, wobei einige Prägeanstalten und Rohlinghersteller zusammenarbeiten, um in einem Geschäft, das von großen Mengen und geringen Gewinnmargen bei der Rohlingherstellung gekennzeichnet ist, ihre Rentabilität zu steigern.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'EurLex-2 EurLex-2
Die Leiter der Prägeanstalten erörtern zur Zeit mit der Verkaufsautomatenindustrie weitere Unterstützungsmaßnahmen, damit die Verkaufsautomaten mit Euro-Münzen funktionieren können
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesECB ECB
Das Zeichen der Prägeanstalt („A“, „D“, „F“, „G“ oder „J“) und das Zeichen des Ausgabestaates („D“) sind am rechten Rand des Münzinneren zu erkennen.
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurLex-2 EurLex-2
Neben der Prägeanstalt in Pella wurde eine weitere in Amphipolis errichtet.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahWikiMatrix WikiMatrix
Da Slowenien über keine nationale Prägeanstalt verfügt, werden die Euro-Münzen im Ausland geprägt.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
20 Euro-Cent = Die Münze zeigt die drei Türme auf dem Monte Titano, die Jahreszahl 2017, das Münzzeichen „R“ der italienischen Prägeanstalt, den Schriftzug „San Marino“, die Initialen des Künstlers „AL“ und 12 halbkreisförmig angeordnete Sterne;
Me too.Don' t forget about meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Hinblick auf die Genehmigung des Gesamt volumens der ausgegebenen Münzen durch die EZB wird das von der Republik San Marino ausgegebene Münzvolumen dem Münzvolumen Italiens des Her kunftsstaates der Prägeanstalt hinzugerechnet."
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.ECB ECB
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.