Produktprobe oor Engels
Produktprobe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
freebie
en
something which is free
product sample
Angabe des gesetzlichen Grenzwerts für den Analyten in der Produktprobe.
Report the legal limit for the analyte in the product sampled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerügt wird im wesentlichen, daß der Importeur trotz des Bestehens eines vereinfachten Genehmigungsverfahrens im Vorfeld jeder Einfuhr eine Produktprobe einschicken (und die entsprechenden Kosten für die Konformitätsanalyse und die damit einhergehenden Verzögerungen tragen) muß und somit die Gefahr besteht, daß das Geschäftsgeheimnis Schaden nimmt.
Now, hurry up and fight!EurLex-2 EurLex-2
Um eine wirksamere Überwachung zu erreichen, erwägen einige Mitgliedstaaten offenbar alternative Ansätze zur Überprüfung der Konformität, z. B. eine Verpflichtung der Hersteller zum Ausfüllen eines Fragebogens, der zusammen mit einer Produktprobe eingesandt wird, oder Eigenbescheinigungssysteme.
I know what junk isEurLex-2 EurLex-2
Gerne senden wir Ihnen eine gratis Produktprobe zu.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceCommon crawl Common crawl
Dokumentation der Entnahme, Auswertung und Bewertung der Produktproben
There' s too many gnats out heretmClass tmClass
C dieses Anhangs analysierten Produktproben
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?EurLex-2 EurLex-2
Verteilung von Produktproben
Morning.Early bird gets the worm, eh?tmClass tmClass
Verpackungsbehälter aus Kunststoff für Creme-, Gel-, Flüssigkeits-, Pasten oder Glanz-Produktproben
There' s no " nothing " nowtmClass tmClass
Die Produktproben des Schnapsherstellers, für den er gearbeitet hatte, standen noch in den Regalen.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
Produktprobe {f} [noun] [comm.] [FoodInd.]
How much do I owe you?langbot langbot
Verteilung von Produktproben zur Verkaufsförderung und Verteilung von Warenproben zu Werbezwecken
Mm- hmm, indicating a familial relationshiptmClass tmClass
Entnahme von Produktproben zur Durchführung von physikalisch-chemischen und organoleptischen Prüfungen.
How' s everything going?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kunststoffverpackungsbehälter mit daran befestigtem Applikator für Creme-, Gel-, Flüssigkeits-, Pasten- oder Glanz-Produktproben
Either that or take a bustmClass tmClass
Entnahme, Auswertung und Bewertung von Produktproben
pome and stone fruit and grapestmClass tmClass
Zweitens ist die Mehrheit der erhältlichen Produktproben in der Promotion des Projekt Seahorse gebündelt. Guylian ist hier Langzeitpartner und Sponsor.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunCommon crawl Common crawl
— Die Produktproben müssen für das Prüflabor anonymisiert werden.
Amendment No 9 lays down control by the competentauthorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.EurLex-2 EurLex-2
Einmal holte ich mir ein Set ab und fand vor allem die Produktprobe sehr nützlich.
Thank you, noLDS LDS
die Befugnis, auch unter falscher Identität Produktproben zu erwerben, sie zu überprüfen und im Wege der Nachkonstruktion (reverse engineering) zu analysieren, um Nichtkonformität festzustellen und Beweismaterial zu sichern,
Turkey...I dont knowEurlex2019 Eurlex2019
Vertrieb und Verbreitung von Werbematerial, insbesondere Faltblätter, Prospekte, Druckerzeugnisse, Erstellung von Produktproben
yes, and if it goes to the queentmClass tmClass
Angabe des gesetzlichen Grenzwerts für den Analyten in der Produktprobe.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemEurLex-2 EurLex-2
Von unseren Saucen können Sie bei unserem Kundendienst Produktproben erhalten!
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Common crawl Common crawl
Verteilung von Produktproben zur Verkaufsförderung
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementtmClass tmClass
Von der Ankunft der Trauben in der Kellerei bis hin zur Vermarktung des Weines werden alle Produktionsphasen ständig von unserem internen Labor anhand von chemischen Produktproben überwacht, um so die Qualität unserer Weingärten weiter zu erhalten.
Why did you abandon us?Common crawl Common crawl
Bereitstellung von Verbraucherinformationen auf dem Gebiet von Produktproben, Produktersatz und Recycling
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsidetmClass tmClass
Speziell dank der Stabil-Isotopen-Analyse von Bioelementen und der Analyse der Makro- und Mikroelemente wurde eine Datenbank zur Definition und Charakterisierung des Grana Padano eingerichtet, sodass — durch den Vergleich der Ergebnisse der bei einzelnen Produktproben durchgeführten Analysen mit diesen Daten — ermittelt werden kann, ob das fragliche Erzeugnis aus dem Herkunftsgebiet kommt und ob es die besonderen spezifischen Eigenschaften des durch die Betriebsnummer der Käserei gekennzeichneten Käses besitzt, den der Verpackungsbetrieb seinen Erklärungen zufolge zur Herstellung der betreffenden Probe geriebenen Käses verwendet hat.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.EurLex-2 EurLex-2
Verbreitung von Werbematerial (Faltblätter, Broschüren, Druckereierzeugnisse und Produktproben)
Respectable people get caught with whorestmClass tmClass
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.